Dział Badań Informacji - Information Research Department

Dział Badań Informacji
Carlton House Terrace Londyn.JPG
Carlton House Terrace , pierwotna siedziba działań propagandowych Departamentu Badań Informacji
Przegląd agencji
Utworzony 1948 ; 73 lata temu ( 1948 )
Rozpuszczony 1977 ; 44 lata temu ( 1977 )
Jurysdykcja Zjednoczone Królestwo
Pracowników Szacowany 400-600 na wysokości
Agencja rodzicielska Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Dział Badań i Informacji (IRD), był tajnym Cold War wydział propagandy brytyjskiego Foreign Office , stworzony, aby publikować antykomunistyczną propagandę, zapewnienia wsparcia i informacji dla polityków antykomunistycznych, naukowców i pisarzy, a do korzystania weaponised dezinformacji i „ Fałszywe wiadomości ”, by atakować socjalistów i ruchy antykolonialne. Wkrótce po jego utworzeniu IRD oderwał się od skupiania się wyłącznie na sprawach sowieckich i zaczął publikować prokolonialną propagandę mającą na celu stłumienie rewolucji niepodległościowych w Azji, Afryce, Irlandii i na Bliskim Wschodzie. IRD był mocno zaangażowany w wydawanie książek, gazet, ulotek, czasopism, a nawet tworzył wydawnictwa działające jako fronty propagandowe, takie jak Ampersand Limited. Działający od 29 lat IRD jest znany jako najdłużej działający tajny rządowy departament propagandy w historii Wielkiej Brytanii, największy oddział Ministerstwa Spraw Zagranicznych i pierwsza poważna anglojęzyczna ofensywa propagandowa przeciwko ZSRR od zakończenia II wojny światowej . W latach 70. IRD wykonywał zadania wywiadu wojskowego dla brytyjskiego wojska w Irlandii Północnej podczas The Troubles .

IRD był departamentem rządowym, do którego George Orwell przesłał swoją listę podejrzanych o komunistów (lista Orwella) , w tym wielu wybitnych ludzi, takich jak Charlie Chaplin , Paul Robeson i Michael Redgrave . Z pomocą wdowy po Orwellu, Soni Orwell i jego byłego wydawcy Fredrica Warburga , IRD uzyskało zagraniczne prawa do większości dzieł Orwella i spędziło lata dystrybuując Animal Farm na wszystkich kontynentach, tłumacząc prace Orwella na 20 różnych języków, finansując stworzenie filmu animowanego. pełnometrażowy film fabularny oparty na Animal Farm i współpracując z CIA przy tworzeniu pełnometrażowego filmu animowanego Animal Farm , pierwszego tego typu w historii Wielkiej Brytanii. Wielu historyków zauważyło, że reputację literacką Orwella można w dużej mierze przypisać wspólnym operacjom propagandowym między IRD i CIA . IRD intensywnie reklamowała Farmę Zwierząt dla widzów na Bliskim Wschodzie, próbując odwieść arabskich działaczy nacjonalistycznych i niepodległościowych od szukania sowieckiej pomocy, ponieważ agenci IRD wierzyli, że historia przedstawiająca świnie jako złoczyńców będzie bardzo atrakcyjna dla muzułmańskiej publiczności. IRD finansował działalność wielu autorów, w tym Arthura Koestlera , Bertranda Russella i Roberta Conquesta .

Międzynarodowym, środki IRD brał udział w wielu historycznych wydarzeń, w tym wpisu Brytanii do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej , w wojnie koreańskiej , w Sueskiego kryzysu , na powstanie malajskie , kłopotów , na Powstanie Mau Mau , Cypr awaryjne oraz chińsko-indyjska wojny . Inne działania IRD obejmowały fałszowanie listów i plakatów, przeprowadzanie oszczerczych ataków na brytyjskich związkowców oraz atakowanie przeciwników brytyjskiego wojska poprzez umieszczanie fałszywych wiadomości w prasie brytyjskiej. Niektóre z tych sfabrykowanych historii, które stworzył IRD, zawierały oskarżenia, że ​​irlandzcy republikanie zabijali psy, podpalając je, oraz fałszywie oskarżali członków EOKA o gwałcenie uczennic.

