Stosunki Indie-Wielka Brytania - India–United Kingdom relations

Stosunki indyjsko-brytyjskie
Mapa wskazująca lokalizacje Wielkiej Brytanii i Indii

Zjednoczone Królestwo

Indie
Misja dyplomatyczna
Wysoka Komisja Wielkiej Brytanii, New Delhi Wysoka Komisja Indii, Londyn
Wysłannik
Brytyjski Wysoki Komisarz do Indii Alex Ellis Indyjski Wysoki Komisarz w Wielkiej Brytanii Gaitri Issar Kumar

Stosunki indyjsko-Wielka Brytania ( hindi : भारत-यूके संबंध ), znany również jako Indian-brytyjski stosunków lub stosunków indyjsko-brytyjskich , odnosi się do stosunków międzynarodowych między Indie i Wielka Brytania . Indie mają wysoką prowizję w Londynie i dwa konsulaty generalne w Birmingham i Edynburgu . Wielka Brytania ma wysoką komisję w New Delhi i pięć zastępców wysokiej komisji w Bombaju , Ahmedabadzie , Chennai , Bangalore , Hyderabadzie i Kalkucie . Oba kraje są pełnoprawnymi członkami Wspólnoty Narodów .

W Wielkiej Brytanii mieszka ponad 1,5 miliona Indian . Były premier Wielkiej Brytanii David Cameron określił stosunki indyjsko-brytyjskie jako „nowe specjalne relacje ” w 2010 roku.

Historia

Kompania Wschodnioindyjska (1600-1857)

Generał major Wellesley dowodzący swoimi oddziałami w bitwie pod Assaye w 1803 r.

Transakcja została założona między Tudor Anglii i Mogołów w Indiach w 1600 roku, kiedy Elżbieta I przyznane nowo utworzonej East India Company to przywilej królewski wysyłając cenne dary do sądu Mogołów cesarza Akbara Wielkiego . Za czasów cesarza Mogołów Aurangzeba w 1707 roku Indie były wiodącym producentem, z 25-procentowym udziałem w światowym PKB. Gdy Brytyjczycy opuścili kraj, ich udział w światowym PKB wynosił blisko 4%. W XVIII wieku Kompania Wschodnioindyjska zaczęła zdobywać większe wpływy w Indiach. Bitwa pod palasi w 1757 roku doprowadziła do podboju Bengalu natomiast przez 1857, w następstwie różnych traktatów i wojen z indyjskich królestw (takich jak anglo-Mysore Wars z Tipu Sultan , że wojny brytyjsko-Maratha i zarówno pierwsze i drugie Anglo-Sikh Wars ), Kompania Wschodnioindyjska kontrolowała większość subkontynentu indyjskiego . Po buncie indyjskim w 1857 r. , kiedy to indyjscy sipajowie zbuntowali się przeciwko swoim brytyjskim oficerom, w następnym roku rozwiązano Kompanię Wschodnioindyjską. Aktywa Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej stały się tak ogromne, że rząd brytyjski zdecydował się wkroczyć do akcji. Indie służyły jako główna baza dla ekspansji Imperium Brytyjskiego w Azji i pozostaną najważniejszą kolonią imperium oraz głównym źródłem dochodów. jako żołnierze aż do uzyskania niepodległości. Królowa Wiktoria została cesarzową Indii w 1876 roku. Z małej placówki handlowej Indie stały się klejnotem w koronie brytyjskiej.

Brytyjski Raj (1858-1947)

Wychwytywanie ostatniego cesarza Mogołów Bahadur Shah Zafar i jego synów przez Williama Hodsona w 1857 roku

W 1858 r. rząd brytyjski przejął kontrolę nad terytoriami i ustaleniami traktatowymi dawnej Kompanii Wschodnioindyjskiej. W 1876 roku obszar, który obejmował współczesne Indie, Pakistan i Bangladesz, stał się „Imperium Indyjskim” (często historycznie znanym jako „Brytyjski Raj”) z brytyjską królową królową Wiktorią ogłoszoną „ Cesarzową Indii ” (tytuł posiadany przez jej następcy do 1947). British Indian Army powstała i wspiera Wielką Brytanię w wielu wojen, w tym Anglo-afgańskie Wars The Anglo-Gurkha Wars The Anglo-birmańskich Wars , The First i Second Opium Wars , a obie wojny światowe .

