Irlandzki ruch samowładztwa - Irish Home Rule movement

Karykatura: Brytyjscy politycy są zmuszeni znosić smród „cygara” irlandzkich rządów domowych Sir Henry'ego Campbella-Bannermana .

Ruch Irish Home Rule był ruch, który prowadził kampanię dla samorządu (lub „reguły domu”) dla Irlandii w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii . Był to dominujący ruch polityczny irlandzkiego nacjonalizmu od 1870 do końca I wojny światowej .

Isaac Butt założył Stowarzyszenie Rządu Krajowego w 1870 r. W 1873 r. zastąpiła je Liga Rządząca Samorządem , aw 1882 r. Irlandzka Partia Parlamentarna . Organizacje te prowadziły kampanię na rzecz rządów domowych w brytyjskiej Izbie Gmin . Pod przywództwem Charlesa Stewarta Parnella ruch był bliski sukcesu, gdy liberalny rząd Williama Ewarta Gladstone'a wprowadził w 1886 r. Ustawę o pierwszej zasadzie samorządności , ale ustawa została odrzucona w Izbie Gmin po rozłamie w Partii Liberalnej. Po śmierci Parnella, Gladstone wprowadził w 1893 r. Drugą Ustawę o Regułach Domowych; przeszedł przez Izbę Gmin, ale został pokonany w Izbie Lordów . Po usunięciu weta Lordów w 1911 r. , w 1912 r. wprowadzono trzecią ustawę o naruszeniu zasad panowania , prowadząc do kryzysu panującego w państwie . Wkrótce po wybuchu I wojny światowej został uchwalony, ale realizacja została zawieszona do czasu zakończenia wojny.

Po powstaniu wielkanocnym w 1916 r., zwłaszcza po aresztowaniach i egzekucjach, które nastąpiły po nim , poparcie społeczne przesunęło się z ruchu Samorządów na bardziej radykalną partię Sinn Féin . W wyborach powszechnych w 1918 r . Irlandzka Partia Parlamentarna poniosła druzgocącą porażkę, przy czym ocalała tylko garstka posłów, skutecznie zadając śmiertelny cios ruchowi na rzecz Samorządu. Wybrani posłowie Sinn Féin nie zadowolili się jedynie rządami wewnętrznymi w ramach Wielkiej Brytanii; zamiast tego ustanowili rewolucyjną władzę ustawodawczą Dáil Éireann i ogłosili Irlandię niezależną republiką. Wielka Brytania uchwaliła Czwartą Ustawę o Zasadach Lokalnych, Ustawę Rządu Irlandii z 1920 roku , której celem było utworzenie oddzielnych parlamentów dla Irlandii Północnej i Irlandii Południowej . Pierwsza powstała w 1921 roku, a terytorium nadal jest częścią Wielkiej Brytanii, ale druga nigdy nie funkcjonowała. W następstwie traktatu angielsko-irlandzkiego, który zakończył wojnę angielsko-irlandzką , dwadzieścia sześć z trzydziestu dwóch hrabstw Irlandii stało się w grudniu 1922 r. Wolnym Państwem Irlandzkim , dominium w ramach Imperium Brytyjskiego, które później przekształciło się w obecną Republikę Irlandii .

Tło historyczne

Na mocy Aktu Unii 1800 odrębne Królestwa Irlandii i Wielkiej Brytanii zostały połączone 1 stycznia 1801 r., tworząc Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii . Przez cały XIX wiek irlandzka opozycja wobec Unii była silna, od czasu do czasu wybuchając gwałtownym powstaniem. W latach 30. i 40. XIX wieku pod przewodnictwem Daniela O'Connella i jego Repeal Association podjęto próby uchylenia Aktu Unii i przywrócenia Królestwa Irlandii , bez zerwania więzi monarchicznej z Wielką Brytanią (tj. unii personalnej ). Ruch załamał się, gdy O'Connell odwołał spotkanie w Clontarf w Dublinie , które zostało zakazane przez władze.

Do lat 70. XIX wieku większość irlandzkich wyborców wybierała członków głównych brytyjskich partii politycznych, liberałów i konserwatystów , na swoich członków parlamentu (MP). Konserwatyści na przykład zdobyli większość w wyborach powszechnych w Irlandii w 1859 roku . Konserwatyści i (po 1886) Liberalni Unioniści zaciekle sprzeciwiali się rozwodnieniu Aktu Unii, aw 1891 utworzyli Irlandzki Związek Unionistów, aby przeciwstawić się rządom wewnętrznym.

