Sprawa illatywna - Illative case
W gramatyki The illativus ( w skrócie ILL , od łacińskiego : illatus „narzuconych”) jest gramatyczne przypadku stosowany w fińskim , estońskim , litewskim , łotewskim i języku węgierskim . Jest to jeden z miejscowników i ma podstawowe znaczenie „do (wewnątrz)”. Przykładem z języka węgierskiego jest házba („do domu”, gdzie ház oznacza „dom”). Przykładem z estońskiego jest majsse i majja(„do domu”), utworzony od maja („dom”). Przykładem z fińskiego jest taloon („do domu”), utworzony z talo („dom”), innym z litewskiego jest laivan („do łodzi”) utworzony z laivas („łódź”) i łotewskiej laivā ( 'do łodzi') utworzony z laiva ('łódź').
w języku fińskim
Przypadek jest tworzony przez dodanie -hVn , gdzie 'V' reprezentuje ostatnią samogłoskę, a następnie usunięcie 'h', jeśli powstałaby prosta długa samogłoska . Na przykład talo + Vn staje się taloon z prostym długim „oo”; por. maa + hVn staje się maahan , bez eliminacji 'h'. Ten niezwykle złożony sposób dodawania sufiksu można wyjaśnić jego zrekonstruowanym pochodzeniem: dźwięczną szczeliną podniebienną . (Współczesny fiński stracił palatalizację i szczelinowniki inne niż „h” lub „s”.) W dialekcie Pohjanmaa „h” nie jest usuwane; jeden mówi talohon . W niektórych przypadkach dodaje się -seen , np. huone (pokój) i Lontoo (Londyn), a więc odpowiednio huoneeseen i Lontooseen .
Inne przypadki miejscowe w języku fińskim, estońskim i węgierskim to:
- Nieistotny przypadek ("w")
- Elative przypadek ("poza")
- Przydatny przypadek („włączony”)
- Przypadek allatywny ("na")
- Przypadek ablacyjny ("od")
w języku litewskim
Przypadek illatywny, oznaczający kierunek ruchu, jest obecnie mniej powszechny w języku standardowym, ale jest powszechny w języku mówionym, zwłaszcza w niektórych dialektach. Jego forma w liczbie pojedynczej, słyszana częściej niż w liczbie mnogiej, pojawia się w książkach, gazetach itp. Większość rzeczowników litewskich może przybierać końcówkę illiatywu, co wskazuje, że z opisowego punktu widzenia illiatyw nadal można traktować jako przypadek w języku litewskim. Od początku XX wieku nie figuruje ona na listach standardowych przypadków litewskich w większości podręczników gramatycznych i podręczników, a do oznaczenia kierunku używa się dziś częściej konstrukcji przyimkowej į+ biernik . Przypadek illatywny był szeroko stosowany w starszym języku litewskim; Pierwsza litewska książka gramatyczna Daniela Kleina wymienia zarówno illatywę, jak i į+biernik, ale nazywa użycie illatywy „bardziej eleganckim”. Później często pojawiała się w tekstach pisanych autorów wychowanych w Dzukiji czy Wschodniej Auksztaitii , takich jak Vincas Krėvė-Mickevičius .
Przypadek illatywny w języku litewskim ma swoje własne zakończenia , które są różne dla każdego paradygmatu deklinacyjnego, choć dość regularne w porównaniu z niektórymi innymi przypadkami litewskimi. Końcówka illativa zawsze kończy się na -n w liczbie pojedynczej, a -sna jest końcową częścią końcówki illativa w liczbie mnogiej.
Pewne stałe zwroty w standardowym języku są ilatywami, takimi jak patraukti atsakomybėn („oskarżać”), dešinėn! ("Skręć w prawo").
| Mianownikowy | Illatyw | Połysk | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pojedynczy | Mnogi | Pojedynczy | Mnogi | ||
| mas. | Karaś | karai | karan | karuosna | wojna(e) |
| lokys | lokiai | lokin | lokiuosna | niedźwiedź(e) | |
| akmuo | Akmenys | Akmenina | Akmenysna | kamień (kamienie) | |
| ż. | upė | upės | upėn | upėsna | rzeka(y) |
| jura | juros | Juron | jurosna | morze (morze) | |
| obelis | Obelys | obeliń | Obelisna | Jabłonie) | |
Dalsza lektura
- Karlsson, Fred (2018). Fiński — kompleksowa gramatyka . Londyn i Nowy Jork: Routledge. Numer ISBN 978-1-138-82104-0.
- Anhava, Jaakko (2015). „Kryteria formularzy przypadku w gramatyce fińskiej i węgierskiej” . dziennik.fi . Helsinki: Fińskie czasopisma naukowe online.
Zewnętrzne linki
- Węgierski przypadek illatywny z www.HungarianReference.com