Koniec panowania brytyjskiego

Mahatma Gandhi w 1947 roku z Lordem Louisem Mountbattenem , ostatnim wicekrólem Indii w Wielkiej Brytanii

Indyjski ruch niepodległościowy zyskał na sile po buncie indyjskim w 1857 roku . Wzrosła opozycja wobec rządów brytyjskich, gdzie ideologia satyagraha lub niestosowania przemocy została wyniesiona przez Gandhijiego, podczas gdy z drugiej strony „samoobrona” lub rewolucja zbrojna popierana przez nacjonalistów, takich jak Bhagat Singh i Netaji Subhash Chandra Bose , ostatecznie doprowadziła do upadek Brytyjskiego Raju i Independence of India 15 sierpnia 1947 r. Jednak koniec Raju spowodował również katastrofalny podział Indii, który doprowadził do utworzenia dwóch nowych podmiotów, Dominium Pakistanu (które obejmowało prowincję East Bengal , która później osiągnąć niepodległość jako Bangladesz ) i Dominium Indii .

Dominium Indii (1947-1950)

Niezależność przyszedł w 1947 roku z partycji Indii do dominiów w Indiach i Pakistanie , w ramach Wspólnoty Narodów . Król Jerzy VI , który jako brytyjski monarcha był „ cesarzem Indii ”, porzucił ten tytuł w 1947 r. i służył jako ceremonialna głowa państwa Indii jako „król Indii” (w podobny sposób służył również jako „król Pakistan'). W 1950 roku Indie stały się republiką, a związek z koroną brytyjską został zerwany.

Dominium było częścią Strefy Sterlinga (Republika Indii ostatecznie odeszła w 1966 roku). Szacuje się, że w czasie swoich rządów Wielka Brytania zabrała z Indii bogactwo o wartości ponad 46 bilionów dolarów

Republika Indii (od 1950)

Indie zdecydowały się pozostać w Wspólnocie Narodów po tym, jak stały się republiką. Zarówno Wielka Brytania, jak i Indie podążały od tego czasu dość rozbieżnymi ścieżkami dyplomatycznymi.

W szczególności Indie stały się główną siłą w ramach Ruchu Państw Niezaangażowanych , który początkowo starał się uniknąć opowiedzenia się po jednej ze stron podczas zimnej wojny . Kontrastowało to z pozycją Wielkiej Brytanii jako członka założyciela NATO i kluczowego sojusznika Stanów Zjednoczonych.

Gospodarka

Indie są drugim co do wielkości inwestorem zagranicznym w Wielkiej Brytanii. Podczas gdy Wielka Brytania zajmuje 18. miejsce jako partner handlowy Indii i trzecie po Mauritiusie i Singapurze jako inwestor w Indiach. Istnieje wiele dwustronnych umów handlowych między dwoma narodami, których celem jest wzmocnienie więzi. Na przykład w 2005 r. w New Delhi zainaugurowano Wspólny Komitet Ekonomiczno-Handlowy (JETCO), którego celem jest pobudzanie dwustronnych inwestycji dwustronnych.