Różne koncepcje

Termin „Home Rule” ( irlandzki : Rialtas Dúchais ), po raz pierwszy użyty w latach 60. XIX wieku, oznaczał irlandzkiego ustawodawcę odpowiedzialnego za sprawy wewnętrzne. Był różnie interpretowany, od lat 70. XIX wieku był postrzegany jako część systemu federalnego dla Wielkiej Brytanii: krajowy parlament dla Irlandii, podczas gdy parlament cesarski w Westminster nadal będzie odpowiadał za sprawy imperialne. Koncepcja republikańska, reprezentowana przez Fenianów i Irlandzkie Bractwo Republikańskie , dążyła do całkowitego oddzielenia od Wielkiej Brytanii, w razie potrzeby przy użyciu siły fizycznej, i pełnej autonomii dla Irlandii. Przez chwilę byli przygotowani do współpracy z Władcami Krajowymi w ramach „Nowego Wyjazdu” . W 1875 r. John O'Connor Power powiedział nowojorskiej audytorium, że „[Irlandia] wybrała grupę przedstawicieli, których misją jest po prostu – powiedziałem prawie wyłącznie – ale z pewnością, których misją jest w szczególności oferowanie nieustannej wrogości każdemu brytyjskiemu ministerstwu, podczas gdy jedno ogniwo imperialnego łańcucha pozostaje do krępowania konstytucyjnej wolności narodu irlandzkiego”. Charles Stewart Parnell starał się poprzez „ruch konstytucyjny” jako środek tymczasowy parlament w Dublinie z ograniczonymi uprawnieniami ustawodawczymi. Dla unionistów Samorząd oznaczał parlament dubliński zdominowany przez Kościół katolicki ze szkodą dla postępu gospodarczego Irlandii, zagrożenie dla ich tożsamości kulturowej jako brytyjskiej i irlandzkiej oraz możliwą dyskryminację wobec nich jako mniejszości religijnej. W Anglii Partia Liberalna pod wodzą Williama Ewarta Gladstone'a była w pełni zaangażowana we wprowadzenie rządów domowych, podczas gdy konserwatyści starali się złagodzić ich potrzebę poprzez „konstruktywny unionizm”, uchwalając wiele korzystnych dla Irlandii ustaw parlamentarnych.

Charles Stewart Parnell przemawiający na spotkaniu

Walka o rządy domowe

Były prawnik konserwatystów Isaac Butt odegrał kluczową rolę w pielęgnowaniu powiązań między konstytucyjnym a rewolucyjnym nacjonalizmem poprzez reprezentowanie członków Towarzystwa Fenian w sądzie. W maju 1870 założył nowy, umiarkowany ruch nacjonalistyczny, Stowarzyszenie Irlandzkich Rządów Krajowych . W listopadzie 1873, pod przewodnictwem Williama Shawa , ukonstytuowała się jako Liga Rządząca Samorządem . Celem Ligi był ograniczony samorząd w Irlandii w ramach Zjednoczonego Królestwa. W wyborach powszechnych w 1874 r. kandydaci związani z Ligą zdobyli 53 miejsca w parlamencie.

Butt zmarł w 1879 r. W 1880 r. przewodniczącym został radykalny młody protestancki właściciel ziemski, Charles Stewart Parnell , aw wyborach powszechnych w 1880 r . Liga zdobyła 63 mandaty. W 1882 roku Parnell przekształcił Ligę Rządów Domowych w Irlandzką Partię Parlamentarną (IPP), formalnie zorganizowaną partię, która stała się główną siłą polityczną. IPP zdominowała irlandzką politykę, z wyłączeniem wcześniejszych partii liberalnych, konserwatywnych i unionistycznych, które tam istniały. W wyborach powszechnych w 1885 roku IPP zdobył 85 ze 103 mandatów irlandzkich; inny poseł Home Rule został wybrany do Liverpoolu Szkocji .

Przeciwnicy Lordowie

Meina Gladstone podczas debaty na temat irlandzkiej ustawy o zasadach samorządności, 8 kwietnia 1886 r.

Liberałowie pod rządami brytyjskiego premiera Williama Ewarta Gladstone'a podjęli dwie próby uchwalenia ustaw rządowych. Gladstone, będąc pod wrażeniem Parnella, osobiście zaangażował się w przyznanie irlandzkiej władzy domowej w 1885 roku. W swoim słynnym trzygodzinnym przemówieniu dotyczącym irlandzkiej samowładzy Gladstone błagał parlament o uchwalenie irlandzkiej ustawy rządowej z 1886 r. i przyznanie irlandzkiej władzy domowej na cześć zamiast bycia zmuszony do tego pewnego dnia w upokorzeniu. Jego ustawa została odrzucona w Izbie Gmin 30 głosami.