Chociaż istnienie IRD było skutecznie ukrywane przed brytyjską opinią publiczną do lat 70. XX wieku, Związek Radziecki zawsze był świadomy jego istnienia, ponieważ Guy Burgess został oddelegowany do IRD na okres dwóch miesięcy w 1948 roku. Burgess został później zwolniony przez założyciel IRD Christopher Mayhew , który oskarżył go o bycie „brudnym, pijanym i bezczynnym”. IRD zamknął swoją działalność w 1977 roku po tym, jak jego istnienie odkryli brytyjscy dziennikarze po dochodzeniu w sprawie dużej ilości antysowieckiej propagandy opublikowanej przez naukowców należących do St Antony's College w Oksfordzie . Opublikowane w The Guardian exposé zatytułowane David Leigh „Śmierć departamentu, którego nigdy nie było”, stało się pierwszym publicznym potwierdzeniem istnienia IRD.

George Orwell ściśle współpracował z IRD, przekazując im listę podejrzanych o komunistów ( lista Orwella ). IRD przetłumaczyło Farmę Zwierząt na co najmniej 16 języków i rozprowadzało Farmę Zwierząt w ponad 14 krajach.

Początki

Od 1946 r. wielu wyższych urzędników zarówno Ministerstwa Spraw Zagranicznych, jak i Partii Pracy proponowało utworzenie antykomunistycznego organu propagandowego. Christopher Warner przedstawił oficjalną propozycję w kwietniu 1946 r., ale sekretarz stanu do spraw zagranicznych Ernest Bevin niechętnie zdenerwował prosowieckich członków Partii Pracy . Późnym latem Bevin odrzucił kolejną propozycję Ivone Kirkpatrick dotyczącą utworzenia antykomunistycznej jednostki propagandowej. W 1947 Christopher Mayhew lobbował za propozycjami, łącząc antykomunizm z koncepcją „Trzeciej Siły”, która miała być postępowym obozem między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi . Ta oprawa, wraz z atakami propagandy antybrytyjskiej sowieckiej w tych samych latach, skłoniły Bevina do zmiany stanowiska i rozpoczęcia omawiania szczegółów utworzenia jednostki propagandowej. Po wysłaniu poufnego dokumentu do sekretarza spraw zagranicznych, Ernesta Bevina , w 1947 roku, Mayhew został wezwany przez Attlee do Checkers, aby omówić to dalej.

8 stycznia 1948 r. gabinet Wielkiej Brytanii przyjął Future Foreign Publicity , memorandum sporządzone przez Christophera Mayhew i podpisane przez Ernesta Bevina. Memorandum obejmowało antykomunizm i zobowiązało brytyjski rząd laburzystów do kierowania antykomunistycznym progresywizmem na arenie międzynarodowej, stwierdzając:

To do nas, jako Europejczyków i rządu socjaldemokratycznego, a nie Amerykanów, należy dać przewodnictwo w sferze duchowej, moralnej i politycznej wszystkim demokratycznym elementom w Europie Zachodniej, które są antykomunistyczne i jednocześnie prawdziwie postępowy i reformatorski, wierzący w wolność, planowanie i sprawiedliwość społeczną – to, co można nazwać „trzecią siłą”.

—  Ernest Bevin , memorandum dotyczące przyszłej reklamy zagranicznej , 4 stycznia 1948 r

Aby osiągnąć te cele, w memorandum wezwano do utworzenia departamentu Ministerstwa Spraw Zagranicznych do „zbierania informacji” o komunizmie i „dostarczania materiałów dla naszej antykomunistycznej reklamy poprzez nasze Misje i Służby Informacyjne za granicą”. Departament współpracowałby z ministrami, delegatami brytyjskimi, Partią Pracy, przedstawicielami związków zawodowych, Centralnym Biurem Informacji oraz BBC Overseas Service . Nowy dział został ostatecznie powołany jako Dział Badań Informacji. Mayhew prowadził dział z Sir Ivone Kirkpatrickiem do 1950 roku. Oryginalne biura znajdowały się w Carlton House Terrace , zanim przeniósł się do Riverwalk House, Millbank w Londynie.