Rozwój międzynarodowych firm w Indiach przyczynił się w znacznym stopniu do brytyjskiego biznesu i gospodarki. Według stanu na 2019 r. indyjskie firmy w Wielkiej Brytanii wygenerowały ponad 48 miliardów funtów. Ponadto zatrudnili w Wielkiej Brytanii ponad 105 000 osób. Sama grupa Tata zatrudniała w Wielkiej Brytanii ponad 63 760 osób . Tego rodzaju zjawisko, w którym kraje niezachodnie wpływają na Zachód, zostało skomentowane przez socjologa Anthony'ego Giddensa jako „odwrotny kolonializm”. Podczas kolacji w dniu 15 sierpnia 2017 r., zorganizowanej z okazji 70 lat niepodległości Indii, brytyjski minister spraw zagranicznych Boris Johnson powiedział: „My w Wielkiej Brytanii jesteśmy beneficjentami odwróconego kolonializmu”. Johnson powiedział, że samochód Jaguar wyprodukowany w Castle Bromwich i wywieziony z powrotem do Indii „w coraz większej liczbie” ucieleśnia „odwrócenie roli handlowej” między Indiami a Wielką Brytanią. Rząd brytyjski wybrał Indie jako jednego ze swoich najbardziej wpływowych partnerów handlowych, ponieważ są one jedną z „najszybciej rozwijających się gospodarek na świecie”. W 2013 r. Cameron utworzył największą delegację handlową, obejmując ponad 100 przedstawicieli, od międzynarodowych korporacji, średnich i małych korporacji oraz uniwersytetów po Indie . W porównaniu z misją handlową z 2010 r. Wielka Brytania i Indie wynegocjowały podwojenie wolumenu handlu do 2015 r. Po delegacji handlowej całkowity eksport towarów i usług z Wielkiej Brytanii do Indii wzrósł o 14 proc. od stycznia do września 2013 r. W okresie od 6 do 8 listopada 2016 r. następnie brytyjska premier Theresa May odwiedziła Indie w ramach dwustronnej podróży. Kluczowym tematem rozmów będzie majowy plan relacji z Indiami po Brexicie . W porządku obrad jest również dyskusja na temat ewentualnej umowy o wolnym handlu. Według rzecznika MEA (Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Indie), „istnieją znaczne możliwości dalszego wzmocnienia współpracy dwustronnej w wielu sektorach, w tym nauki i technologii, finansów, handlu i inwestycji oraz obronności i bezpieczeństwa”.

Po spotkaniu ministra finansów Aruna Jaitleya i kanclerza skarbu Philipa Hammonda podczas 9. dialogu gospodarczego i finansowego między Wielką Brytanią a Indiami, Jaitley ogłosił, że oba kraje zgodziły się omówić dwustronną umowę o wolnym handlu. Jednak Jaitley stwierdził, że formalny dialog na temat umowy rozpocznie się dopiero po Brexicie.

We wrześniu 2017 r. Wysoka Komisja Indii w Wielkiej Brytanii, przy wsparciu Rady Biznesu UK India, ogłosiła program Access India, unikalny program mający na celu pomoc wielu brytyjskim MŚP w eksporcie do Indii. Podczas gdy wiele dużych firm brytyjskich jest obecnych w Indiach, małe i średnie firmy brytyjskie nie. Indie mają nadzieję, że program Access to India nie tylko zachęci brytyjskie MŚP do eksportu do Indii, ale także zainspiruje je do produkcji w Indiach, realizując cele inicjatywy „Make in India”.

Wielka Brytania i Indie pozostają blisko siebie dwustronnie, historycznie i na coraz większej podstawie.

Edukacja

Różni indyjscy studenci wyjechali do Wielkiej Brytanii, aby zdobyć wyższy poziom edukacji. W latach 2004-2009 liczba indyjskich studentów studiujących w Wielkiej Brytanii podwoiła się z 10 000 do ponad 20 000. Do 2009 roku Indie znalazły się w pierwszej dziesiątce krajów wysyłających studentów na studia do Wielkiej Brytanii. Ponieważ liczba studentów wzrosła, rząd brytyjski i rząd indyjski zgodziły się na współpracę.

