Incydent z ciałami powstańców - Insurgents' bodies incident

Amerykańscy żołnierze z 82. Dywizji Powietrznodesantowej Armii USA i afgańscy policjanci pozują z ciałem zamachowca-samobójcy.

Przez powstańców " ciała incydent jest incydent z udziałem amerykańskich żołnierzy i afgańskich policjantów, którzy związanym z częściami ciała martwych powstańców podczas wojny w Afganistanie .

Raport Los Angeles Times

18 kwietnia 2012 r. Los Angeles Times opublikował zdjęcia amerykańskich żołnierzy z 82. Dywizji Powietrznodesantowej pozujących z częściami ciał zabitych powstańców, po tym jak żołnierz z 4 Brygadowego Zespołu Bojowego 82. Dywizji Powietrznodesantowej przekazał zdjęcia do LA Times, aby zwrócić uwagę do „załamania się bezpieczeństwa, dyscypliny i profesjonalizmu” wśród żołnierzy amerykańskich działających w Afganistanie.

W incydencie uczestniczył pluton spadochroniarzy z 82. Dywizji Powietrznodesantowej, któremu powierzono dwie misje polegające na zbadaniu i zidentyfikowaniu szczątków powstańczych zamachowców-samobójców. Pierwsza misja miała miejsce w afgańskiej prowincji Zabol w lutym 2010 roku. Pluton udał się na posterunek policji w stolicy prowincji Qalat, gdzie afgańska policja przechowywała zmasakrowane szczątki osoby, której nogi zostały odcięte. Policja poinformowała spadochroniarzy, że odcięte nogi należały do ​​zamachowca-samobójcy, którego materiały wybuchowe eksplodowały, gdy próbował zaatakować jednostkę policji. Pozując z członkami afgańskiej policji, niektórzy spadochroniarze trzymali odcięte nogi zwłok. Druga misja doprowadziła pluton do kostnicy w Qalat pod koniec kwietnia lub na początku maja 2010 roku, jak podaje Los Angeles Times. Tutaj spadochroniarze powinni zidentyfikować trzech powstańców, których materiały wybuchowe przypadkowo zdetonowały, gdy przygotowywali bombę przydrożną według afgańskiej policji. Żołnierze zdobyli kilka odcisków palców, a następnie przy szczątkach pozowali z uśmiechem i napadem do zdjęć. „Los Angeles Times” donosi: „Dwóch żołnierzy trzymało rękę martwego mężczyzny z uniesionym środkowym palcem. Żołnierz pochylił się nad brodatym zwłokami, trzymając rękę mężczyzny. Ktoś umieścił nieoficjalną naszywkę plutonu z napisem „Łowca zombie” obok innych szczątków i zrobił zdjęcie."

Reakcje

amerykański

Los Angeles Times pokazał kopie całych 18 zdjęć do armii amerykańskiej, która wszczęła śledztwo w sprawie incydentu. Rzecznik armii George Wright powiedział, że pozowanie ze zwłokami do zdjęć niezgodnych z oficjalnie usankcjonowanymi celami jest pogwałceniem standardów armii. „Takie działania nie spełniają tego, czego oczekujemy od członków naszych służb mundurowych na rozmieszczonych obszarach”. Według Wrighta, który powiedział również, że po zakończeniu śledztwa armia „podejmie odpowiednie działania” przeciwko zaangażowanym osobom. Rzeczniczka armii amerykańskiej LTC Margaret Kageleiry powiedziała LA Times, że większość żołnierzy widocznych na zdjęciach została zidentyfikowana.

Sekretarz Obrony USA Leon E. Panetta nazwał zachowanie żołnierzy niedopuszczalnym, obiecał przeprowadzenie pełnego śledztwa i powiedział o zachowaniu żołnierzy w porównaniu do sił zbrojnych USA w ogóle: „To nie jest to, kim jesteśmy i na pewno nie to reprezentujemy, gdy dotyczy to zdecydowanej większości mężczyzn i kobiet w mundurach”. Działania żołnierzy potępił generał John Allen , dowódca Międzynarodowych Sił Wsparcia Bezpieczeństwa w Afganistanie (ISAF). Ambasador USA w Afganistanie Ryan Crocker powiedział: „Działania były moralnie odrażające, hańbią ofiary setek tysięcy amerykańskich żołnierzy i cywilów, którzy służyli z wyróżnieniem w Afganistanie i nie reprezentują podstawowych wartości Stanów Zjednoczonych ani naszego wojska. " New York Times poinformował, że według źródeł Białego Domu prezydent Obama wezwał do zbadania sprawy i powiedział, że osoby odpowiedzialne zostaną pociągnięte do odpowiedzialności.

afgański

Rzecznik talibów Zabiullah Mudżahid nazwał te zdjęcia brakiem szacunku i potępił zarówno żołnierzy amerykańskich zaangażowanych w zdjęcia, jak i afgańską policję, która również na nich widniała. „Zdecydowanie potępiamy tych okupantów i ich marionetki, którzy są bez kultury, brutalni i nieludzcy” – powiedział Mudżahid. „Obok tych okupantów jest kilku Afgańczyków – marionetki – którym kazano stanąć obok ciał męczenników”. Prezydent Afganistanu Hamid Karzaj powiedział, że „obrzydliwe jest robienie zdjęć z częściami ciała, a następnie dzielenie się nimi z innymi”.

Do dnia 19 kwietnia 2012 r. nie było żadnych wiadomości o masowych protestach ludności afgańskiej, takich jak po spaleniu Koranu w lutym 2012 r., które afgańscy ustawodawcy przypisują brakowi sympatii narodu afgańskiego do zamachowców-samobójców. Mohammad Naim Lalai Hamidzai, parlamentarzysta z południowego Kandaharu, powiedział Associated Press, że „ludność Afganistanu pamięta zabijanie niewinnych ludzi przez zamachowców-samobójców i ludzie nie mają dobrego wizerunku tych zamachowców-samobójców. dzieci tworzy w ludziach emocje, ale nie ma współczucia dla zamachowców-samobójców, którzy zabijają niewinnych ludzi”. Innym powodem stłumionej reakcji w Afganistanie było to, że wieczorne biuletyny telewizyjne nie pokazywały zdjęć, a wielu zwykłych Afgańczyków nie ma dostępu do internetu.

Bibliografia