Robert Conquest (w środku) odbiera Prezydencki Medal Wolności z rąk George'a W. Busha (po lewej) i Laury Bush (po prawej). Conquest był jednym z najbardziej wpływowych agentów Departamentu Badań Informacji, współpracującym z IRD przez prawie dekadę.

Pracownicy i współpracownicy

IRD był kiedyś jednym z największych i dobrze finansowanych brytyjskich Ministerstwa Spraw Zagranicznych , z około 400-600 pracownikami na swoim szczycie. Chociaż IRD został założony pod rządami powojennej Partii Pracy Clementa Attlee'a (1945-1951), na czele departamentu stoi wielu różnych polityków zarówno z Partii Pracy, jak i Partii Konserwatywnej , w tym Ralph Murray , John Rennie i Ray Whitney . Chociaż zdecydowaną większość personelu IRD stanowili obywatele brytyjscy, wydział zatrudniał również emigrantów ze Związku Radzieckiego , takich jak naukowiec rakietowy Grigori Tokaty . Inni wart uwagi pracownicy to Robert Conquest , którego sekretarka Celia Kirwan zebrała listę Orwella . Tracy Philipps również pracował w IRD, zajmując się rekrutacją emigrantów z Europy Wschodniej. Wielu agentów IRD byli dawni członkowie brytyjskiej WWII wydziału propagandy The Political Warfare wykonawczy (PWE), w tym były dziennikarz Daily Mirror Leslie Sheridan. Ten wysoki poziom weteranów PWE w IRD, w połączeniu z podobieństwami w działaniu tych dwóch wydziałów propagandy, skłonił niektórych historyków do określenia tego wydziału jako „PWE czasu pokoju”.

Poza pełnoetatowymi agentami, wielu historykom, pisarzom i naukowcom płaciło się bezpośrednio za publikowanie antykomunistycznej propagandy przez IRD lub których prace były kupowane i dystrybuowane przez wydział za pośrednictwem brytyjskich ambasad do tłumaczenia i rozpowszechniania ich prac na całym świecie . Niektórzy z tych autorów to George Orwell , Bertrand Russell , Arthur Koestler , Czesław Miłosz , Brian Crozier , Richard Crossman , Will Lawther , AJP Taylor , Baron Wyatt of Weeford , Leonard Schapiro , Denis Healey , Douglas Hyde , Margarete Buber , Victor Kravchenko , WN Ewer , Victor Feather i setki (być może tysiące) innych Niektórzy autorzy, tacy jak Bertrand Russell, byli w pełni świadomi finansowania swoich książek, podczas gdy inni, tacy jak filozof Bryan Magee, byli oburzeni, gdy się o tym dowiedzieli.

Bertrand Russell

W ramach swoich zadań „zbierać i podsumowywać rzetelne informacje o sowieckich i komunistycznych wykroczeniach, rozpowszechniać je wśród zaprzyjaźnionych dziennikarzy, polityków i związkowców oraz wspierać finansowo i w inny sposób publikacje antykomunistyczne”, dotował publikacje książki „Background Books”, w tym trzy Bertranda Russella : Dlaczego komunizm musi upaść , co to jest wolność? i Czym jest demokracja? Większość IRD zamówiła tysiące egzemplarzy książek Russella, w tym jego pracy Why Communism Must Fall , i współpracowała z rządem Stanów Zjednoczonych nad ich dystrybucją pod przykrywką ambasad. Ściśle współpracując z British Council , IRD pracował nad budowaniem reputacji Russella jako antykomunistycznego pisarza oraz nad wykorzystaniem jego dzieł do projekcji władzy za granicą.