Podczas szczytu Wielka Brytania-Indie w 2010 r. premier Wielkiej Brytanii i Indii porozumiał się, aby wspierać edukację poprzez wdrożenie India Education and Research Initiative (UKIERI). Podczas tego szczytu Cameron stwierdził, że „edukacja jest obszarem, w którym Indie i Wielka Brytania mogą połączyć niektóre korzyści dla obopólnych korzyści”. Kontynuował, stwierdzając, że wyższa jakość edukacji doprowadziłaby do stworzenia szans dla wszystkich, zachęcając w ten sposób Indie do wzrostu gospodarczego i przezwyciężenia ubóstwa. Jednak po jego wdrożeniu liczba indyjskich studentów studiujących w Wielkiej Brytanii nie wzrosła zgodnie z oczekiwaniami obu rządów. W 2010 roku ówczesna minister spraw wewnętrznych Theresa May ogłosiła zaostrzenie prawa imigracyjnego. Obejmowało to bardziej rygorystyczne zasady dla studentów zagranicznych. Studenci zostali zmuszeni do powrotu do ojczyzny po zdobyciu dyplomu. Od czasu wprowadzenia prawa imigracyjnego nastąpił gwałtowny spadek o 25% liczby studentów pierwszego roku z Indii w latach 2012–2013. Akcja Theresy May została skrytykowana przez takie osoby jak historyk Edward Acton . Acton stwierdził, że ta akcja „masuje” przyjaźń anglo-indyjską, ponieważ „traktuje studentów jako imigrantów”. Ciągły spadek liczby studentów zagranicznych, w tym Hindusów, budzi kontrowersje. Liderzy biznesu, tacy jak Sir James Dyson , skomentowali, że zmuszanie studentów zagranicznych do powrotu do ojczyzny może być na dłuższą metę szkodliwe dla brytyjskiej gospodarki. W marcu 2015 roku Phillip Hammond stwierdził podczas wywiadu dla DD News, że polityka Theresy May została anulowana. Począwszy od 2015 roku indyjscy studenci mogą pozostać w Wielkiej Brytanii przez sześć miesięcy po ukończeniu studiów.

Boris Johnson powiedział Times of India w 2017 r., że „liczba indyjskich studentów w Wielkiej Brytanii nadal rośnie. Nasze najnowsze dane wskazują na 10% wzrost liczby indyjskich studentów uzyskujących wizy – a 91% tych wniosków zostało rozpatrzonych pozytywnie. i najlepsi indyjscy studenci do uczęszczania na nasze wspaniałe uniwersytety; nie ma ograniczeń co do liczby prawdziwych indyjskich studentów, którzy mogą studiować w Wielkiej Brytanii” – powiedział w wywiadzie.

Jeśli spojrzysz na edukację jako całość w porównaniu do indyjskich interesów w brytyjskiej prywatnej edukacji i szkolnictwie wyższym, takim jak Oxford i Cambridge, oraz potrójnie akredytowanych szkół biznesu, ponieważ może to być uzasadniony fakt lub obserwowalny dowód, że „Wielka Brytania jest rozwiązaniem problemów indyjskich i że Indie są rozwiązaniem dla Wielkiej Brytanii”. Wykształcenie Wielkiej Brytanii w zakresie polityki, ekonomii, kultury i handlu jest szanowane i wysoko cenione na całym świecie.

Polityczny

Jawaharlal Nehru z Winstonem Churchillem , Londyn, październik 1948

Politycznie stosunki między Indiami a Wielką Brytanią odbywają się głównie za pośrednictwem wielostronnych organizacji, których obie są członkami, takich jak Wspólnota Narodów , Światowa Organizacja Handlu i Azjatycki Bank Rozwoju .

Trzech prezydentów Indii złożyło wizyty państwowe w Wielkiej Brytanii: Sarvepalli Radhakrishnan w czerwcu 1963, Ramaswamy Venkataraman w październiku 1990 i Pratibha Patil w 2009 roku.

HM Królowa Elżbieta II z Wielkiej Brytanii zapłacił wizyt państwowych w Indiach w listopadzie 1963, kwiecień 1990, aw październiku 1997 r.

Premier Manmohan Singh odwiedził Wielką Brytanię w 2006 roku.

