Weneckie rządy na Wyspach Jońskich - Venetian rule in the Ionian Islands
Gubernatorstwo Wysp Jońskich
Ixołe Jonie
όνιοι Νῆσοι | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kolonia Republiki Weneckiej | |||||||||
1363-1797 | |||||||||
Wyspy Jońskie na zielono. Mapa z 1785 roku, kiedy Wyspy były jeszcze częścią Republiki Weneckiej . | |||||||||
Kapitał | Korfu | ||||||||
Epoka historyczna | Średniowiecze | ||||||||
• Czwarta Krucjata |
1202–1204 | ||||||||
• Założona 1 |
1363 | ||||||||
1463-1479 | |||||||||
1499–1503 | |||||||||
1718 | |||||||||
1792-1797 | |||||||||
• Traktat z Campo Formio |
17 października 1797 | ||||||||
| |||||||||
Dzisiaj część | Grecja | ||||||||
1 Każda wyspa stała się częścią imperium weneckiego w różnych terminach. 1363 odnosi się do Cythera i Anticythera. |
Historia Grecji |
---|
Portal Grecji |
Na Wyspy Jońskie były za granicą posiadanie Republiki Weneckiej z połowy 14 wieku aż do końca 18 wieku. Podbój wysp następował stopniowo. Jako pierwsza została nabyta Cythera i sąsiednia wysepka Anticythera , pośrednio w 1238 i bezpośrednio po 1363. W 1386 Korfu dobrowolnie stało się częścią weneckich kolonii. Sto lat później Wenecja zdobyła Zante w 1485 roku, Kefalonię w 1500 i Itakę w 1503. Podbój zakończył się w 1718 roku zdobyciem Lefkady . Każda z wysp pozostała częścią weneckiego Stato da Màr, dopóki Napoleon Bonaparte nie rozwiązał Republiki Weneckiej w 1797 r., anektując Korfu. Wyspy Jońskie leżą na Morzu Jońskim, u zachodnich wybrzeży Grecji . Cythera, najbardziej wysunięta na południe, znajduje się tuż przy południowym krańcu Peloponezu, a Korfu, najbardziej wysunięta na północ, znajduje się przy wejściu do Morza Adriatyckiego . We współczesnej grece okres panowania Wenecji nad terytorium greckim jest znany jako Venetokratia lub Enetokratia ( grecki : Βενετοκρατία lub Ενετοκρατία ) i dosłownie oznacza „rządy Wenecjan”. Uważa się, że okres wenecki na Wyspach Jońskich był przyjemny, zwłaszcza w porównaniu ze zbiegającym się z nim Tourkokratia — tureckim panowaniem nad pozostałą częścią dzisiejszej Grecji.
Gubernatorem Wysp Jońskich w okresie weneckim był Provveditore generale da Mar , który rezydował na Korfu . Dodatkowo władze każdej wyspy zostały podzielone na władze weneckie i krajowe. Gospodarka wysp opierała się na eksporcie lokalnych towarów, głównie rodzynek , oliwy z oliwek i wina , podczas gdy lira wenecka , waluta Wenecji, była również walutą wysp. Niektóre cechy kultury Wenecji zostały wkomponowane w kulturę Wysp Jońskich, wpływając tym samym do dziś na lokalną muzykę, kuchnię i język. Na przykład język wenecki , który został wprowadzony na wyspach jako język urzędowy i został przyjęty przez klasę wyższą, jest nadal popularny na wyspach.
Relacje między Wenecją a Bizancjum
Wenecja została założona w 421 po zniszczeniu okolicznych społeczności przez Hunów i Longobardów . W zmieniających się włoskich granicach w następnych stuleciach, Wenecja czerpała korzyści z pozostawania pod kontrolą Cesarstwa Rzymskiego – coraz bardziej jako najdalej wysunięta na północny zachód wysunięta placówka obecnie skoncentrowanego w Konstantynopolu mocarstwa. Podczas odbicia Italii przez Justyniana I od Wizygotów, Wenecja była coraz ważniejszą twierdzą dla cesarskiego egzarchatu Rawenny . Polityczne centrum egzarchatu i najwyżsi rangą urzędnicy wojskowi Cesarstwa znajdowały się w Rawennie . Podległych urzędników wojskowych, którzy byli ich przedstawicielami w lagunach weneckich , nazywano trybunami i dopiero około 697 r. laguny ustanowiono osobnym dowództwem wojskowym pod zwierzchnictwem dux ( doża ). Niezależnie od wyboru pierwszego doża dowody wasalistyczne, takie jak zaszczyty i rozkazy otrzymane przez doży od cesarza, sugerują, że Wenecja była uważana za część Cesarstwa Bizantyjskiego nawet po zdobyciu Rawenny przez Longobardów. Pomimo Pax Nicephori (803), który uznał Wenecję za terytorium bizantyjskie, wpływy cesarza wschodniorzymskiego powoli zanikały. Do 814 Wenecja funkcjonowała jako w pełni niezależna republika. Mimo to Wenecja stała się partnerem Cesarstwa, a przywileje handlowe zostały jej przyznane przez cesarzy na mocy traktatów, takich jak traktat bizantyjsko-wenecki z 1082 roku .