Arthur Koestler ściśle współpracował z IRD, który bezpłatnie publikował i rozpowszechniał jego antykomunistyczne książki. Koestler konsultował się również z agentami IRD w sprawie tworzenia lepszej propagandy i przekonał rząd brytyjski do potajemnego finansowania lewicowych książek antykomunistycznych

Arthur Koestler

Koestler cieszył się silnymi osobistymi relacjami z agentami IRD od 1949 roku i wspierał antykomunistyczne cele departamentu. Relacje Koestlera z rządem brytyjskim były tak silne, że został de facto doradcą brytyjskich propagandystów, zachęcając ich do stworzenia popularnej serii antykomunistycznej literatury lewicowej, która mogłaby konkurować z sukcesem Klubu Lewicy Książki . W zamian za jego zasługi dla brytyjskiej propagandy, IRD nagrodził Koestlera, kupując tysiące egzemplarzy jego książki Darkness at Noon i rozprowadzając je w całych Niemczech.

Propaganda

IRD tworzyło, sponsorowało i rozpowszechniało szeroką gamę publikacji propagandowych, zarówno beletrystycznych, jak i niefikcyjnych, w formie książek, czasopism, broszur, artykułów prasowych, audycji radiowych i karykatur. Książki, które według IRD mogły być wykorzystane do celów brytyjskiej propagandy, były tłumaczone na dziesiątki języków, a następnie rozpowszechniane za pośrednictwem brytyjskich ambasad. Większość materiałów IRD była wymierzona w Związek Radziecki, ale większość ich pracy atakowała także socjalistycznych i antykolonialnych rewolucjonistów na Cyprze , Malajach (obecnie Malezja) , Singapurze , Irlandii , Korei , Egipcie i Indonezji . W Wielkiej Brytanii departament wykorzystywał swoją propagandę do rozpowszechniania oszczerczych historii wymierzonych w przywódców związków zawodowych i działaczy na rzecz praw człowieka, ale był również wykorzystywany przez Partię Pracy do przeprowadzania wewnętrznych czystek przeciwko członkom socjalistów.

Brytyjskie wprowadzenie do IRD odbywało się dyskretnie, a dziennikarzom mówiono jak najmniej o wydziale. Materiały propagandowe były wysyłane do ich domów pod zwykłą przykrywką, ponieważ korespondencja oznaczona jako „osobista” nie zawierała żadnych wydziałowych identyfikatorów ani referencji. Powiedziano im, że dokumenty są „przygotowywane” w FCO głównie dla członków służby dyplomatycznej, ale wolno im było wręczać je osobiście kilku osobom spoza służby, które mogą się nimi zainteresować. Jako takie, nie były one deklaracjami oficjalnej polityki i nie powinny być przypisywane HMG , ani same tytuły nie powinny być cytowane w dyskusji lub w druku. Papiery nie powinny być nikomu pokazywane i miały zostać zniszczone, gdy nie będą już potrzebne.

Farma zwierząt - George Orwell

George Orwell „s Animal Farm został opublikowany, rozpowszechniane, tłumaczone, a promowany przez wiele lat przez agentów IRD. Ze wszystkich prac propagandowych kiedykolwiek wspieranych przez IRD, Agenci IRD poświęcili Farmie zwierzęcej więcej uwagi i wsparcia niż jakakolwiek publikacja w historii departamentu i prawdopodobnie otrzymała większe wsparcie ze strony rządów brytyjskich i amerykańskich niż jakakolwiek inna książka propagandowa w całej historii zimna wojna. IRD uzyskał prawa do tłumaczenia Animal Farm na język chiński, duński, holenderski, francuski, niemiecki, fiński, hebrajski, włoski, japoński, indonezyjski, łotewski, norweski, polski, portugalski, hiszpański i szwedzki. Chińska wersja Animal Farm została stworzona we wspólnej operacji brytyjskich i amerykańskich propagandystów rządowych, która zawierała również wersję obrazkową.

Jeden z pasków kreskówek Animal Farm zamówiony i rozprowadzony przez IRD. Ten przykład został narysowany przez brytyjskiego rysownika Normana Petta .

Aby dalej promować Farmę Zwierząt , IRD zleciło umieszczenie pasków kreskówek w gazetach na całym świecie. Zagraniczne prawa do dystrybucji tych karykatur zostały nabyte przez IRD dla Cypru, Tanganiki, Kenii, Ugandy, Rodezji Północnej i Południowej, Nyasalandu, Sierra Leone, Gold Coast, Nigerii, Trynidadu, Jamajki, Fidżi, Gujany Brytyjskiej i Hondurasu Brytyjskiego.