Ustawa spowodowała poważne zamieszki w Belfaście latem i jesienią 1886 roku, w których wielu zginęło, i spowodowało oddzielenie Związku Liberalnych Unionistów od głównej partii liberalnej. Sprzymierzali się z konserwatystami lorda Salisbury aż do 1914 r. w sprawie Home Rule.

Klęska ustawy spowodowała, że ​​Gladstone chwilowo stracił moc. Po powrocie do władzy po wyborach powszechnych w 1892 roku Gladstone, niezrażony, podjął po śmierci Parnella drugą próbę wprowadzenia irlandzkich rządów domowych, wprowadzając ustawę rządu irlandzkiego z 1893 r., którą kontrowersyjnie zredagował w tajemnicy i tym samym okazał się błędny. W końcu to był kierowany przez Gmin przez William O'Brien , większością 30 głosów, tylko być pokonany w konserwatywnej pro „s związkowiec większości kontrolowane House of Lords .

Po tej porażce nowy przywódca liberałów lord Rosebery przyjął politykę obiecania Salisbury, że większość angielskich deputowanych będzie miała weto wobec wszelkich przyszłych irlandzkich ustaw o samorządzie. Ruch nacjonalistyczny podzielił się w latach 90. XIX wieku. Liberałowie przegrali wybory powszechne w 1895 r., a ich konserwatywni przeciwnicy pozostali u władzy do 1905 r.

Rachunki domowe

Okładka „ Queensland Figaro and Punch” , 16 marca 1889 r., przedstawiająca irlandzkich Australijczyków , którzy entuzjastycznie wspierają walkę Parnella o rządy domowe.
Home Rule Club, Kilkenny , założony w 1894 r.

Cztery ustawy o irlandzkiej zasadzie autonomii wprowadzone w Izbie Gmin Zjednoczonego Królestwa pod koniec XIX i na początku XX wieku miały na celu przyznanie samorządu i autonomii narodowej całej Irlandii w ramach Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii oraz odwrotne części Aktów Unii 1800 . Z dwóch, które uchwalił parlament Zjednoczonego Królestwa, trzeci projekt ustawy, uchwalony jako ustawa o rządzie Irlandii z 1914 r., a następnie zawieszony, podczas gdy czwarty ustawa, uchwalony jako ustawa o rządzie Irlandii z 1920 r., ustanowił dwa odrębne terytoria rządów lokalnych w Irlandii, który został wdrożony przez Parlament Irlandii Północnej , ale drugi Parlament Irlandii Południowej nie został wdrożony w pozostałej części Irlandii. Rachunki były:

W 1920 r. związkowiec lord Monteagle z Brandon zaproponował własną ustawę o Dominium Irlandii w Izbie Lordów, w tym samym czasie, gdy przez Izbę przechodziła ustawa rządowa. Ustawa ta dałaby zjednoczonej Irlandii rozległą władzę wewnętrzną nad wszystkimi sprawami wewnętrznymi jako dominium w ramach imperium, przy czym sprawy zagraniczne i obrona pozostałyby w gestii rządu Westminsteru. Projekt ustawy Lorda Monteagle został odrzucony w drugim czytaniu.

Rządy domu w zasięgu wzroku

Po wyborach powszechnych w 1895 roku konserwatyści byli u władzy przez dziesięć lat. Znacząca ustawa o samorządzie lokalnym (Irlandia) z 1898 r. (w ślad za ustawą angielską z 1888 r.) wprowadziła po raz pierwszy uwłaszczenie wyborców lokalnych, wprowadzając na wielu obszarach system lokalnych rządów domowych. W wyborach powszechnych w 1906 r . liberałowie powrócili z ogólną większością, ale irlandzka samorządność nie znalazła się na ich porządku obrad aż do drugich wyborów powszechnych w 1910 r., kiedy nacjonalistyczna irlandzka partia parlamentarna pod przywództwem Johna Redmonda utrzymywała równowagę sił w Izbie Lud. Premier HH Asquith doszedł do porozumienia z Redmondem, że jeśli poprze jego posunięcie, by złamać władzę Lordów i doprowadzić do uchwalenia ustawy finansowej, Asquith w zamian przedstawi nową ustawę o zasadach samorządności. Ustawa parlamentarna z 1911 r. zmusiła Lordów do wyrażenia zgody na ograniczenie ich uprawnień. Teraz ich nieograniczone weto zostało zastąpione opóźnionym, trwającym tylko dwa lata.