Czwarta krucjata (1202-1204) był początkowo przeznaczony do inwazji muzułmańskiej obszarów kontrolowanych; zamiast tego krzyżowcy zaatakowali stolicę cesarstwa bizantyjskiego, Konstantynopol , co doprowadziło do tymczasowego rozpadu cesarstwa i splądrowania jego stolicy. Ponieważ Wenecja była jednym z uczestników krucjaty, jej stosunki z Cesarstwem Bizantyńskim były w tym okresie napięte. Co więcej, nazywając się po krucjacie „panem jednej czwartej i jednej ósmej całego imperium rumuńskiego”, dożowie Wenecji przyczynili się do pogorszenia stosunków między oboma państwami. Wysiłki na rzecz poprawy stosunków, na przykład poprzez Traktat Nicejsko-Wenecki z 1219 r. , okazały się nieskuteczne. Okres przyjaznych stosunków nastąpił dopiero po nieszporach sycylijskich w 1282 roku, kiedy Wenecja, przewidując upadek Karola , francuskiego króla Sycylii , zaczęła nawiązywać bliższe stosunki z Bizancjum. Wenecja była związana sojuszem z Karolem przeciwko Bizancjum w 1281 roku.
Nazwa
Wyspy były określane, zarówno indywidualnie, jak i zbiorowo, różnymi nazwami. Po zdobyciu Kefalonii przez Wenecję 24 grudnia 1500 r. administracja obrony wszystkich wysp została oddelegowana urzędnikowi z siedzibą na Korfu. Urzędnik ten był określany jako „Generalny Provveditore Trzech Wysp” ( Provveditore Generale delle Tre Isole ) i rezydował w twierdzy Angelokastro od 1387 do końca XVI wieku. Te trzy wyspy odnoszą się do Korfu, Zakynthos i Kefalonia. Weneckim odpowiednikiem „Wysp Jońskich” jest Ixołe Jonie , włoski Isole Ionie i grecki Ιόνια Νησιά w nowogreckim i Ἰόνιοι Νῆσοι w Katharevousa .
Poniżej znajduje się siedem głównych wysp z północy na południe, w tym ich greckie i włoskie nazwy w nawiasach:
- Korfu ( Kerkyra ; Corfù )
- Paxos ( Paxi ; Passo )
- Lefkada ( Leucas ; Santa Maura lub Leucade )
- Kefalonia ( Kefal(l)onia lub Kefal(l)inia ; Cefalonia )
- Itaka ( Ithaki lub Thiaki ; Itaca , Val di Compare lub Piccola Cefalonia )
- Zante ( Zakynthos ; Zante lub Zacinto ), zobacz długą relację tutaj
- Cythera ( Kythira ; Cerigo )
Cythera i Lefkada były dodatkowo nazywane przez Turków odpowiednio Çuha Adası lub Çuka Adası i Ayamavra .
Historia
Okres rzymski i bizantyjski
W okresie Cesarstwa Rzymskiego, Wyspy Jońskie były różnie część prowincji o Achaea i Epirus Vetus . Są to formy, z wyjątkiem Cyterę, w bizantyjskiej tematu z Cephallenia w późnym wieku 8. Od końca XI wieku Wyspy Jońskie stały się polem bitew w wojnach bizantyjsko-normańskich . Wyspa Korfu była w posiadaniu Normanów w latach 1081-1085 i 1147-1149, podczas gdy Wenecjanie bezskutecznie oblegali ją w latach 1122-1123. Wyspa Kefalonia była również bezskutecznie oblegana w 1085, ale została splądrowana w 1099 przez Pizanów i w 1126 przez Wenecjan. Wreszcie Korfu i reszta tematu, z wyjątkiem Lefkady, zostały zdobyte przez Normanów pod panowaniem Wilhelma II Sycylii w 1185 roku. Chociaż Korfu zostało odzyskane przez Bizantyjczyków do 1191 roku, inne wyspy pozostały utracone dla Bizancjum i utworzyły hrabstwo palatyn Kefalonii i Zakynthos pod dowództwem greckiego admirała Margaritus z Brindisi .
|
|
Frankokratia
Po czwartej krucjacie i podpisaniu Partitio terrarum imperii Romaniae Korfu znalazło się pod panowaniem Wenecji. Jednak w 1207 roku doża Pietro Ziani oddał wyspę jako lenno dziesięciu weneckim szlachcicom, pod warunkiem, że okażą lojalność i oddanie oraz że płacą podatki. Korfu przeszło w ręce despoty z Epiru około 1214 roku i zostało schwytane w 1257 przez Manfreda z Sycylii , który umieścił tam swojego admirała Philippe'a Chinarda , który zarządzał jego wschodnimi posiadłościami. Niemniej jednak po klęsce Manfreda pod Benewentem i podpisaniu traktatu z Viterbo w dniu 27 maja 1267 r. Korfu znalazło się w posiadaniu Królestwa Andegawenów w Neapolu . Tymczasem pozostałe wyspy nadal stanowiły część palatyna hrabstwa, którym przez cały czas istnienia rządziły trzy rody: Orsini (którego związek z rzymską rodziną Orsini nie jest poświadczony), ród Anjou i rodzina Tocco . Rządy rodziny Tocco trwały 122 lata, do 1479 roku, kiedy Osmanowie zdobyli Kefalonię, Zante, Lefkadę i Itakę.
Podbój wenecki
13 lutego 1386 r. Korfu ponownie znalazło się w posiadaniu Wenecji i tym razem rządy weneckie trwały do końca republiki. Zostało to osiągnięte dobrowolnie przez mieszkańców Korfu. 10 maja Korfioty wyznaczyły pięciu ambasadorów do poddania się senatowi weneckiemu. Turcy podjęli kilka prób zdobycia Korfu, z których pierwsza miała miejsce w 1537 roku . Ten atak doprowadził Wenecję do sojuszu z papieżem i cesarzem Karolem V , znanym jako Liga Święta , przeciwko Imperium Osmańskiemu. Inny poważny nieudany atak osmański miał miejsce w lipcu 1716 roku .