Magazyn spotkań

We wspólnej pracy z CIA , Encounter magazyn został ustanowiony. Wydawane w Wielkiej Brytanii było w dużej mierze anglo-amerykańskim czasopismem intelektualnym i kulturalnym, pierwotnie związanym z antystalinowska lewicą , mającym przeciwstawić się idei neutralizmu zimnowojennego . Magazyn rzadko krytykował amerykańską politykę zagraniczną, ale poza tym redaktorzy mieli znaczną swobodę wydawniczą. Był redagowany przez Stephena Spendera w latach 1953-1966. Spender zrezygnował po tym, jak okazało się, że Kongres Wolności Kultury , który wydał pismo, był potajemnie finansowany przez CIA .

Zajęcia

Włochy

W 1948 roku, obawiając się zwycięstwa Komunistycznej Partii Włoch w wyborach powszechnych , IRD polecił ambasadzie Wielkiej Brytanii w Rzymie rozpowszechnianie propagandy antykomunistycznej. Ambasador Victor Mallet przewodniczył niewielkiemu komitetowi ad hoc, którego celem było rozpowszechnianie materiałów propagandowych IRD wśród antykomunistycznych dziennikarzy i polityków włoskiej Partii Socjalistycznej i Chrześcijańskiej Demokracji .

Indonezja

Po nieudanej próbie zamachu stanu w Indonezji przez komunistów w 1965 r. i późniejszych masowych zabójstwach Jednostka Monitorująca Azji Południowo-Wschodniej IRD w Singapurze pomogła armii indonezyjskiej w zniszczeniu Indonezyjskiej Partii Komunistycznej (PKI), rozpowszechniając propagandę anty-PKI za pośrednictwem kilku kanałów radiowych, w tym BBC , Radio Malezja , Radio Australia i Głos Ameryki , a poprzez gazet jak The Straits Times . To samo przesłanie skierowane przeciwko PKI zostało powtórzone przez anty-Sukarno stację radiową o nazwie Radio Free Indonesia i własny biuletyn IRD. Powtarzające się tematy podkreślane przez IRD obejmowały rzekomą brutalność członków PKI w mordowaniu indonezyjskich generałów i ich rodzin, chińską interwencję w komunistyczną próbę obalenia rządu oraz wywracanie Indonezyjczyków przez PKI w imieniu obcych mocarstw. Wysiłki propagandowe IRD były wspierane przez rządy Stanów Zjednoczonych, Australii i Malezji, które były zainteresowane wspieraniem antykomunistycznego masowego mordu armii i przeciwstawianiem się prezydentowi Sukarno . Wysiłki informacyjne IRD pomogły potwierdzić wysiłki propagandowe armii Indonezji przeciwko PKI. Ponadto rząd pracy Harolda Wilsona i jego australijski odpowiednik dali dowódcom armii indonezyjskiej zapewnienie, że siły brytyjskie i wspólnoty narodowej nie zintensyfikują konfrontacji indonezyjsko-malezyjskiej .

Brytyjskie związki zawodowe

W 1969 r. minister spraw wewnętrznych James Callaghan zażądał działań, które utrudniłyby karierę dwóm „zmotywowanym politycznie” związkowcom , Jackowi Jonesowi ze Związku Pracowników Transportu i Pracowników Ogólnych oraz Hugh Scanlonowi ze Związku Inżynierów Połączonych . Kwestia ta została podniesiona w gabinecie i omówiona dalej z sekretarz stanu ds. zatrudnienia Barbarą Castle . W aktach IRD umieszczono plan szkodliwych przecieków do mediów, a szef IRD przygotował dokument informacyjny. Jednak informacje o tym, jak to się stało, nie zostały ujawnione zgodnie z regułą trzydziestu lat, zgodnie z sekcją ustawy o rejestrach publicznych zezwalającą na zwolnienia ze względów bezpieczeństwa narodowego.

St Antony's College w Oksfordzie było domem dla kilku naukowców pracujących dla IRD, w tym RN Carew Hunt, którego nadgorliwa publikacja antykomunistycznej propagandy przyciągnęła uwagę dziennikarzy śledczych. Następujące śledztwo doprowadziło do odkrycia istnienia IRD

Reuters

W 1969 roku Reuters zgodził się otworzyć serwis reporterski na Bliskim Wschodzie w ramach planu IRD, który ma wpłynąć na międzynarodowe media. Aby chronić reputację Reutera, która mogła zostać uszkodzona, gdyby ujawniono finansowanie od rządu brytyjskiego, BBC zapłaciła Reuterowi „ulepszone subskrypcje” za dostęp do swojego serwisu informacyjnego, a rząd brytyjski zrekompensował jej dodatkowe wydatki. BBC zapłaciło Reuterowi 350 000 funtów w ciągu czterech lat.

Kontrowersje

Zarzut etyczny podniesiony przez krytyków IRD polegał na tym, że opinia publiczna nie znała źródła informacji i dlatego nie mogła uwzględnić ewentualnej stronniczości. Różniło się tym samym od prostej propagandy z brytyjskiego punktu widzenia. Sprzeciwiało się to mówiąc, że informacje zostały przekazane tym, którzy już sympatyzowali z demokracją i Zachodem i którzy zajęli te stanowiska niezależnie.

Nieprzypisane użycie przez autorów

Niektórzy pisarze, którzy pracowali dla IRD, odkryli, że wykorzystywali materiały IRD i prezentowali je społeczności akademickiej, jakby to była ich własna praca. Książka Roberta ConquestaWielki terror: Stalinowska czystka lat trzydziestych ” „czerpie dużo z akt IRD”, a wiele tomów historii Związku Radzieckiego, które redagował Conquest, również zawierało materiał IRD przedstawiony tak, jakby były jego własnymi niezależnymi badaniami.

David Barzilay, historyk, pisarz i były oficer Scotland Yardu, również uwzględnił „duże sekcje” materiałów stworzonych przez IRD, przedstawiając je tak, jakby były to jego własne badania.

Pisarz z czarnej listy mówi, że choroba zaciemniła osąd Orwella

„Ludzie gruźlicy często potrafili być bardzo dziwni pod koniec. Jestem człowiekiem Orwella, zgodziłem się z nim w sprawie Związku Radzieckiego, ale myślę, że po części poszedł na ga-ga. Nie lubił tłumu New Statesman , czego widział, jak lewicowi, dyletanci, sentymentalni socjaliści, którzy kryli się za frontem ludowym w Hiszpanii po tym, jak został on kontrolowany przez komunistów), zdobywają nad nim przewagę”.

Norman Mackenzie, Strażnik

Bajka o łasicy

„Wydaje się, że fani Orwella z lewej i prawej strony są zgodni, by delikatnie prześlizgiwać się nad tymi orwellowskimi podejrzeniami Żydów, homoseksualistów i Murzynów, a także skrajną ignorancją jego ocen, przypominającą akta policyjnego wywiadu na całym świecie. Paula Robesona Orwella napisał: "bardzo antybiały. Zwolennik [Henry'ego] Wallace'a". Tylko osoba, która instynktownie uważała, że ​​wszyscy czarni są anty-białymi, mogła napisać ten kawałek głupoty.Jedną z niepodważalnych cech Robesona, wynikającą z jego intelektualnego usposobienia i jego powiązań z komunistami, było to, że nie był on zdecydowanie „bardzo anty-biały”. „Zapytaj walijskich górników, dla których Robeson prowadził kampanię”.

Alexander Cockburn , Przedmowa do Szansy na Snowballa Johna Reeda

Lista Orwella

IRD stał się przedmiotem poważnych kontrowersji w Wielkiej Brytanii po tym, jak ujawniono, że George Orwell przekazał departamentowi listę 38 osób, które podejrzewał o bycie tajnymi komunistami lub o silnych skłonnościach do socjalizmu.

