Miałem dziewiętnaście lat -I Was Nineteen

Miałem dziewiętnaście lat
W reżyserii Konrad Wolf
Wyprodukowano przez Herberta Ehlera
Scenariusz
W roli głównej
Kinematografia Werner Bergmann
Edytowany przez Evelyn Carow
Data wydania
Czas trwania
 115 minut
Kraj wschodnie Niemcy
Język Niemiecki
Budżet 2 077 000 marek wschodnioniemieckich

I Was Nineteen ( niem . Ich war neunzehn ) toprodukcja DEFA opowiadająca historię młodego Niemca Gregora Heckera (Jaecki Schwarz), który wraz z rodzicami uciekł przed nazistami do Moskwy, a teraz, na początku 1945 roku, wraca do Niemiec jako porucznik Armii Czerwonej . Film stara się zachować aurę autentyczności i oddać hołd historii, przeplatając fikcyjne sekwencje z prawdziwymi sekwencjami dokumentalnymi i mając odniesienia do popularnej / znanej muzyki i literatury w tamtym czasie. Film ukazuje osobiste przeżycia reżysera Konrada Wolfa i jego przyjaciela Vladimira Galla w formie fabularyzowanej i porusza tematy związane ze znaczeniem „ojczyzny”.

W swoim pierwotnym biegu sprzedał 3 317 966 biletów.

Odlew

Wątek

16 kwietnia 1945 Gregor Hecker i jego niewielki oddział podążają za 48 Armią na zachód od Brandenburgii przez Odrę . To pierwszy raz, kiedy młody sowiecki porucznik wrócił do ojczyzny, odkąd wraz z rodzicami wyemigrował do Moskwy, gdy miał osiem lat. Wraca do ojczyzny jako obcy.

Docierają do Bernau , okupowanego przez sowiecki personel pancerny, gdzie Hecker szybko zostaje mianowany komendantem miasta. Z pomocą garstki ludzi próbuje zaprowadzić porządek, ustanawiając autorytet partii komunistycznej.

Dział Heckera znajduje dla personelu mieszkania. Następnie trafiają na zdziwiony Inspektorat Armii Niemieckiej. Niemiecki Etappenmajor Behring chce właściwie poddać się siłom sowieckim, ale jego telefon do przełożonych uważany jest za żart.

W Sachsenhausen Hecker i Sascha Ziganjuk (Alexey Eybozhenko) spotykają się ze swoim liderem Wadimem Gejmanem (Vasili Livanov). Próbuje uratować niemieckiego żołnierza przed zemstą sowieckiego żołnierza, który właśnie został uwolniony z obozu koncentracyjnego . Gejman nie może jednak uratować niemieckiego żołnierza przed rozstrzelaniem, o czym słyszy, gdy wracają do obozu. W obozie były więzień pokazuje Heckerowi i innym sowieckim oficerom całą skalę nazistowskich okrucieństw na przykładzie komór gazowych i Genickschussanlage .

30 kwietnia 1945 roku Gejman otrzymuje rozkaz negocjowania przekazania Cytadeli Spandau i zabiera Heckera jako tłumacza. Razem wychodzą przed zabarykadowaną bramę bronionej twierdzy. Dowódca twierdzy, pułkownik Lewerenz (Johannes Wieke) i jego adiutant (Jürgen Hentsch) schodzą do nich po drabinie sznurowej. Podczas gdy inni oficerowie w twierdzy dyskutują o poddaniu się, Lewerenz wyjaśnia kodeks honorowy niemieckich oficerów. Gdy Gejman wkrótce dowiaduje się, że Twierdza odmawia poddania się, prosi o zabranie go na bezpośrednią rozmowę z oficerami. Gejman i Hecker mogą wejść razem z Niemcami do twierdzy.

Gdy Gejman próbuje wpoić niemieckim oficerom beznadziejność ich sytuacji, inna sytuacja rozwija się w obrębie twierdzy. SS-Obersturmbannführer honoruje do Hitlerjugend, który zniszczył jeden zbiornik i strzał z jego załogi z medalem. Następnie adiutant uniemożliwia esesmanowi rozstrzelanie parlamentarzystów i skorzystanie z okazji do ucieczki.

Pierwszego maja, po sukcesie w Spandau, pogodny kierowca Dsingis (Kalmursa Rachmanov) objeżdża slalom wokół rozbitych ciężarówek na pustej autostradzie. W jednej ze zniszczonych furgonetek Hecker spotyka niewidomego niemieckiego żołnierza (Klaus Manchen), który myli go z Niemcem. Mimo poważnej kontuzji mężczyzna z nadzieją patrzy w przyszłość, nie wiedząc, że Rosjanie już przekroczyli granicę.

Tego wieczoru odbywa się uroczystość pierwszomajowa. Pijany Hecker spada z półki i wyobraża sobie, że słyszy głos swojej matki, zgani go za robienie wszystkiego zbyt wcześnie, w tym palenie i picie wódki. Później obserwuje wybuch emocji jednego z wyzwolonych niemieckich komunistów, który głośno popiera powieszenie wszystkich nazistów. Generał uspokaja go, mówiąc, że zemsta nie jest najlepszym doradcą.

Następnego dnia wracają do Spandau, aby wesprzeć kwaterę główną. Po drodze Hecker i jego towarzysze zabierają ze sobą dwóch komunistów. Jeden zostaje burmistrzem w opuszczonym miejscu. Drugi rozmawia z Heckerem, dopóki nie rozejdą się w punkcie kontrolnym.

Wszystko zaczyna być normalne, jednak to uczucie jest zwodnicze. Wojska niemieckie wyrywają się z dorzecza Berlina i przebrani za jednostki radzieckie próbują udać się na zachód. Hecker i jego towarzysze ledwo unikają niespodziewanego ataku.

Osiedlają się w pobliżu małej przeprawy przez rzekę i używają głośników, aby przekonać niemieckich żołnierzy do ustąpienia. Początkowo się nie udaje, ale wkrótce Heckerowi udaje się przekonać kilku do poddania się. Wkrótce mają dużą liczbę więźniów.

Hecker znajduje bratnią duszę w Willi Lommer, niemieckim podoficerie z Berlina. Kiedy grasujące oddziały SS atakują grupę więźniów, Lommer chwyta za broń z Sowietami. Wkrótce oddziały SS wycofują się, ale Ziganjuk padł. Hecker, pełen złości i bólu, krzyczy przez głośniki do uciekających oddziałów SS.

Zanim niemieccy więźniowie zostaną wywiezieni, Lommer wręcza Heckerowi list do rodziny. Hecker obiecuje to dostarczyć.

tło

Zdjęcia rozpoczęły się w styczniu 1967 przy wsparciu Armii Radzieckiej i Narodowej Armii Ludowej . Jej budżet wynosił 2 077 000 marek wschodnioniemieckich .

Nawiązuje do własnych doświadczeń Wolfa jako uchodźcy politycznego, który jako 19-latek wraca do Niemiec, ale w mundurze Armii Czerwonej.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Na festiwalu Telluride w 2016 roku Volker Schlöndorff określił odbiór filmu przez młodych zachodnioniemieckich filmowców jako „uważany za... najlepszy film ze Wschodu, pomimo ingerencji ze strony DEFA”.

Hermann Kant określił film w maju 1968 roku na Forum Berlińskim: „Jeśli o mnie chodzi, jest to najlepszy film – w niedługiej wieczności – jaki powstał w Niemczech”.

Wyróżnienia

Nagroda Rok nagrodzony
1968 Krajowa Preis I. Klasse
1969 Heinrich-Greif-Preis 1. Klasse
1969 Najlepszy film młodzieżowy (Youth Film Week Halle)
1975 Nagroda artystyczna Towarzystwa Przyjaźni Niemiecko-Radzieckiej
1995 Uznany za jeden ze 100 najważniejszych filmów niemieckich wszechczasów

Bibliografia

  • Chiari, Bernharda; Rogg, Matthias; Schmidt, Wolfgang, wyd. (2003). Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts [ Wojna i wojsko w filmie XX wieku ] (po niemiecku). Monachium: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. Numer ISBN 978-3-486-56716-8.
  • Preuss, Evelyn. „Widzieć czy nie widzieć? Topografie represji w „Miałem dziewiętnaście lat” Konrada Wolfa (1968) i „Nagi mężczyzna na boisku sportowym” (1974).” Przegląd przestrzeni: przestrzeń i miejsce w kinie europejskim, pod redakcją Wendy Everett i in. (Nowy Jork: Lang, 2005), 209-240. Link zewnętrzny w |title=( pomoc )

Linki zewnętrzne

Bibliografia