ISO 639-5 - ISO 639-5
ISO 639-5: 2008 „Kody reprezentacji nazw języków - Część 5: Kod alfa-3 dla rodzin i grup języków ” to wysoce niekompletna norma międzynarodowa opublikowana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO). Został opracowany przez Komitet Techniczny ISO 37, Podkomitet 2 i opublikowany po raz pierwszy 15 maja 2008 r. Jest częścią serii norm ISO 639 .
Kody zbiorcze
ISO 639-5 definiuje kody alfa-3 (3-literowe), zwane „kodami zbiorczymi”, które identyfikują rodziny i grupy języków. Od aktualizacji ISO 639-5 z 11 lutego 2013 r. Norma definiuje 115 kodów zbiorczych. Biblioteka Kongresu Stanów Zjednoczonych prowadzi listę kodów Alpha-3, które obejmują ISO 639-5.
Standard nie obejmuje wszystkich rodzin językowych używanych przez lingwistów. Języki objęte kodem grupy nie muszą być powiązane językowo, ale mogą mieć relację geograficzną lub relację kategorii (na przykład kreolski ).
Związek z innymi częściami ISO 639
Niektóre kody zawarte w kodach ISO 639-5 można również znaleźć w standardzie ISO 639-2 „Kod Alpha-3”. ISO 639-2 zawiera kody dla niektórych pojedynczych języków, niektóre kody makrojezyków ISO 639 i niektóre kody zbiorcze; każdy kod z ISO 639-2 można również znaleźć w ISO 639-3 lub ISO 639-5.
Języki, rodziny lub kody grup w ISO 639-2 mogą być typu „grupa” ( g ) lub „grupa reszty” ( r ). „Grupa” składa się z kilku pokrewnych języków; „pozostała grupa” to grupa kilku pokrewnych języków, z których wykluczono pewne określone języki. Jednak w ISO 639-5 „pozostałe grupy” nie wykluczają żadnych języków. Ponieważ ISO 639-2 i ISO 639-5 używają tych samych kodów Alpha-3, ale nie zawsze odnoszą się do tej samej listy języków dla danego kodu, nie można określić języków, do których odnosi się kod Alpha-3, chyba że wiadomo, czy kod jest używany w kontekście ISO 639-2 czy ISO 639-5.
| Kod Alpha-3 | Typ ISO 639-2 | Definicja ISO 639-2 | Definicja ISO 639-5 |
|---|---|---|---|
afa |
pozostała grupa (r) | Języki afroazjatyckie | wszystkie języki afroazjatyckie |
alg |
normalna grupa (g) | wszystkie języki algonkińskie | wszystkie języki algonkińskie |
sqj |
Nie określono | Nie określono | Języki albańskie |
Historia
Projekt komitetu ISO 639-5 został wydany 23 lutego 2005 r. Głosowanie nad projektem zakończyło się 5 lipca 2005 r .; projekt został przyjęty.
W 2006 roku docelową datą publikacji ostatecznej normy ustalono na 30 października 2007 r. Podczas etapu zatwierdzania normy, głosowanie nad ostatecznym projektem międzynarodowej normy ISO zostało rozpoczęte dopiero 8 lutego 2008 r. Głosowanie zakończyło się 10 kwietnia 2008 r. („etap 50,60”).
Standard został opublikowany 15 maja 2008 roku.
Aktualizacje zostały dokonane w sierpniu 2008, lutym 2009 i lutym 2013.
Niedobory
Zestaw kodowy ISO 639-5 reprezentuje bardzo niewielką część rodzin i grup językowych na świecie. Bardziej kompletną próbą kodowania była ISO 639-6 (wycofana w 2014 roku).
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- „Raport organu rejestracyjnego ISO 639 2004–2005” (PDF) . www.niso.org . Krajowa Organizacja Norm Informacyjnych. Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 28 września 2006 r.
- Constable, Peter (20 sierpnia 2004). „Jaki jest plan dotyczący ISO 639-3 i RFC 3066 ter?” . ietf-languages (lista mailingowa) . Źródło 23 sierpnia 2010 r .
- http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39536 - witryna ISO do zakupu kopii standardu ISO 639-5