Istnienie Listy Orwella, znanej również jako Foreign Office File „FO/111/189”, zostało upublicznione w 1996 r. Jednak dokładne nazwiska znajdujące się na liście zostały upublicznione dopiero w 2003 r. Lista weszła w posiadanie IRD w 1949, po odebraniu przez agentkę IRD Celię Kirwan. Kirwan była bliską przyjaciółką Orwella, była także szwagierką Arthura Koestlera i sekretarką innego agenta IRD, Roberta Conquesta . Guy Burgess pracował w sąsiednim biurze. Sama lista została podzielona na trzy kolumny zatytułowane „Nazwa”, „Praca” i „Uwagi” i odnosiła się do tych wymienionych jako „FT”, co oznacza Towarzyszy Podróżników, i określała ludzi, o których podejrzewano, że są tajnymi marksistami, jako „krypto”. Niektóre z nazw wymienionych przez Orwella zawarte filmowiec Charlie Chaplin , pisarz JB Priestleya , aktor Michael Redgrave , historyk EH Carr , New Statesman edytor Kingsley Martin , New York Times ' s Moskwa korespondent Walter Duranty , historyk Isaac Deutscher Partii Pracy MP Tom Driberg i powieściopisarka Naomi Mitchison , a także mniej znani pisarze i dziennikarze. Tylko jedna osoba wymieniona przez Orwella, Peter Smollett , okazała się być prawdziwym agentem sowieckim. Peter Smollett , o którym Orwell twierdził, że „…daje silne wrażenie bycia jakimś rosyjskim agentem. Bardzo oślizgłym człowiekiem”. Smollett był szefem sekcji sowieckiej w brytyjskim Ministerstwie Informacji , będąc w rzeczywistości agentem sowieckim zwerbowanym przez Kima Philby'ego .

Lista spotkała się z silnymi reakcjami. Angielski historyk marksistowski Christopher Hill powiedział Ros Wynne-Jones z The Independent w 1996 roku: „Było coś podejrzanego Orwella Jestem zasmucony i przykro słyszeć i potwierdza moje najgorsze podejrzenia o człowieku ..... Animal Farm jest właśnie atak na komunizm”. Akademicki Norman MacKenzie , który znał Orwella osobiście i uważał go za przyjaciela, żył wystarczająco długo, by odkryć, że Orwell zgłosił go brytyjskim tajnym służbom pod zarzutem bycia tajnym komunistą. MacKenzie zareagował na wiadomość, że Orwell doniósł na niego, i przypisał działania Orwella jego poniżającemu stanowi psychicznemu spowodowanemu gruźlicą . Dziennikarz Alexander Cockburn , pisząc około 2012 roku, opisał Orwella jako „rządowego kapusia”. Notatnik stworzony przez Orwella zawierał 135 nazwisk i znajdował się w posiadaniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych. W tym dokumencie Orwell opisuje przywódcę praw obywatelskich Afroamerykanów Paula Robesona jako „bardzo anty-białego… amerykańskiego Murzyna”.

Sfabrykowane zarzuty o gwałt i pedofilię

Podczas stanu wyjątkowego na Cyprze agenci IRD wykorzystywali dziennikarzy prasowych do rozpowszechniania sfabrykowanych historii, że partyzanci należący do Narodowej Organizacji Cypryjskich Bojowników ( EOKA ) gwałcili uczennice. Te historie propagandowe zostały wyprodukowane w ramach „Operacji TEA-PARTY”, czarnej operacji propagandowej , w której agenci IRD stworzyli broszury oskarżające partyzantów EOKA o zmuszanie uczennic do seksu z nimi i twierdzących, że najmłodsza z tych uczennic miała 12 lat. . Wśród innych sfabrykowanych historii agenci IRD próbowali przekonać amerykańskich dziennikarzy, że EOKA ma powiązania z komunizmem, próbując uzyskać amerykańskie poparcie, powołując się na „tajne dokumenty” i „tajne raporty wywiadu”, do których dziennikarzom nigdy nie wolno było oglądać.

Odkrycie i zamknięcie

Dział mówiło się być zamknięte przez ówczesnego ministra spraw zagranicznych , David Owen , w 1977 roku jej istnienia nie stała publicznej do 1978 roku.

Zobacz też

Bibliografia