Byłem podwójnym Monty'ego - I Was Monty's Double
I Was Monty's Double (wydany w USA jako The Counterfeit General Montgomery ) to książka ME Clifton James , wydana po raz pierwszy w Londynie w 1954 roku. Została nakręcona w filmie w 1958 roku w reżyserii Johna Guillermina , na podstawie scenariusza zaadaptowanego przez Bryana Forbes . Opowiada historię operacji Copperhead : James był niesamowicie podobny do generała Montgomery'ego w prawdziwym życiu i był używany do podszywania się pod Montgomery'ego, aby zmylić Niemców podczas drugiej wojny światowej .
Film a książka
Film w dużej mierze podąża za relacją Jamesa w jego książce o tym samym tytule, ale według Jamesa nie próbowano go porwać. Niemieckie naczelne dowództwo planowało zabić go, ale Hitler zawetował ten plan, dopóki nie był pewien, gdzie faktycznie nastąpi lądowanie.
Gibraltar był w rzeczywistości wylęgarnią niemieckich agentów, a James / Montgomery był szpiegowany przez kilku agentów, których przemycono na Gibraltar specjalnie po to, aby odkryć, co knuje "Monty". James / Montgomery celowo opowiadał bzdury o nieistniejących operacjach i planach, mając nadzieję, że szpiedzy podsłuchają i potraktują te informacje poważnie.
Satyry
- The Goon Show wyemitował odcinek parodii zatytułowany I Was Monty's Treble w dniu 10 listopada 1958 (9 seria, program 2).
- W 1959 roku Cecil Parker i Leslie Phillips pojawił się w fałszywej wersji, w nocy, kiedy upuścił clanger (znany jako Makijażu kopalni podwójnym w USA), obok Brian Rix .
- Film On the Double z 1961 r., Z udziałem Danny'ego Kaye , był również premierą filmu I Was Monty's Double , w którym Kaye gra bliźniacze role generała i szeregowca, który (komicznie, ale skutecznie) wciela się w niego.
- Film Jasona Connery'ego z 1989 roku Casablanca Express swobodnie zapożycza się z oryginalnej opowieści, ale celem porwania jest Churchill. Glenn Ford pojawia się na krótko jako postać przypominająca gen. Williamsa.
- Brytyjski magazyn satyryczny Private Eye opublikował fałszywą wersję powieści graficznych z War Picture Library zatytułowaną „Bitwa o Anglię”, satyrę na aktualne wówczas brytyjskie problemy polityczne, w szczególności strajk górników . Autor został uznany za "Monty Stubble", gra słów z Monty's Double.
Od 2010 roku nazwa „Monty's Double” została przyjęta przez aktora Colina Brooksa-Williamsa jako tożsamość jego popularnego utworu podobnego do marszałka polnego Montgomery'ego i jego aktu podszywania się pod inne osoby, z którym podróżuje po całym kraju podczas wydarzeń o tematyce lat 40. jako hołd dla samego feldmarszałka i MEClifton James (oryginalny „Monty's Double” z czasów wojny). Colin zarejestrował nazwisko „Monty's Double” jako swoje zawodowe pseudonim sceniczny w związku aktorów „Equity” i nosi je na swojej karcie członkowskiej Equity.
Bibliografia
- James, ME Clifton I Was Monty's Double , Rider and Co, Londyn, 1954