Po podziale Cesarstwa Bizantyjskiego w 1204 r. Cythera dostała się w ręce Wenecji w 1238 r. poprzez małżeństwo Marco Veniera z córką greckiego pana wyspy. Cythera i Anticythera po raz pierwszy stanowiły część Stato da Màr w 1363 roku, po czym nastąpiła przerwa w trzyletnich rządach tureckich w latach 1715-1718 . Na mocy traktatu z Passarowitz Cythera i Anticythera przeszła na rzecz Republiki Weneckiej i pozostawała pod jej kontrolą aż do jej upadku w 1797 roku.
Rządy tureckie na trzech wyspach Kefalonii, Zante i Itaki były krótkotrwałe. W 1481 roku, dwa lata po rozpoczęciu panowania tureckiego, Antonio Tocco najechał i na krótko zajął Kefalonię i Zante, ale wkrótce został wypędzony przez Wenecjan. Zante zostało oficjalnie odzyskane przez Wenecjan w 1485 r. Następnie Kefalonia, po szesnastu latach okupacji tureckiej (1484–1500), stała się częścią Stato da Màr w dniu 24 grudnia 1500 r., wraz z oblężeniem zamku św . Ostatecznie Itaka, po losie Kefalonii, została podbita przez Wenecję w 1503 roku.
Itaka została wyludniona i ponownie zdziczała w okresie panowania tureckiego. W 1504 Wenecjanie nakazali oficjalne ponowne zaludnienie Itaki z zachętami podatkowymi, aby przyciągnąć osadników z sąsiednich wysp. Władze weneckie stwierdziły, że wyspa była już ponownie zaludniana przez członków rodziny Galatis , którzy zgłosili się do niej jako do swojej własności, otrzymawszy prawa do Itaki pod reżimem Tocco.
Lefkada, część Despotatu Epiru od czasu jego założenia w 1205 roku, została włączona przez Leonarda I Tocco do hrabstwa Kefalonia w 1362 roku. Despotat Epiru był jednym z trzech imperiów bizantyjskich na wygnaniu utworzonych po czwartej krucjacie w 1204 roku. Po losie innych centralnych Wysp Jońskich została zdobyta przez Turków w 1479 roku, a następnie przez Wenecjan w 1502. Jednak rządy Wenecji nie przetrwały, ponieważ rok później Lefkada została zwrócona Imperium Osmańskiemu. Tureckie panowanie nad Lefkadą trwało ponad 200 lat, od 1479 do 1684 roku, kiedy Francesco Morosini zaatakował i podbił wyspę podczas wojny morean . Lefkada jednak oficjalnie została wenecką dopiero w 1718 r., wraz z podpisaniem traktatu w Passarowitz.
Rozpad Republiki i następstwa
Napoleon Bonaparte wypowiedział wojnę Wenecji 3 maja 1797 r. Podpisanie traktatu w Campo Formio 17 października 1797 r. oznaczało rozwiązanie Republiki Weneckiej i podział jej terytoriów między Francję i Austrię. Ziemie na Terraferma aż do rzeki Adige , samo miasto i posiadłości Półwyspie Bałkańskim z Istrii i Dalmacji zostały uzyskane w Austrii. Wyspy Jońskie, część weneckich terytoriów morskich, zostały scedowane na Francję. Napoleon podzielił wyspy na trzy departamenty : Corcyre , Ithaque i Mer-Égée . Do pierwszych należały wyspy Korfu i Paxos, a także leżące w Epirze dawne weneckie osady Butrint i Parga . Drugi departament utworzyły wyspy Kefalonia, Itaka i Lefkada oraz miasta Preveza i Vonitsa, natomiast Zante i Cerigo były częścią trzeciego departamentu. Francuskie rządy nie przetrwały jednak, ponieważ Rosja sprzymierzyła się z Imperium Osmańskim we wrześniu 1798 r., a w 1799 r. rosyjsko-ottomańska ekspedycja morska zdobyła wyspy . Wraz z podpisaniem traktatu między Rosją a Portą w dniu 21 marca 1800 r. ustanowiono niezależną republikę wyspiarską pod ochroną obu imperiów. Nazwa nowego państwa została uzgodniona jako „ Republika Septyńska ” i obejmowała wszystkie terytoria trzech dawnych departamentów francuskich z wyjątkiem posiadłości kontynentalnych Parga, Preveza , Vonitsa i Butrint. Na mocy traktatu tylżyckiego z 1807 r. Rosja zwróciła te siedem wysp Francji. W październiku 1809 roku Wielka Brytania przejęła w posiadanie wszystkie wyspy z wyjątkiem Korfu i Paxos, które poddała się dopiero w 1814 roku. W 1815 roku Wyspy Jońskie stały się protektoratem brytyjskim pod nazwą Stany Zjednoczone Wysp Jońskich .
Administracja
Cywilnym i wojskowym gubernatorem Wysp Jońskich był Provveditore generale da Mar , który mieszkał na Korfu i miał najwyższe dowództwo weneckiej marynarki wojennej w czasie pokoju . W czasie wojny, z powodu jego nieobecności na czele floty, był czasami zastępowany przez Provveditore generale delle Tre Isole („Superintendent generalny Trzech Wysp”), odnosząc się do Korfu, Zante i Kefalonii. W wyniku dwóch przedłużających się wojen w XVII wieku – wojny kandyjskiej (1645–1669) i wojny morejskiej (1684–1699) – urząd zyskał trwalszy charakter i został przemianowany na Provveditore generale delle Quattro Isole po przechwytywania Santa Maura w 1684 roku.