Po objęciu funkcji premiera Wielkiej Brytanii Cameron był aktywnie zaangażowany we wzmacnianie stosunków indyjsko-brytyjskich w różnych wymiarach, takich jak „biznes, bezpieczeństwo energetyczne, zmiany klimatyczne, edukacja, badania, bezpieczeństwo i obrona oraz stosunki międzynarodowe”. Jego wysiłki były widoczne w jego wizytach politycznych w Indiach w dniach 18–20 lutego 2013 r. i 14 listopada 2013 r. Po jego wizycie do Indii udali się inni politycy, tacy jak były minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii William Hague i ówczesny kanclerz skarbu George Osborne. misja handlowa w lipcu 2014 roku podczas swojej wizyty, Osborne ogłosił, że pomnik Gandhi byłby wzniesiony w londyńskim Parliament Rynku z okazji 100-lecia powrotu do Indii Gandhiego z Republiki Południowej Afryki. Po odsłonięciu pomnika w dniu 14 marca 2015 r. Cameron stwierdził, że „Nasze więzi z Indiami pozostawały bliskie przez całą historię i nadal rosną w siłę – poprzez wzajemny szacunek dla równych sobie, poprzez współpracę, handel i oczywiście poprzez - pół miliona indyjskich diaspor żyjących dziś w Wielkiej Brytanii, które zbliżają nasze dwa narody z korzyścią dla obu”. Dalej skomentował, że posąg „wzbogaci mocną więź przyjaźni między najstarszą i największą demokracją świata”.

David Cameron wita premiera Indii Narendrę Modiego na Downing Street na rozmowy dwustronne, 12 listopada 2015 r.

Jeśli chodzi o siły polityczne stojące za rozwojem gospodarczym, mocarstwa zachodnie traktują Indie jako studium przypadku, w którym przeciwstawia się wzrost kierowany przez demokrację i wzrost kierowany przez państwo, z których ten ostatni był modus operandi dla Chin .

Premier Narendra Modi przebywał w Wielkiej Brytanii od 12 do 16 listopada 2015 r. Podczas wizyty Modi został pierwszym premierem Indii, który przemawiał w brytyjskim parlamencie. The Times of India poinformował, że agenci Mossadu i MI5 chronili premiera Narendrę Modiego, który zmierzał na szczyt G-20 w 2015 r. w Antalyi w Turcji. Gazeta donosiła, że ​​agenci zostali wezwani w celu zapewnienia dodatkowej ochrony służbom Modiego, składającym się z indyjskiej grupy specjalnej ochrony i tajnych agentów z RAW i IB, w następstwie ataków w Paryżu w listopadzie 2015 r .

Premier Theresa May odwiedziła Indie 6 listopada 2016 r. podczas swojej pierwszej dwustronnej wizyty w kraju pozaeuropejskim od czasu objęcia stanowiska premiera. Wyjaśniając tę ​​decyzję, May powiedział: „Wizyta ma teraz większe znaczenie niż kiedykolwiek. Indie są najszybciej rozwijającą się dużą gospodarką”. May wcześniej mówił o Indiach jako o „kluczowym partnerze strategicznym” po brytyjskim głosowaniu za opuszczeniem Unii Europejskiej. Towarzyszył jej sekretarz ds. handlu Liam Fox oraz delegacja 33 liderów biznesu, których celem było zwiększenie handlu i inwestycji między Indiami a Wielką Brytanią.

Podczas kolacji zorganizowanej z okazji 70-lecia niepodległości Indii i 70-lecia Stowarzyszenia Dziennikarzy Indyjskich 15 sierpnia 2017 r. brytyjski minister spraw zagranicznych Boris Johnson powiedział: „My w Wielkiej Brytanii jesteśmy beneficjentami odwróconego kolonializmu”. Jako przykład podał samochód Jaguar wyprodukowany w Castle Bromwich i wyeksportowany z powrotem do Indii, a także odrzutowce Hawk produkowane przez BAE Systems i Hindustan Aeronautics Limited. O Jaguarze powiedział, że samochód jest ucieleśnieniem „odwrócenia roli handlowej” między Indiami a Wielką Brytanią.