Naklejka znaleziona naklejona na wewnętrznej stronie okładki A History of the Siege of Londonderry ... zdigitalizowana przez Internet Archive

Trzecie Home Rule Bill wprowadzony w 1912 roku było jak w 1886 i 1893 roku zaciekle przeciwieństwie przez związkowców Ulster , dla których główna zasada została synonimem Rzymie Reguły , jak również jest wskaźnikiem upadku gospodarczego i zagrożenie dla ich tożsamości kulturowej i przemysłowej. Edward Carson i James Craig , przywódcy związkowców, odegrali kluczową rolę w organizowaniu Ulster Covenant przeciwko „przymusowi Ulsteru”, w którym to czasie Carson dokonał przeglądu wolontariuszy Orange i Unionistów w różnych częściach Ulsteru. Zostały one zjednoczone w jedno ciało znane jako Ulster Volunteers na początku 1912 roku. Następnie na południu utworzono Irlandzkich Ochotników, aby powstrzymać Ulster. Zarówno nacjonaliści, jak i republikanie, z wyjątkiem Partii All-dla-Irlandii , odsuwali na bok obawy związkowców „żadnymi ustępstwami dla Ulsteru”, traktując ich groźbę jako blef. Ustawa uzyskała zgodę królewską i została umieszczona w księgach statutowych 18 września 1914 r., ale na mocy ustawy suspensyjnej została odroczona nie dłużej niż na okres I wojny światowej, która wybuchła w sierpniu. Powszechnie przyjmowano wówczas założenie, że wojna będzie krótkotrwała.

Zmienione realia

Z udziałem Irlandii w pierwszej wojnie światowej , południowe Ochotników Irlandzkich podzielony na większych Narodowych Ochotników a następnie wezwanie Redmond do wspierania działań alianckich , aby zapewnić realizację przyszłej of Home regułę dobrowolnie poznanie w irlandzkich pułków z 10 (Irlandia ) Dywizja lub 16 (irlandzka) Dywizja Nowej Armii Służby Kitchenera . Ludzie z Ulster Volunteers dołączyli do 36. (ulsterskiej) dywizji . W latach 1914-1918 pułki irlandzkie poniosły dotkliwe straty.

Główny element pozostałych Ochotników Irlandzkich, którzy sprzeciwiali się nacjonalistycznemu ruchowi konstytucyjnemu w kierunku niepodległości i irlandzkiemu poparciu dla wysiłku wojennego, zorganizował Powstanie Wielkanocne w 1916 roku w Dublinie. Początkowo powszechnie potępiane w Wielkiej Brytanii i Irlandii, niewłaściwe postępowanie rządu brytyjskiego w następstwie Powstania, w tym pospieszne egzekucje jego przywódców przez generała Maxwella , doprowadziły do ​​wzrostu popularności irlandzkiego ruchu republikańskiego o nazwie Sinn Féin , niewielkiego partia separatystyczna przejęta przez ocalałych z Powstania Wielkanocnego. Wielka Brytania podjęła dwie daremne próby wprowadzenia w życie Home Rule, z których obie nie powiodły się z powodu protestów związkowców Ulsteru przeciwko proponowanemu jej wdrażaniu na całej wyspie Irlandii; najpierw po Powstaniu, a następnie pod koniec Konwencji Irlandzkiej z lat 1917–1918. Wraz z upadkiem alianckiego frontu podczas niemieckiej ofensywy wiosennej i operacji Michael , armia brytyjska miała poważny niedobór siły roboczej, a rząd zgodził się 5 kwietnia na natychmiastowe wprowadzenie zasady autonomii, połączonej z „podwójną polityką” rozszerzenia poboru na Irlandia . Sygnalizowało to koniec ery politycznej, co zaowocowało zwrotem opinii publicznej w kierunku Sinn Féin i separatyzmem siły fizycznej . W rezultacie zainteresowanie regułą domową zaczęło zanikać.

Uchwalona reguła domowa

Po zakończeniu wojny w listopadzie 1918 Sinn Féin uzyskała większość 73 miejsc w Irlandii w wyborach powszechnych , przy czym 25 z tych miejsc nie zostało zakwestionowanych. IPP został zdziesiątkowany, spadając do zaledwie sześciu mandatów; wkrótce potem rozwiązał się.

