Ifti Nasim - Ifti Nasim

Ifti Nasim (1946 – 22 lipca 2011) był gejem, pakistańsko-amerykańskim poetą. Po przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych, aby uniknąć prześladowań za swoją orientację seksualną, stał się znany lokalnie z założenia Sangat, organizacji wspierającej młodzież LGBT w Azji Południowo-Wschodniej, a na arenie międzynarodowej z publikacji Narman , zbioru poezji, który był pierwszym otwartym wyrazem tematów homoseksualnych w języku urdu . Nasim został wprowadzony do Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame w 1996 roku.

Życie osobiste

Nasim urodził się w Faisalabad w Pakistanie (wtedy zwany Lyallpur) na krótko przed uzyskaniem niepodległości jako średnie dziecko w dużej rodzinie. Jako nastolatek czuł się ostracyzowany i samotny, i nie był w stanie żyć tak otwarcie gejem; w wieku 21 lat wyemigrował z Pakistanu do USA, częściowo zainspirowany artykułem w magazynie Life , w którym opisuje Stany Zjednoczone jako „miejsce dla gejów”. Kilkoro jego rodzeństwa podążyło później za nim do Stanów Zjednoczonych, a on w końcu naturalizował się jako obywatel USA.

Ifti Nasim zmarł w szpitalu w Chicago 22 lipca 2011 r. po ataku serca w wieku 64 lat.

Poezja

Publikacją, z której Ifti Nasim był najbardziej znany, był tomik poezji zatytułowany Narman , słowo oznaczające w języku perskim „hermafrodyta” lub „pół-mężczyzna, pół-kobieta”. Spotkał się on natychmiast z kontrowersją w Pakistanie i musiał zostać rozprowadzony w podziemiu; nawet drukarz księgi, który z opóźnieniem zdał sobie sprawę z jej treści, miał krzyczeć: „Zabierz mi te bezbożne i brudne księgi, bo je podpalę!” Jednak jego szczerość zainspirowała młodsze pokolenie pakistańskich poetów do pisania „uczciwej” poezji, gatunku znanego jako poezja „narmani”.

Później wydał Myrmecophile w 2000 i Abdoz w 2005.

Bibliografia