Podczas tej samej kolacji brytyjski minister spraw zagranicznych Boris Johnson powiedział, że Wielka Brytania „coraz ściślej współpracuje” z Indiami, aby zapewnić pokój i stabilność w regionie Azji i Pacyfiku, że Wielka Brytania w coraz większym stopniu współpracuje w zakresie wymiany informacji wywiadowczych z Indiami i nie ma wahanie w dzieleniu się zaawansowanymi technologiami z Indiami.

W 2017 r. „ Times of India” doniósł, że Boris Johnson powiedział, że w pierwszej połowie roku Wielka Brytania wydała prawie 500 000 wiz Indianom – o 8 procent więcej niż rok wcześniej. „Wielka Brytania wydaje więcej wiz dla Indian niż jakikolwiek inny kraj na świecie, z wyjątkiem Chin”. powiedział pan Johnson.

Z politycznego punktu widzenia Indie są największym demokratycznym krajem na świecie, a stosunki polityczne z drugą pod względem liczby ludności pracującej mają kluczowe znaczenie dla realizacji wzajemnych interesów w szerszym, szybciej rozwijającym się świecie, podobnie jak interesy Wielkiej Brytanii poza UE po Brexicie.

W następstwie rezolucji przyjętej przez Partię Pracy , która podjęła próbę umiędzynarodowienia kwestii Kaszmiru we wrześniu 2019 r., Indyjska Wysoka Komisja w Londynie postanowiła zbojkotować partię i jej wydarzenia, jednocześnie biorąc udział w wydarzeniach organizowanych przez Konserwatywnych Przyjaciół Indii, którzy są stowarzyszeni z Partią Konserwatywną . Partia Pracy była historycznie partią z wyboru dla wielu brytyjskich Indian, ale straciła poparcie dla konserwatystów w ostatnich wyborach.

2017 UK-Indie Rok Kultury

Oficjalna inauguracja Roku Kultury brytyjsko-indyjskiej

Jej Królewska Mość Królowa była gospodarzem oficjalnej inauguracji Roku Kultury Wielkiej Brytanii w Indiach w dniu 27 lutego 2017 r. w Pałacu Buckingham z indyjskim ministrem finansów Arunem Jaitleyem, reprezentującym premiera Narendrę Modiego . British Council współpracuje z Pałacu i brytyjsko-indyjskiego rozruchu Studio Carrom do projektu paw indyjski narodowy ptak, na fasadzie Pałacu Buckingham.

Program na ten rok został ogłoszony przez brytyjskiego Ministra Stanu ds. Cyfryzacji i Kultury Rt Hon Matt Hancock , indyjskiego Wysokiego Komisarza w Wielkiej Brytanii JE Pana Sinha i Wiceprzewodniczącego Rady Brytyjskiej Rt Hon Baroness Prashar CBE PC , w Brytyjskim Instytucie Filmowym 28 . Luty 2017. W programie wystawa z British Museum i The Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya w Bombaju, pierwsza wystawa o indyjskich innowacjach w brytyjskim Muzeum Nauki w Londynie oraz restauracja indyjskiego filmu Shiraz z 1928 roku przez British Film Instytut z nową partyturą brytyjsko-indyjskiego muzyka Anoushki Shankar .

British Council Delhi – premiera Mix The City Delhi, 6 kwietnia 2017 r.

British Council zainaugurowało Rok Kultury w Indiach 6 kwietnia 2017 r., wyświetlając elementy Buckingham Palace Studio Carrom peacock na budynek British Council w Delhi i uruchamiając interaktywną aplikację muzyczną Mix the City Delhi .

Według wyników sondażu BBC World Service z 2014 r. 43% Hindusów uważa wpływ Wielkiej Brytanii za pozytywny, a 27% za negatywny. Podobnie 45% Brytyjczyków uważa Indie za pozytywne, a 46% za negatywne.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki