Niewinny z Alaski - Innocent of Alaska

Święty Innocenty z Alaski
Oświeciciel Alaski i Syberii
Urodzić się	6 września [ OS 26 sierpnia] 1797 Anginskoje, obwód irkucki
Zmarł	12 IV [ OS 31 III] 1879; lat 81 Moskwa
Czczony w	Prawosławny Kościół Episkopalny (USA)
Kanonizowany	6 października [ OS 23 września] 1977, Moskwa przez Patriarchę Pimena I , Rosyjski Kościół Prawosławny
Główna świątynia	Trójcy Św. Sergiusz Ławrau
Święto	13 kwietnia (stan na XXI wiek, kiedy obowiązuje kalendarz juliański ) [ OS 31 marca] (odpoczynek) 6 października (Gloryfikacja) 30 marca (Episkopal USA)
Atrybuty	Przyodziany jako biskup, z umiarkowanie długą czarną brodą, trzymający Ewangeliarz lub zwój

Święty Innocenty z Alaski (26 sierpnia 1797 - 31 marca 1879, OS), znany również jako św Innocentego metropolity Moskwy ( rosyjski : Святитель Иннокентий Митрополит Московский ) był rosyjski prawosławny misjonarz ksiądz , a następnie pierwszy prawosławny biskup i arcybiskup w Ameryk, wreszcie metropolita Moskwy i całej Rosji . Zapamiętany ze swojej pracy misyjnej, stypendiów i przywództwa na Alasce i rosyjskim Dalekim Wschodzie w XIX wieku, znany jest ze swoich umiejętności jako uczony, językoznawca i administrator, a także z wielkiego zapału do pracy.

Jako ksiądz misjonarz zabrał ze sobą żonę i rodzinę. Na tych terenach nauczył się kilku języków i dialektów rdzennej ludności. Napisał wiele najwcześniejszych prac naukowych o rdzennych ludach Alaski, w tym słowniki i gramatyki dla ich języków, dla których opracował systemy pisma; pisał też dzieła religijne i tłumaczył fragmenty Biblii w kilku z tych języków. Jego książki były publikowane od 1840 roku.

Wczesne życie i edukacja

Św. Innocenty urodził się Iwan Jewsiejewicz Popow (Иван Евсеевич Попов) 26 sierpnia 1797 r. w rodzinie ministranta we wsi Anginskoje, powiat wercholeński, obwód irkucki , w Rosji . Jego ojciec, Evsey Popov, zmarł, gdy Ivan miał sześć lat, a Ivan mieszkał ze swoim wujem, diakonem parafialnym, w Angie. W 1807 r., w wieku 10 lat, Iwan wstąpił do Irkuckiego Seminarium Duchownego , gdzie rektor przemianował go na Weniaminowa na cześć niedawno zmarłego biskupa Irkucka Weniamina.

W 1817 ożenił się z córką miejscowego księdza Katarzyną. 18 maja tegoż roku Iwan Wieniaminow został wyświęcony na diakona kościoła Zwiastowania NMP w Irkucku .

Po ukończeniu studiów w 1818 r. Wieniaminow został mianowany nauczycielem w szkole parafialnej . 18 maja 1821 r. przyjął święcenia kapłańskie do posługi w kościele Zwiastowania NMP w Irkucku. W języku rosyjskim znany był jako Ojciec Ioann, religijna wersja Iwana.

Ministerstwo na Alasce

Na początku 1823 r. biskup Michał z Irkucka otrzymał polecenie wysłania księdza na wyspę Unalaska na Aleutach na Alasce. Ojciec Ioann Veniaminov zgłosił się na ochotnika i 7 maja 1823 r. wyjechał z Irkucka w towarzystwie starzejącej się matki, brata Stefana, żony i syna Innocentego, niemowlęcia. Po trudnej, całorocznej podróży drogą lądową i wodną, ​​dotarli do Unalaski 29 lipca 1824 roku.

Po tym, jak ojciec Ioann i jego rodzina zbudowali i przeprowadzili się do glinianej chaty, zaczął uczyć się lokalnych języków i dialektów. Kilku swoich nowych parafian przeszkolił w zakresie rosyjskich technik budowlanych. Wraz z nimi podjął się budowy kościoła pw. Wniebowstąpienia, która została zakończona w lipcu następnego roku.

St. Innocent jak Metropolitan w Moskwie .

Parafia księdza Ioanna obejmowała wyspę Unalaska i sąsiednie grupy wysp Fox i Pribilof , zamieszkiwane przez rdzennych mieszkańców, którzy przed jego przybyciem nawrócili się na chrześcijaństwo . Zachowali także wiele swoich wcześniejszych wierzeń i zwyczajów religijnych. Ojciec Ioann często podróżował między wyspami w czółnie , walcząc z burzliwym oceanem w Zatoce Alaski .

Podróżując po wyspach, ksiądz Ioann Veniaminov zapoznał się z miejscowymi dialektami. W krótkim czasie opanował sześć dialektów. Opracował alfabet używając cyrylicy dla najpopularniejszego dialektu, dialektu Unangan z Aleutów . W 1828 roku przetłumaczył na ten dialekt fragmenty Biblii i innych materiałów kościelnych. W 1829 roku udał się na wybrzeże Morza Beringa na kontynencie Alaski i głosił tam ludziom.

W 1834 roku ks. Ioann został przeniesiony na wyspę Sitka , do miasta Nowoarchangielska, zwanego później Sitka . Poświęcił się ludowi Tlingit i studiował ich język i zwyczaje. Od tamtych studiów napisał prace naukowe Notatki o językach koluszczańskich i kodiackich oraz innych dialektach terytoriów rosyjsko-amerykańskich wraz ze słownikiem rosyjsko-kołuszczańskim .

Ministerstwo Kamczatki

Współczesny portret biskupa Innocentego.

W 1838 r. ks. Ioann wyjechał do Petersburga (gdzie w Boże Narodzenie 1839 r. otrzymał awans na arcykapłana ), Moskwy i Kijowa, aby złożyć sprawozdanie ze swojej działalności i poprosić o rozszerzenie działalności Kościoła w Ameryce Rosyjskiej . Gdy tam był, otrzymał zawiadomienie, że jego żona zmarła podczas wizyty w Irkucku. Poprosił o pozwolenie na powrót do rodzinnego miasta. Zamiast tego, urzędnicy kościelni zasugerował, że on podjąć śluby jako mnich . Ojciec Ioann początkowo zignorował te sugestie, ale 29 listopada 1840 r. został tonsurą mnicha o imieniu Innocenty na cześć św. Innocentego, pierwszego biskupa Irkucka (†1731, wspomnienie 26 listopada). Został podniesiony do rangi archimandryty .

15 grudnia 1840 r. archimandryta Innocenty został wyświęcony na biskupa Kamczatki i Kurylów w Rosji oraz Wysp Aleuckich w Ameryce Rosyjskiej. Jego See znajdował się w Novoarkhangelsk (Sitka), do którego wrócił we wrześniu 1841. Spędził następne dziewięć lat podawanie jego diecezji , jak również biorąc kilka długich podróży misyjnych do odległych obszarów.

21 kwietnia 1850 r. biskup Innocenty został wyniesiony na arcybiskupa . W 1852 r. obszar Jakucki został przyjęty do diecezji kamczackiej. We wrześniu 1853 r. arcybiskup Innocenty zamieszkał na stałe w mieście Jakuck . Innocenty często podróżował po swojej powiększonej diecezji. Poświęcił dużo energii na tłumaczenie pism świętych i książek o służbie na język jakucki (sacha).

W kwietniu 1865 arcybiskup Innocenty został mianowany członkiem Świętego Synodu Rządzącego Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

Metropolita Moskwy

19 listopada 1867 został mianowany metropolitą moskiewskim , zastępując zmarłego przyjaciela i mentora św. Filareta . Jako metropolita dokonywał rewizji wielu tekstów kościelnych, które zawierały błędy, zbierał fundusze na poprawę warunków życia zubożałych księży i ​​zakładał dom starców dla duchownych.

Śmierć i dziedzictwo

Relikwie św. Innocentego z Alaski (relikwiarz/trumna na dole i jego ikona na otwartej pokrywie u góry) w Katedrze Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w klasztorze Trójcy Sergiusz w Sergiyev Posad , Rosja

Innocenty zmarł 31 marca 1879 r. Został pochowany 5 kwietnia 1879 r. w Trinity-St. Sergiusz Ławra , pod Moskwą .

Świętość

6 października [ OS 23 września] 1977 r. Rosyjski Kościół Prawosławny , działając na oficjalną prośbę Kościoła Prawosławnego w Ameryce , uwielbił ( kanonizował ) Innocentego jako świętego , nadając mu tytuł „Oświeciciela Aleutów, Apostoła Ameryki”.

Święto Innocentego obchodzone jest przez Kościół prawosławny trzy razy w roku: 31 marca, data jego spoczynku według kalendarza juliańskiego (13 kwietnia NS); 6 października, rocznica jego kanonizacji (23 września OS); i 18 października Synaxis Hierarchów Moskiewskich (5 października OS).

Innocenty jest powszechnie czczony pod przydomkiem równym z apostołami jako ortodoksyjny apostoł Ameryki.

W kalendarzu liturgicznym Kościoła Episkopalnego (USA) Innocenty jest uhonorowany świętem 30 marca.

Pracuje

W języku aleuckim – wschodnim dialekcie Wysp Lisów:

• Wskazanie Drogi do Królestwa Niebieskiego Сvнодальная Типографiя. Москва – Drukarnia synodalna, Moskwa, 1840, 1899, źródło 31.01.2012
• Początki Nauki Chrześcijańskiej i Krótki Katechizm Chrześcijański (współautor z ks. Jacobem Netsvetovem) Сvнодальная Типографiя. СПб. – Drukarnia synodalna, Sankt Petersburg, 1840, 1893, pobrane 31.01.2012

W języku aleuckim – zachodnim dialekcie wyspy Atka

• Dwa kazania z kościoła św. Mikołaja w Atce рукопись, о. Атха – rękopis z Atki, 1842, Źródło 31.01.2012

W języku aleuckim – wschodnim dialekcie Wysp Lisów, z przypisami w zachodnim dialekcie wyspy Atka

• Święta Ewangelia według św. Mateusza (tłumaczenie) Сvнодальная Типографiя. СПб. – Drukarnia synodalna, Sankt Petersburg, 1840, 1896, pobrane 31.01.2012

Po rosyjsku:

• Указание Пути w арствие Небесное
• Записки об островах Уналашкинского отдела. СПб., 1840. Состоит из трёх частей:

1. Часть I, географическая
2. Часть II, этнографическая. Замечания об алеутах М.: ЛИБРОКОМ, 2011. — 336 с.
3. Часть III, Записки об атхинских алеутах и ​​колошах (колюжах, тлинкитах) . М.: УРСС, 2011. — 160 с.

• Автобиографическая записка . ., 1886
• Речь Архимандрита Иннокентия, по наречении его Епископом Камчатским, Курильским Ø Алеутским, сказанная 1840 года, Декабря 13 дня . Христианское чтение. СПб., 1841
• Письма (1823—1878 гг.) собраны И. арсуковым, 3 т. СПб, 1897, 1901.
• Творения, три книги, собраны И.Барсуковым. ., 1886-1888.
• Слово при вступлении в управление московской паствою Высокопреосвященного Иннокентия Митрополита Московского , говоренное в большом Успенском соборе, 26-го мая 1868 года . Православное обозрение. ., 1868, tom 26.
• Указание пути в Царствие небесное. М., 1871, см. take зв. Kazań. еп., 1882, nr 7, стр. 151; 1886, nr 7, str. 180; 1893, str. 18.
• Наставление высокопреосвященного Иннокентия, бывшего архиепископа Камчатского, Курильского Ø Алеутского, Нушагакскому миссионеру иеромонаху Феофилу . ерковные ведомости. СПб., 1900
• Русская Церковь и дружба между народами (Ж. М. П., 1959, nr 11, str. 50).

Zobacz też

• Rosyjska kolonizacja Ameryk
• Jakub Netsvetov
• Nikołaj Wielimirowicz
• Patriarcha Tichon Moskwy
• Herman z Alaski
• Sebastian Dąbowicz
• Mardarije Uskokovich
• Aleksander Hotowicki
• Alexis Toth
• Anatole Kamieński
• Serafin z Uglich
• Bogoljub Gakovich
• Teofan Beatovich
• Matej Stijačić
• Varnava Nastić
• Justyna Popowicza
• Piotr Aleut

Bibliografia

Źródła

• Paul Garrett, Św. Innocenty, Apostoł Ameryki , Wydawnictwo Seminarium Św. Włodzimierza; Crestwood Nowy Jork, 1979
• Oleg Kobtzeff, „Rządząc Syberią: potęga cesarska, Kościół prawosławny i rdzenni ludzie” , Syberica , British Siberian Studies Seminar, Cambridge, tom. II, 1984, s. 6–15.

Zewnętrzne linki

• Alaskańskie teksty prawosławne (Aleut, Tlingit) autorstwa św. Innocentego (Veniaminova)
• Odpoczynek Św. Innocentego Metropolity Moskiewskiego Oświeciciela Aleutów i Apostoła Ameryk ( ikona prawosławna i synaksarion na święto 31 marca)
• Gloryfikacja Św. Innocentego Metropolity Moskiewskiego i Oświeciciela Aleutów Apostoła Ameryk (6 października)
• Prezentacja Światowej Biblioteki Cyfrowej Evangelie ot Matfeia czyli Ewangelii św. Mateusza pismem Aleuckim Innocentego, 1840 r. Biblioteka Narodowa Rosji . Książka źródłowa z opisem streszczenia, 288 obrazów z ulepszonymi funkcjami wyświetlania i powiększania, funkcja zamiany tekstu na mowę. rosyjski, aleut. Linki do treści powiązanych. Treść dostępna w formacie TIF, PDF. Ta książka jest tłumaczeniem Ewangelii Mateusza z języka rosyjskiego na język aleucko-lisowy Wieniaminowa.