Iliupersis -Iliupersis

Upadek Troi , Johann Georg Trautmann (1713-1769). Ze zbiorów Wielkich Książąt Badenii , Karlsruhe.

Iliupersis ( grecki : Ἰλίου πέρσις , Iliou Persis „Worek kości biodrowej”), znany również jako worek Troi , jest zagubiony epos starożytnej literatury greckiej . Był to jeden z cyklu epickiego , czyli cyklu trojańskiego, który w epickim wierszu opowiedział całą historię wojny trojańskiej . Historia persis Iliou jest chronologicznie następująca po historii Małej Iliady , a po niej następuje Nostoi („Powroty”). Iliou Persis niekiedy nadana przez starożytnych pisarzy Arctinus z Miletu (8 wpne) (patrz cykliczne poetów ). Wiersz składał się z dwóch księgi wierszy w heksametrze daktylicznym .

Data

Iliou Persis prawdopodobnie składa się w VII wieku pne, ale istnieje wiele niepewności. Starożytne źródła datują Arctinusa na VIII wiek p.n.e., ale dowody dotyczące innego z jego wierszy, Aethiopisa , sugerują, że żył on znacznie później.

Treść

Zachowało się tylko dziesięć linijek oryginalnego tekstu persis Iliou . W swojej historii jesteśmy prawie całkowicie zależni od podsumowania eposów cyklicznych zawartych w Chrestomathy, napisanych przez nieznanego Proklosa (prawdopodobnie utożsamianego z gramatykiem Eutychiusa Proclusa z II wieku n.e. ). Kilka innych odniesień wskazuje na fabułę wiersza. Kolejnym wrażenie treści poematu mogą być uzyskane z książki 2 Virgil „s Eneidy (napisanych wiele stuleci po Persji Iliou ), który opowiada historię z punktu widzenia trojańskiej.

Należy pamiętać, że różne źródła różnie nagrać kilka szczegółów, na przykład sposobu Eneasza „wylot z Troy, lub tożsamości Astyanax ” zabójcy s. Wersja opowiedziana tutaj konkretnie podąża za tym, co wiadomo o wczesnym poemacie epickim, a nie jakimkolwiek innym źródle.

Wiersz rozpoczyna się od tego, jak Trojanie dyskutują, co zrobić z drewnianym koniem pozostawionym przez Greków: jedni uważali, że powinni go zrzucić ze skał, inni, aby go spalić, a inni, że powinni go poświęcić Atenie. Przeważa trzecia opinia, a Trojanie świętują swoje pozorne zwycięstwo. Tymczasem bóg Posejdon zsyła zły znak dwóch węży, które zabijają Laokoona i jednego z jego dwóch synów; widząc to, Eneasz i jego ludzie opuszczają Troję w oczekiwaniu na to, co ma nadejść.

Gdy nadchodzi noc, sygnalizowana przez Sinona , greccy wojownicy na koniu wyłaniają się i otwierają bramy miasta, by wpuścić armię grecką, która odpłynęła z Tenedos . Trojanie zostają zmasakrowani, a Grecy podpalili miasto.

Neoptolemos zabija króla Priama , chociaż schronił się przed ołtarzem Zeusa ; Menelaos zabija Dejfoba i odbiera mu żonę Helen ; Ajax the Lesser wyrywa Cassandrę z ołtarza Ateny , zadając bożkowi fizyczne obrażenia. Grecy ustalają, że powinni ukamienować Ajaksa w odwecie, ale on z kolei schroni się przy ołtarzu Ateny. Odyseusz zabija synka Hektora Astianaksa, a Neoptolemus bierze do niewoli żonę Hektora, Andromachę . Grecy składają ludzką ofiarę z córki Priama, Polikseny, w grobie Achillesa. Atena formułuje plan zemsty na Grekach w czasie ich morskiego powrotu.

Edycje

  • Wydania online (tłumaczenie na język angielski):
  • Wydania drukowane (greckie):
    • A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Leipzig: Teubner )
    • M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht)
  • Wydania drukowane (w języku greckim z tłumaczeniem na język angielski):

Bibliografia

  • Abrantes, MC (2016), Tematy cyklu trojańskiego: wkład w badanie greckiej tradycji mitologicznej (Coimbra). ISBN  978-1530337118
  • Burgess, Jonathan S., Tradycja wojny trojańskiej w Homer i Epic Cycle , The Johns Hopkins University Press, (2004). ISBN  0-8018-6652-9 . (str. 180).
  • Daviesa, Malcolma; Grecki cykl epicki , wydawnictwo Duckworth; Wydanie II (2 maja 2001). ISBN  1-85399-039-6 .
  • Evelyn-White, Hugh G., Hesiod the Homeric Hymns and Homerica , BiblioBazaar (13 marca 2007). ISBN  1-4264-7293-5 .