W styczniu 1919 roku dwadzieścia siedem Sinn Fein posłowie montowane w Dublinie i ogłosił się jednostronnie jako niezależnego parlamentu wystąpienia Republiki Irlandii . Zostało to zignorowane przez Wielką Brytanię. Irlandzka wojna o niepodległość (1919-1921) nastąpiła.

Wielka Brytania przystąpiła do realizacji swojego zobowiązania do wdrożenia zasady samorządności, uchwalając nową czwartą ustawę o zasadzie samorządności , ustawę o rządzie Irlandii z 1920 r. , w dużej mierze ukształtowaną przez Komitet Waltera Longa, który podążał za ustaleniami zawartymi w raporcie Konwencji Irlandzkiej. Long, zagorzały związkowiec, mógł swobodnie kształtować Samorządy na korzyść unionizmu i sformalizował podział Irlandii (i Ulsteru ) na Irlandię Północną i Irlandię Południową . Ten ostatni nigdy nie funkcjonował, ale został zastąpiony na mocy traktatu angielsko-irlandzkiego przez Wolne Państwo Irlandzkie, które później stało się Republiką Irlandii .

Autonomiczny Parlament Irlandii Północnej powstał w czerwcu 1921. Na inauguracji w Belfast City Hall , King George V dokonał słynny apel zredagowany przez premiera Lloyda George'a pojednania anglo-irlandzkiej i północ-południe. Traktat angielsko-irlandzki przewidywał, że parlament Irlandii Północnej może zrezygnować z nowego Wolnego Państwa, co było przesądzone. Irlandzka wojna domowa (1922-1923), a następnie.

Parlament Irlandii Północnej działał do 30 marca 1972 roku, kiedy to został zawieszony na rzecz bezpośrednich rządów przez Biuro Irlandii Północnej podczas The Troubles . Został on następnie zniesiony na mocy Ustawy Konstytucyjnej Irlandii Północnej z 1973 roku . Różne wersje Zgromadzenia Irlandii Północnej przywróciły rządy domowe w latach 1973-74, 1982-86, z przerwami w latach 1998-2002 i od 2007 roku. Zgromadzenie usiłuje zrównoważyć interesy frakcji związkowych i republikańskich poprzez porozumienie o „ podzieleniu się władzy ”.

Zobacz też

Uwagi i referencje

Dalsza lektura

  • Ustawa rządu Irlandii z 1914 r., dostępna w Biurze Rejestrowym Izby Lordów
  • Thomas Brassey, 2. hrabia Brassey (1904). „ Pytanie irlandzkie ”. Problemy Imperium : 49-51. Wikidane  Q107151188 .
  • Hennessey, Thomas: Podział Irlandii , I wojna światowa i podział, (1998), ISBN  0-415-17420-1
  • Ustawa rządu irlandzkiego z 1893 r., dostępna w biurze metrykalnym Izby Lordów
  • Jackson, Alvin: Home Rule, an Irish History 1800-2000 , Phoenix Press (2003), ISBN  0-7538-1767-5
  • Kee, Robert : Zielona flaga: Historia irlandzkiego nacjonalizmu (wydanie z 2000 r., po raz pierwszy opublikowane w 1972 r.), ISBN  0-14-029165-2
  • Lewis, Geoffrey: Carson, człowiek, który podzielił Irlandię (2005), ISBN  1-85285-454-5
  • Loughlin, James Gladstone, Home Rule and the Ulster Question, 1882-1893 , Dublin: (1986)
  • MacDonagh, Michael: Ruch rządów domowych , Talbot Press, Dublin (1920)
  • Arthur Patchett Martin (1889). „ Australijska i irlandzka reguła domowa ”. Australia i Imperium : 115-134. Wikidane  Q107340700 .
  • O'Connor Power, John, The Anglo-Irish Quarrel: A Plea for Peace , przedruk ostatnich artykułów w Manchester Guardian , poprawione przez autora (Londyn, 1886)
  • O'Donnell, F. Hugh, „Historia Irlandzkiej Partii Parlamentarnej”, 2 tomy (Londyn, 1910)
  • Rodner, WS: „Leaguers, Covenanters, Moderates: British Support for Ulster, 1913-14” strony 68-85 z Éire-Ireland , tom 17, wydanie 3, 1982.
  • Smith, Jeremy: „Bluff, Bluster and Brinkmanship: Andrew Bonar Law and the Third Home Rule Bill” strony 161-174 z Historical Journal , tom 36, wydanie nr 1, (1993)
  • Stanford, Jane, „Że Irlandczyk: Życie i czasy mocy Johna O'Connora”, History Press Ireland, 2011, ISBN  978-1-84588-698-1

Zewnętrzne linki