Władze na wyspach dzieliły się na dwa typy: weneckie, okupowane przez Wenecjan i reprezentujące suwerenne państwo oraz jego władzę polityczną i militarną nad wyspami oraz władze krajowe, które zostały powołane przez Radę Gminy ( Consiglio della Comunità ). Wenecjanie zostali mianowani przez Wielką Radę Wenecką . Było trzech urzędników stanowiących reggimento („reżim”) każdej wyspy. Szef reggimento miał tytuł provveditore na wszystkich wyspach z wyjątkiem Korfu, gdzie nazywano go bailo . Tytuł mógł posiadać tylko szlachcic. Podległymi urzędnikami weneckimi byli consiglieri , po dwóch na każdej wyspie, pełniący funkcje administracyjne i sądownicze wraz z provveditore każdej wyspy. W provveditore ' obowiązki s zawarte również zabezpieczenie przed najazdami wrogich, opodatkowania, religijnych i innych kwestii.
Na Korfu urzędnicy weneccy to bailo , provveditore i capitano , dwóch consiglieri , capitano della cittadella i castellano della fortezza . Na Kefalonii i Zante istniał tylko jeden provveditore i dwóch consiglieri . Kiedy Lefkada (Santa Maura) została inkorporowana, powołano Provveditore , podczas gdy archiwa odnotowują również okazjonalne mianowanie Provveditore straordinario , chociaż w 1595 r. do twierdzy Asso wyznaczono innego Provveditore . W Cytherze reggimento obejmowało zarówno provveditore, jak i kasztelana . Naśladując metropolię, władze krajowe składały się zarówno z Consiglio Maggiore, jak i Consiglio Minore, złożonego z członków lokalnej arystokracji.
Na wyspach było dziesięć fortec, a po jednej na każdej z nich służyła jako stolica. Na Korfu były jednak trzy twierdze; dwa w mieście Korfu i Angelokastro . Na Kefalonia były dwa, zamek św Jerzego lub Twierdzy Kefalonia ( Città di Cefalonia ) i Twierdza Asso ( Fortezza d'Asso ) w północnej części.
Gospodarka
Gospodarka jońska w okresie weneckim opierała się w dużej mierze na eksporcie lokalnych produktów. Najważniejszym produktem rolnym Korfu była oliwa z oliwek . Na wyspach Kefalonia i Zante głównym towarem eksportowym były rodzynki , oliwa z oliwek i wino . Jednym z najważniejszych towarów eksportowych była oliwa z oliwek. W okresie weneckim na wyspach posadzono gaje oliwne, ponieważ oliwa z oliwek była ważna dla gospodarki Wenecji. Choć produkcja się powiodła, Republika zezwoliła jedynie na eksport do Wenecji. Statystyki z lat 1766–70 wskazują na 1 905 917 drzew oliwnych na Korfu, 113 161 na Zante, 38 516 na Kefalonii, 44 146 na Lefkadzie i 31 884 na Cytherze.
Niemniej jednak eksport rodzynek był najważniejszym towarem eksportowym wysp podczas panowania weneckiego. Na początku XVIII wieku Zante, Kefalonia i część Itaki stały się głównym ośrodkiem handlu porzeczkami. Ze względu na ostrą konkurencję w handlu rodzynkami między Wenecją a Wielką Brytanią Wenecja zabroniła swobodnego eksportu rodzynek z wysp. Innym środkiem był nuova imposta , wysoki podatek wywozowy dla zagranicznych statków.
Walutą wysp podczas panowania weneckiego była lira wenecka , podobnie jak w Wenecji. Dla Wysp był specjalny numer; na jego stronie widocznej znajduje się pełny lub skrócony napis CORFU/CEFALONIA/ZANTE w trzech wierszach. Rezerwat przedstawia uskrzydlonego lwa z aureolą św. Marka w rzucie z przodu, trzymającego księgę Ewangelii w przednich łapach. Wyspy Jońskie stanowiły część weneckiego morskiego szlaku handlowego do Orientu.
Dane demograficzne
Kiedy centralne Wyspy Jońskie zostały zajęte przez Wenecję, ich populacja była bardzo niska, a Itaka była całkowicie niezamieszkana. Aby rozwiązać ten problem, miała miejsce niewielka kolonizacja wysp. W ramach kolonizacji na wyspy zostali przeniesieni katoliccy Włosi z Terrafermy (później zwani Włochami Corfiot ) i prawosławni Grecy ze Stato da Màr . Populacja ostatecznie wzrosła: w latach 1765–66 osiągnęła 111 439; w 1780 r. populacja wynosiła 150 908. Czternaście lat później na wyspach było 155 770 mieszkańców.
Oto kilka liczb dotyczących populacji każdej wyspy w okresie weneckim:
Wyspa | 1470 | 1500 | 1528 | 1532 | 1568 | 1583 | 1675 | 1684 | 1760 | 1766 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Korfu | 14 246 | 19 221 | 20 000 | 44 333 | ||||||
Paksos | 4150 | |||||||||
Lefkada | 9000 | 12.000 | 11760 | |||||||
Itaka | 300 | 2500 | ||||||||
Kefalonia | 14 000 | 25 543 | 21.659 | |||||||
Zante | 17 255 | 14 054 | 25 000 | 25,325 | ||||||
Cythera | 500 | 6000 | 6183 |
Język i edukacja
W okresie weneckim wszystkie akty publiczne sporządzano w języku weneckim , oficjalnym języku rządu. Grecki pozostał w użyciu przez chłopstwo, podczas gdy wenecki został przyjęty przez wyższą klasę i był ogólnie preferowany w miastach (jak w mieście Korfu, gdzie prawie cała ludność mówiła Veneto de Mar ). W ten sposób język wenecki stał się, jeśli nie wspólnym językiem Jonów, to przynajmniej prestiżowym . Wenecjanie niewiele zrobili w dziedzinie oświaty, głównie ze względu na to, że szkolnictwo nie było wówczas uważane w Europie za odpowiedzialność państwa, lecz za sprawę prywatną. Niektórzy autorzy uważają, że zostało to zrobione celowo przez Wenecję, w ramach swojej polityki kolonialnej. Osoby należące do wyższych klas częściej miały wykształcenie i studiowały na włoskim uniwersytecie, zazwyczaj uniwersytecie w Padwie . Wzorowana na akademiach działających w tym czasie w Wenecji, pierwsza akademia literacka Accademia degli Assicurati została założona na Korfu w 1656 roku przez osoby prywatne. Jako godło miała dwie skały pod skrzydlatym lwem, z napisem Jego Semper unoszący się w powietrzu.
Religia
Wenecjanie, będąc katolikami, zachowali przywileje, jakimi cieszyło się łacińskie biskupstwo wysp pod panowaniem dynastii hrabiów Palatynów. Katolicy nie byli liczni, aw okresie weneckim koncentrowali się głównie na Korfu i Kefalonii. Większość z nich była potomkami włoskich osadników, ale zdarzały się nawrócenia Greków na katolicyzm. Zgodnie z prawem księża i mnisi greckokatoliccy musieli zaakceptować katolików jako swoich przełożonych, chociaż Wenecjanie przedkładali interesy Republiki przed papiestwo . Dopuszczano małżeństwa mieszane między katolikami a prawosławnymi. Te dwa były głównymi czynnikami upadku katolicyzmu na Wyspach.
Żydzi byli również rodzimą grupą religijną na Wyspach w okresie weneckim. Było ich jeszcze mniej niż katolików; w 1797 r. liczba Żydów na Korfu wynosiła zaledwie dwa tysiące. Obecność Żydów na Korfu można prześledzić od czasów Księstwa Taranto . Na Kefalonii istnieją dowody na to, że od początku XVII wieku w dawnej stolicy, Zamku św. Jerzego, mieszkali Żydzi. Kiedy stolica wyspy została przeniesiona do Argostoli, Żydzi przesiedlili się tam.
Struktura społeczna
Struktura społeczna wysp była podobna do struktury Wenecji. Cała ludność została podzielona na trzy klasy: szlachtę ( nobili ), burżuazję ( citadini ) i lud ( populari ).
Spuścizna
Na terytorium dawniej należącym do Wenecji, a zwłaszcza na Wyspach Jońskich, pamięć o Republice żyje w społecznej świadomości miejscowej ludności z sentymentem nostalgii pomimo burzliwej historii. Sam czas trwania okresu weneckiego ukształtował współczesną kulturę heptanezyjską w amalgamat greckiego i włoskiego dziedzictwa we wszystkich aspektach życia codziennego. W 1800 roku powstała Republika Septyńska ; jego projekt flagi został oparty na fladze Republiki Weneckiej. Ponadto włoski był współoficjalnym językiem zarówno Republiki Septinsular, jak i Stanów Zjednoczonych Wysp Jońskich . Ze względu na jego status, włoski był również przedmiotem nauczania w szkole obok greckiego i angielskiego (Wyspy Jońskie były protektorat w Wielkiej Brytanii od 1815 roku aż do 1864 roku). Na przykład w pierwszej klasie szkoły średniej cztery razy w tygodniu uczono greki, trzy razy włoskiego i dwa razy angielskiego. W spisie greckim z 1907 r. 4675 osób z Wysp Jońskich określiło katolicyzm jako wyznanie, około 1,8% ogółu ludności (254494). W tym samym czasie 2541 Ionian (1,0%) podało włoski jako swój język ojczysty, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem pod względem liczby użytkowników. Język włoski pozostaje popularny na wyspach. Hellenic Union of Heptanesians, cywilna organizacja non-profit działająca na rzecz promowania kultury Septinsular, sprzeciwiła się decyzji ministerstwa o zniesieniu nauczania języka włoskiego w szkołach, argumentując, że uczniowie mają „prawo do nauczania języka, którego chcą, a zwłaszcza włoskiego " jako "preferowany język na Wyspach Jońskich i poza nimi". Bronią jej miejsca w regionalnym programie nauczania jako „tradycji” i uznają je za „konieczne (…) ze względu na skalę włoskiej turystyki oraz inne, np. kulturalne i handlowe powiązania z krajem”.
Te kulturowe pozostałości okresu weneckiego były pretekstem do pragnienia Mussoliniego włączenia Wysp Jońskich do Królestwa Włoch . Jeszcze przed wybuchem II wojny światowej i wojny grecko-włoskiej Mussolini wyraził chęć aneksji Wysp Jońskich w ramach swoich szerszych planów utworzenia Imperium Włoskiego, skupionego wokół Morza Śródziemnego . 15 października na spotkaniu w Palazzo Venezia podjął ostateczną decyzję o inwazji na Grecję. Jego początkowym celem była okupacja Korfu, Zante i Kefalonii. Po upadku Grecji, na początku kwietnia 1941 r., najeźdźcy podzielili jej ziemie na trzy strefy okupacyjne; Włosi zajęli znaczną część kraju, w tym Jonów. Mussolini poinformował generała Carlo Geloso, że Wyspy Jońskie utworzą odrębną włoską prowincję poprzez de facto aneksję, ale Niemcy tego nie zaaprobują. Mimo to władze włoskie nadal przygotowywały grunt pod aneksję. Ostatecznie 22 kwietnia 1941 r., po dyskusjach między władcami niemieckimi i włoskimi, niemiecki Führer Adolf Hitler zgodził się, że Włochy mogą przystąpić do faktycznej aneksji wysp. Od tego czasu, aż do końca wojny, wyspy przeszły przez fazę włoskaizacji we wszystkich obszarach, od administracji po gospodarkę.
Zobacz też
- Monety Republiki Weneckiej
- Corfiot Włosi
- Historia Republiki Weneckiej
- Jońska Szkoła literatury
- Jońska Szkoła Muzyczna
- Jońska Szkoła Malarstwa
- Wojny osmańskie w Europie
- Stato da Mar
- Kalendarium Republiki Weneckiej
Bibliografia
Przypisy
Bibliografia
- Historia Imperium Osmańskiego do 1730 roku . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. 1976 . Źródło 3 września 2011 .
- Alison, Archibald (1835). Historia Europy od rozpoczęcia Rewolucji Francuskiej w MDCCLXXXIX do przywrócenia Burbonów w MDCCCXV, tom III . Blackwood . Źródło 2 września 2011 .
- Arbel, Benjamin (2013). „Imperium Morskie Wenecji we wczesnym okresie nowożytnym” . Towarzysz historii Wenecji, 1400-1797 . SKARP. s. 125-253. Numer ISBN 978-90-04-25252-3.
- Augliera, Letterio (1996). Libri, politica, religione nel Levante del Seicento (w języku włoskim). Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Numer ISBN 88-86166-29-X. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Angold, Michał (2011). „Cesarstwo Łacińskie Konstantynopola, 1204-1261: Strategie małżeńskie”. Tożsamości i przynależności we wschodniej części Morza Śródziemnego po 1204 . Farnham: Ashgate Publishing Limited. s. 47-68. Numer ISBN 9781409410980.
- Archiwum Stanu w Wenecji (1937). L'Archivio di stato di Venezia: indice generale, storico, descrittivo ed analitico (w języku włoskim). Wydanie Biblioteca d'arte . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Przegląd kwartalny Tom XXIII . J. Murraya. 1820 . Źródło 2 września 2011 .
- Archivum ottomanicum Tom XXIII . Mouton. 2006 . Źródło 29 sierpnia 2011 .
- Babinger, Franz (1992). Mehmed Zdobywca i jego czasy . Seria Bollingen 96. Przetłumaczone z niemieckiego przez Ralpha Manheima . Pod redakcją, z przedmową, William C. Hickman. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. Numer ISBN 0-691-09900-6. OCLC 716361786 .
- Baghdiantz-McCabe, Ina; Harlaftis, Gelina; Pepelase Minoglou, Ioanna (2005). Sieci przedsiębiorców w diasporze: cztery wieki historii . Berg. Numer ISBN 1-85973-880-X. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Bires, Manos G.; Kardamitse-Adame, Maro (2004). Architektura neoklasyczna w Grecji . Publikacje Getty'ego. Numer ISBN 0-89236-775-X. Źródło 4 września 2011 .
- Czarny Jeremy (2002). Wojna europejska, 1494-1660 . Routledge. Numer ISBN 0-415-27531-8. Źródło 4 września 2011 .
- Brame, Michael K.; Saporta, Sol; Contreras, Heles; Newmeyer, Fryderyk J. (1986). Festschrift dla Sol Saporta . Noit Amrofer. Numer ISBN 0-932998-06-2. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Brewster, Dawid (1832). Encyklopedia edynburska prowadzona przez Davida Brewstera z pomocą dżentelmenów wybitnych w dziedzinie nauki i literatury, Tom XI . J. i E. Parkerów . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Chasiotes, Ioannes K.; Hidryma Meleton Chersonesou do Haimou (1997). Gminy żydowskie w południowo-wschodniej Europie: od XV wieku do końca do II wojny światowej . Instytut Studiów Bałkańskich. Numer ISBN 960-7387-03-1. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Christensen, Peter L. (2000). Instrukcja produkcji rodzynek . Publikacje ANR. Numer ISBN 1-879906-44-9. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Clayton, Charles (2005). Wokół krzaka morwy . Lulu.com. Numer ISBN 1-4116-5396-3. Źródło 30 sierpnia 2011 .
- Corvaja, Santi; Miller, Robert L. (2008). Hitler i Mussolini: Tajne spotkania . Książki Enigmy. Numer ISBN 978-1-929631-42-1. Źródło 23 luty 2012 .
- Clogg, Richard (2002). Mniejszości w Grecji: aspekty pluralistycznego społeczeństwa . C. Wydawcy Hurst & Co. Numer ISBN 1-879906-44-9. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Da Mosto, Andrea (1940). Archiwum Stanu w Wenecji. Indeks Generale, Storico, Descrittivo ed Analitico. Tomo II: Archivi dell'Amministrazione Provinciale della Repubblica Veneta, Archivi delle Rappresentanze diplomatiche e consolari, Archivi dei governi succeduti alla Repubblica Veneta, Archivi degli istituti religiosi e Archivi Minori (PDF) (w języku włoskim). Rzym: Biblioteca d'arte editrice. 889222113 OCLC .
- Davies, Siriol; Davis, Jack L. (2007). Między Wenecją a Stambułem: kolonialne krajobrazy wczesno-nowożytnej Grecji . ASCSA. Numer ISBN 978-0-87661-540-9. Źródło 28 sierpnia 2011 .
- Davy, Jan (1842). Notatki i obserwacje na Wyspach Jońskich i Malcie: z kilkoma uwagami na temat Konstantynopola i Turcji oraz obecnie prowadzonego systemu kwarantanny, Tom I . Smith, starszy i spółka . Źródło 4 września 2011 .
- De Roo, Piotr (1924). Materiał do historii papieża Aleksandra VI: jego krewni i jego czasy . Podstawa wiedzy uniwersalnej . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Dudan, Bruno (1938). Il dominio veneziano di Levante (w języku włoskim). Zanichellego . Źródło 14 sierpnia 2011 .
- Durrell, Lawrence (1967). Cela Prospera: przewodnik po krajobrazie i obyczajach wyspy Corcyra . Olympia Press. Numer ISBN 1-60872-097-7. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- FitzMaurice, 6. hrabia Orkadów, George William Hamilton (1864). Cztery lata na Wyspach Jońskich: ich kondycja polityczna i społeczna. Z wywiadem brytyjskim protektoratem, tom I . Chapman i Hall . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Fleming, Katarzyna Elżbieta (1999). Muzułmański Bonaparte: dyplomacja i orientalizm w Grecji Ali Paszy . Wydawnictwo Uniwersytetu Princeton. Numer ISBN 0-691-00194-4. Źródło 5 września 2011 .
- Frechet, Julien; Meghraoui, Mustafa; Stucchi, Massimiliano (2008). Sejsmologia historyczna: interdyscyplinarne badania przeszłych i niedawnych trzęsień ziemi, tom drugi . Skoczek. Numer ISBN 978-1-4020-8221-4. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Fusaro, Maria (1996). Uva passa: una guerra commerciale tra Venezia e l'Inghilterra (1540-1640) (w języku włoskim). il Cardo. Numer ISBN 88-8079-081-1. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Grafton, Anthony; Większość, Glenn W.; Settis, Salvatore (2010). Tradycja klasyczna . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. Numer ISBN 978-0-674-03572-0. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Haberstumpfa, Waltera (2005). I Tocco, duchi di Leucade, e il principato d'Acaia (secoli XIV-XVI) . Venezia e le Isole Ionie (w języku włoskim).
- Herrin, Judyta; Saint-Guillain, Guillaum (2011). Tożsamości i przynależności we wschodniej części Morza Śródziemnego po 1204 . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-1-4094-1098-0. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Heurtley, Waszyngton (1967). Krótka historia Grecji od wczesnych czasów do 1964 roku . Archiwum Pucharu. Numer ISBN 0-521-09454-2. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Hoyta, Edwina Palmera (1994). Imperium Mussoliniego: powstanie i upadek faszystowskiej wizji . J. Wileya. Numer ISBN 0-471-59151-3. Źródło 23 luty 2012 .
- Isom-Verhaaren, Christine (2001). Sojusznicy z niewiernymi: sojusz osmańsko-francuski w XVI wieku . IBTauris. Numer ISBN 1-84885-728-4. Źródło 3 września 2011 .
- Jervis-White-Jervis, Henry (1852). Historia wyspy Korfu i Republiki Wysp Jońskich . Colburn i spółka . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Każdan Aleksander , wyd. (1991). Oksfordzki słownik Bizancjum . Oksford i Nowy Jork: Oxford University Press. Numer ISBN 0-19-504652-8.
- Knox, MacGregor (1986). Mussolini uwolniony, 1939-1941: polityka i strategia w czasie ostatniej wojny faszystowskich Włoch . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 0-521-33835-2. Źródło 23 luty 2012 .
- Konomosa, Ntinosa (1968). Kreta i Zakynthos (po grecku).
- Kosmatou, Eftychia (2000). La populacja des îles Ioniennes XVIIIème à XIXème siècle (w języku francuskim). Paryż .
- Laiou, Angeliki E. (2005). Urbs capta: Czwarta Krucjata i jej konsekwencje . Lethielleux. Numer ISBN 2-283-60464-8. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Lampros, Paulos (1968). Monety i medale Wysp Jońskich . Wydawnictwo Johna Benjamina. Numer ISBN 90-6032-311-4. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Lane, Fryderyk Chapin (1973). Wenecja, republika morska . JHU Prasa. Numer ISBN 0-8018-1460-X. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie (w języku włoskim). CN Filadelfeo. 1849 . Źródło 19 października 2011 .
- Liddell, Robert (1958). Morea . J. Przylądek . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Lunzi, Ermanno (1858). Della condizione politica delle Isole Jonie sotto il dominio Veneto: preceduta da un compendio della storia delle Isole stesse dalla Divisione dell'impero Bizantino (w języku włoskim). Wskazówka. del Commercio . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Luttwak, Edward (2009). Wielka strategia Cesarstwa Bizantyjskiego . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. Numer ISBN 978-0-674-03519-5. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Macmillan, Inc (1994). Przewodnik po wschodniej części Morza Śródziemnego: m.in. Grecja i wyspy greckie, Konstantynopol, Smyrna, Efez itp . Macmillan i spółka . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Maltezou, Chryssa (1980). Cythère: Société et économie pendant la période de la domination vénitienne (w języku francuskim). Studia bałkańskie.
- Mauskopf Deliyannis, Deborah (2009). Rawenna w późnej starożytności . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 978-0-521-83672-2. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Mercati, Paolo (1811). Saggio storico statistico della città et isola di Zante (w języku włoskim).
- Miller, William (1921). Eseje na temat Orientu łacińskiego . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Miller, William (1908). Łacinnicy w Levant: A History of Franków Grecji (1204-1566) . Londyn: John Murray. OCLC 563022439 .
- Nicol, Donald M. (1992). Bizancjum i Wenecja: studium stosunków dyplomatycznych i kulturalnych . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 0-521-34157-4. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Nicol, Donald M. (2010). Despotat Epiros 1267-1479: Przyczynek do historii Grecji . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 978-0-521-13089-9. Źródło 29 sierpnia 2011 .
- Nowoselowa, Aleksandra Wasiljewna (1971). Historia Cesarstwa Bizantyjskiego Tom II . Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin. Numer ISBN 0-299-80926-9. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Ortalli, Gherardo (1998). Venezia e Creta: atti del convegno internazionale di studi Iraklion-Chaniaà (w języku włoskim). Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. Numer ISBN 88-86166-69-9. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Ostrogorski, Jerzy (1956). Historia Państwa Bizantyjskiego . Oksford: Basil Blackwell.
- Paparrigopoulos, Konstantyn (1860). Historia narodu greckiego, XI .
- Partsch, Józef (1890). Kephallenia und Ithaka :Eine geographische Monographie (w języku niemieckim). J. Perthesa . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Teka, czyli zbiór pism państwowych: ilustrujący dzieje naszych czasów . Jamesa Ridgewaya i Synów. 1836 . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Pratt, Michael (1978). Imperium greckie Wielkiej Brytanii: refleksje na temat historii Wysp Jońskich od upadku Bizancjum . Collingi. Numer ISBN 0-86036-025-3. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Roberts, Browne HE (1861). Historia imperium kolonialnego Wielkiej Brytanii . Longman, Green, Longman i Roberts . Źródło 2 września 2011 .
- Rodogno, Davide (2006). Europejskie imperium faszyzmu . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 0-521-84515-7. Źródło 24 luty 2012 .
- Rodger, Aleksander Bankier (1964). Wojna II koalicji: 1798-1801 komentarz strategiczny . Clarendon Prasa . Źródło 2 września 2011 .
- Rulhière, Chriseuil (1800). Essai sur les Isles de Zante, de Cerigo, de Cérigotto et des Strophades : composant le département de la Mer-Egée (w języku francuskim) . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Saint-Sauveur, André Grasset de (1800). Voyage historique, litteraire et pittoresque dans les isles et posiadłości ci-devant venitiennes du Levant (w języku francuskim).
- Sathas, Konstantinos N. (1972). Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grece au moyen âge (w języku francuskim). Gregoriady . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Scammell, Geoffrey Vaughn (1981). Świat obejmował: pierwsze europejskie imperia morskie; 800-1650 . Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. Numer ISBN 0-520-04422-3. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Schreibera, Gerharda; Stegemann, Bernd; Vogel, Detlef (1995). Morze Śródziemne, Europa Południowo-Wschodnia i Afryka Północna, 1939-1941: od wypowiedzenia wojny przez Włochy do przystąpienia Stanów Zjednoczonych do wojny . Oxford University Press. Numer ISBN 0-19-822884-8. Źródło 23 luty 2012 .
- Schroedera, Paula W. (1996). Transformacja polityki europejskiej, 1763-1848 . Oxford University Press. Numer ISBN 0-19-820654-2. Źródło 2 września 2011 .
- Setton, Kenneth M. (1978). Papiestwo i Lewant (1204-1571), tom II: XV wiek . Filadelfia: Amerykańskie Towarzystwo Filozoficzne. Numer ISBN 0-87169-127-2.
- Smyth, William Henry (1854). Morze Śródziemne: pamiętnik fizyczny, historyczny i żeglarski . John W. Parker i syn . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Soreide, Fredrik (2011). Statki z głębin: Archeologia głębinowa . Texas A&M University Press. Numer ISBN 978-1-60344-218-3. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Towarzystwo Upowszechniania Użytecznej Wiedzy (Wielka Brytania) (1831). Kwartalnik oświatowy, Tom 1 . Karol Rycerz . Źródło 19 października 2011 .
- Soustal, Piotr; Koder, Johannes (1981). Tabula Imperii Byzantini, Band 3: Nikopolis und Kephallēnia (w języku niemieckim). Wiedeń: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . Numer ISBN 978-3-7001-0399-8.
- Thiriet, Freddy (1975). La Romanie Venitienne au moyen age:Le development et l'exploitation du domaine colonial venitien (XIIe-XVe siecles) (w języku francuskim). E. de Boccarda.
- Tsitselis, Ilias A. (1960). Kompozyt kefaloński: wkład do historii i folkloru wyspy Kefalonia, tom drugi (w języku greckim). Mynas Mirtides.
- Vaudoncourt, Frédéric Guillaume de; Walton, William (1816). Wspomnienia na Wyspach Jońskich . Baldwina . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Wever, Bruno de; Goethem, Herman van; Wouters, Nico (2006). Samorząd terytorialny w okupowanej Europie (1939-1945) . Prasa akademicka. Numer ISBN 90-382-0892-8. Źródło 23 luty 2012 .
- Xenos, Stefanos (1865). Wschód i Zachód, dyplomatyczna historia przyłączenia Wysp Jońskich do Królestwa Grecji . Trübner & Co . Źródło 5 września 2011 .
- Ward, Sir Adolphus William (1912). Nowoczesna historia Cambridge, czternaście tomów . Macmillana . Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Młody, Martin (1977). Korfu i inne wyspy Jońskie . Peleryna. Numer ISBN 0-224-01307-6. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Zakythinos, DA (1954). „Le theme de Céphalonie et la défense de l'Occident”. L'Hellénisme Contemporain (w języku francuskim). Ateny. 4–5 : 303–312.
- Zorzi, Alvise (1983). Wenecja, 697-1797: miasto, republika, imperium . Sidgwicka i Jacksona. Numer ISBN 0-283-98984-X. Źródło 10 sierpnia 2011 .
- Ministerstwo Spraw Zagranicznych Wielkiej Brytanii (1850). Korespondencja dotycząca żądań skierowanych do rządu greckiego; oraz z poszanowaniem wysp Cervi i Sapienza: przedstawiony obu Izbom Parlamentu przez Dowództwo Jej Królewskiej Mości . Harrison i syn . Źródło 10 sierpnia 2011 .