Chciałbym nauczyć świat śpiewać (w doskonałej harmonii) - I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)

„Chciałbym nauczyć świat śpiewać (w doskonałej harmonii)”
Pojedyncze przez śpiewaków Hillside
z albumu Chciałbym nauczyć świat śpiewać
Strona B „W to wszystko wierzyłem”
Wydany Listopad 1971
Długość 2 : 15
Etykieta Metromedia
Autorzy piosenek
Producent(y) Al Ham
„Chciałbym nauczyć świat śpiewać”
Chciałbym uczyć.jpg
Pojedyncze przez The New Seekers
z albumu We'd Like to Teach the World to Sing
Strona B „Miasto boomu”
Wydany Listopad 1971
Długość 2 : 20
Etykieta Philips (Niemcy)
Polydor (Wielka Brytania)
Elektra (USA/Kanada)
Autorzy piosenek Roger Cook , Roger Greenaway , Bill Backer i Billy Davis
Producent(y) David Mackay
The New Seekers singli chronologia
„Niekończąca się pieśń o miłości”
(1971)
Chciałbym nauczyć świat śpiewać
(1971)
Żebrać, ukraść lub pożyczyć
(1972)

I’d Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) ” to piosenka popowa, która powstała jako jingle „True Love and Apple Pie” brytyjskich autorów piosenek Rogera Cooka i Rogera Greenawaya , a zaśpiewana została przez Susan Shirley.

Teksty zostały przepisane przez autorów piosenek wraz z amerykańskim dyrektorem ds. reklamy Billem Backerem i amerykańskim autorem tekstów Billym Davisem dla ówczesnej agencji reklamowej The Coca-Cola Company , McCann Erickson , aby w 1971 roku stać się „Buy the World a Coke”. Hilltop” reklama telewizyjna dla Coca-Coli i śpiewana przez The Hillside Singers . „Buy the World a Coke” został wyprodukowany przez Billy'ego Davisa i przedstawiał pozytywne przesłanie nadziei i miłości, przedstawiając wielokulturową kolekcję nastolatków na szczycie wzgórza, którzy wydają się śpiewać tę piosenkę.

Popularność dżingla doprowadziła do ponownego nagrania go w dwóch wersjach; jeden przez The New Seekers, a drugi przez The Hillside Singers , jako pełnometrażowy utwór, pozbawiony nawiązań do Coca-Coli. Piosenka stała się hitem w USA i Wielkiej Brytanii.

Początki

Pomysł pierwotnie wpadł na Billa Backera , dyrektora ds. reklamy pracującego dla McCann Erickson , agencji odpowiedzialnej za Coca-Colę . Backer, Roger Cook i Billy Davis mieli opóźnienie na lotnisku Shannon w Irlandii. Po przymusowej przerwie w podróży z wieloma gorącymi temperamentami zauważyli, że ich towarzysze podróży następnego ranka rozmawiali i żartowali podczas picia Coca-Coli. Backer napisał na serwetce zdanie „Chciałbym kupić światu colę” i podzielił się nim z brytyjskimi autorami piosenek, Cookiem i Rogerem Greenawayem .

Melodia wywodzi się z poprzedniego jingla Cooka i Greenawaya, pierwotnie zatytułowanego „True Love and Apple Pie”, który został nagrany w 1971 roku przez Susan Shirley. Cook, Greenaway, Backer i Billy Davis przerobili piosenkę w radiowy dżingiel Coca-Coli, który został wykonany przez brytyjską grupę popową The New Seekers i nagrany w Trident Studios w Londynie. Dżingl radiowy zadebiutował w lutym 1971 roku, zanim jeszcze w tym samym roku został zaadaptowany do telewizyjnej reklamy Coca-Coli „Hilltop”.

Reklama zakończyła się stwierdzeniem:

Na wzgórzu we Włoszech
zgromadziliśmy młodych ludzi
z całego świata...
Aby przekazać ci tę wiadomość
od rozlewni Coca-Coli
z całego świata.
To jest prawdziwa rzecz. Koks.

Piosenka stała się tak popularna, że ​​jej twórcy poprawili ją, dodając trzy zwrotki i usuwając odniesienia do produktów, aby stworzyć pełnowymiarową piosenkę odpowiednią do komercyjnego wydania. Pełna piosenka została ponownie nagrana przez The Hillside Singers i The New Seekers i obie wersje stały się wielkimi hitami.

Reklama telewizyjna

tekst piosenki

„Kup światu colę” zawiera wiersz „Chciałbym kupić światu colę” i powtarza „To jest prawdziwe”, co było wówczas sloganem marketingowym Coca-Coli. Firma Coca-Cola Company wprowadziła ten slogan w październiku 1969 roku.

Wersje jako reklama

Powstało kilka wersji reklamy.

  • Piosenka po raz pierwszy została wyemitowana w amerykańskim radiu 12 lutego 1971 roku, ale nie wszyscy rozlewni Coca-Coli byli pod wrażeniem. Jednak DJ-e poinformowali, że otrzymywali prośby o wysłuchanie reklamy. Backer przekonał McCann-Erickson do nakręcenia reklamy przy użyciu tej piosenki. Reklama telewizyjna zatytułowana „Hilltop” została wyreżyserowana przez Roberto Malenottiego. Reklama kosztowała 250 000 dolarów (obecnie 1,6 miliona dolarów), co było wówczas najdroższą reklamą w historii.
Pierwsza próba strzelania została zrujnowana przez deszcz i inne problemy z lokalizacją. Gotowy produkt, po raz pierwszy wyemitowany w lipcu 1971, zawierał wielokulturową grupę młodych ludzi synchronizujących piosenkę z ustami na wzgórzu w Manziana , niedaleko Rzymu we Włoszech. Globalną jedność śpiewaków podkreśla fakt, że trzymane przez nich butelki Coca-Coli są oznaczone różnymi językami. Rząd RPA poprosił o wersję reklamy bez czarnych aktorów. Coca-Cola odmówiła. Firma później zmniejszyła swoje inwestycje w tym kraju, a ówczesny dyrektor generalny powiedział: „Ograniczamy nasze inwestycje w RPA od 1976 r., a teraz zdecydowaliśmy się sprzedać nasze pozostałe udziały w tym kraju”.
  • W połowie lat 70. nakręcono kolejną wersję reklamy na okres świąteczny. Ta przeróbka zawierała tę samą piosenkę, ale pokazywała grupę w nocy, z każdą osobą trzymającą zapaloną białą świecę. W końcowym ujęciu żurawia z oddalaniem widać tylko płomienie świec, tworzące trójkąt przypominający choinkę ; Wrażenie to wzmacnia logo butelki Coca-Coli nałożone na wierzchołek „drzewa” oraz napis „Happy Holidays from your Coca-Cola bottler” poniżej. Ta wersja była wielokrotnie używana przez wiele lat w okresie świątecznym.
  • Od 1983 roku przez kilka lat we Włoszech nadawana była wersja świąteczna przetłumaczona na język włoski.
  • Jeszcze inna odmiana miała inne zakończenie, z Myszką Miki i innymi postaciami Disneya dekorującymi gigantyczną choinkę przed zamkiem Śpiącej Królewny, zanim powstałe ujęcie z dźwigu uchwyciło animowany Dzwoneczek rozświetlający ją różdżką.
  • W 1990 roku, podczas relacji z Super Bowl XXIV , wyemitowano kontynuację tej reklamy, zatytułowaną „Hilltop Reunion”, wyreżyserowaną przez Jeffa Lovingera . Zawierała oryginalnych wokalistów (obecnie dorosłych) i ich dzieci, a kulminacją była składanka tej piosenki i ówczesny dżingl „Can't Beat the Real Thing”.
  • W 1996 roku reklama na wzgórzu została wymieniona w rapowych tekstach kampanii „Get Real” Coca-Coli.
  • G. Love przerobił piosenkę do reklamy Coca-Coli Zero „Everybody Chill”, która została wyemitowana w 2005 roku.
  • W 2006 roku piosenka została ponownie wykorzystana w holenderskiej reklamie Coca-Coli, w wykonaniu holenderskiego piosenkarza Bergeta Lewisa.
  • W 2010 roku Coca-Cola ponownie wykorzystała piosenkę w reklamie telewizyjnej przedstawiającej całą linię sponsorowanych przez nią kierowców NASCAR Sprint Cup . Reklama zawierała kierowców śpiewających piosenkę podczas jazdy w wyścigu.
  • W 2011 roku w reklamie z czerwoną sylwetką butelki po Coca-Coli i melodią piosenki pojawiła się informacja o tym, ile dolarów trzeba by „kupić światu colę”.
  • W 2012 roku, w ramach kampanii Google Project Rebrief, reklama Hilltop została przeprojektowana na potrzeby ery cyfrowej. Za pośrednictwem sieci ludzie mogli „wysłać” colę do specjalnych automatów rozsianych po całym świecie. Odbiorcy Coli mogli następnie nagrać wiadomość z podziękowaniem, aby odesłać ją do nadawcy. Maszyny znajdowały się w Buenos Aires; Kapsztad; Mountain View, Kalifornia; i Nowy Jork.
  • W 2018 roku Coca-Cola w Hiszpanii ponownie nagrała muzykę, nadając jej współczesną produkcję i nagrywając reklamę z młodymi zwycięzcami słynnego programu talentów w Hiszpanii.

Znaczenie i odbiór

W 2007 roku magazyn Campaign nazwał ją „jedną z najbardziej lubianych i najbardziej wpływowych reklam w historii telewizji”. To był kamień milowy — pierwszy przypadek zaangażowania branży nagraniowej w reklamę.

Analitycy marketingowi zwrócili uwagę na strategię Coca-Coli polegającą na łączeniu idei szczęścia i powszechnej miłości do produktu zilustrowanego przez piosenkę.

W ostatnich czasach reklama nadal cieszy się uznaniem. W 2000 r. Channel 4 i The Sunday Times umieściły piosenkę na 16. miejscu w 100 najlepszych reklamach telewizyjnych , podczas gdy w 2005 r. ITV umieściła reklamę na 10. miejscu na liście największych reklam wszechczasów.

Syngiel

Śpiewacy ze wzgórza

Po wyemitowaniu reklamy telewizyjnej stacje radiowe zaczęły otrzymywać telefony od ludzi, którym się podobała. Przyjaciele Billy'ego Davisa w radiu zasugerowali, aby nagrał piosenkę, ale nie jako dżingla reklamowego. Stała się tak popularna, że ​​piosenka została przepisana bez odniesień do nazwy marki i rozszerzona do trzech zwrotek. Davis zwerbował grupę wokalistów studyjnych, aby się nim zajęli, ponieważ The New Seekers nie mieli czasu, aby go nagrać. Grupa studyjna nazwała się The Hillside Singers, aby utożsamić się z reklamą, iw ciągu dwóch tygodni piosenka znalazła się na krajowych listach przebojów. Wersja The Hillside Singers osiągnęła 13. miejsce na liście Billboard Hot 100 i 5. na liście Billboard Easy Listening . Billboard uznał tę wersję za piosenkę nr 97 w 1972 roku .

Nowi poszukiwacze

The New Seekers później nagrali piosenkę i sprzedali 96 000 egzemplarzy swojej płyty w ciągu jednego dnia, ostatecznie sprzedając łącznie 12 milionów. „I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)” wspiął się na 1. miejsce w Wielkiej Brytanii i 7. w USA w 1971 i 1972 roku. Piosenka stała się złotą płytą w USA i sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy w USA. Wielka Brytania. Firma Coca-Cola Company zrzekła się tantiem za piosenkę, a zamiast tego przekazała UNICEF 80 000 USD . Billboard uznał tę wersję za piosenkę nr 93 w 1972 roku .

Wydajność wykresu

Nowa wersja Poszukiwaczy

Wersja Hillside Singers

Okładki i inspiracje do innej muzyki

  • Japońska wersja została nagrana w 1972 roku, 3 osoby później zostały członkami The Candies w następnym roku.
  • Brytyjski zespół rockowy Oasis został pozwany po nagraniu „ Shakermaker ” bezpośrednio zapożyczył melodię i kilka tekstów; zostali zmuszeni do zmiany ich składu.
  • Oasis tribute band No Way Sis wydał cover "I'd Like to Teach the World to Sing", wchodząc na brytyjskie listy przebojów pod numerem 27 w 1996 roku.
  • W 1997 roku rockowy zespół Smash Mouth umieścił odniesienie do piosenki we wczesnych wersach swojego pierwszego singla major " Walking' on the Sun ".
  • Wersja piosenki została dołączona do teledysku Kidsongs .
  • The VeggieTales przerobili piosenkę na swoim albumie Bob and Larry Sing the 70's .
  • Gordon Webster nagrał cover utworu na swoim albumie Live at Boston Swing Central z 2013 roku .
  • W 2015 roku amerykańskie Centrum Nauki w Interesie Publicznym (CSPI) stworzyło parodię, aby szerzyć świadomość niebezpieczeństw związanych z piciem zbyt dużej ilości napojów gazowanych.
  • W 2016 roku Lucy Layton (córka wokalisty i basisty New Seekers Paula Laytona ) wydała cover. Jej oficjalny film, opublikowany na YouTube 23 września, przedstawiał ekstremalną przemoc, z jaką zmagają się syryjscy uchodźcy , a obrazy wojny kontrastowały z przesłaniem piosenki o pokoju i harmonii.
  • W 2017 roku kanadyjska grupa wokalna The Tenors wykorzystała fragmenty „Teach the World” w piosence „Santa's Wish (Teach the World)” na swoim albumie Christmas Together .
  • W 2018 r. Chińska Republika Ludowa promowała swoją inicjatywę Belt and Road wideo z piosenką zatytułowaną „Chciałbym zbudować drogę na świecie”, opartą na tekście, melodii i obrazach reklamy i piosenki Coca-Hilltop.
  • W 2020 roku islandzki zespół amiina wydał wersję piosenki.

W kulturze popularnej

Reklama została wykorzystana jako końcowa scena (poza wypowiedzią It's the Real Thing na końcu) w finale serialu Mad Men , „ Person to Person ” (wyemitowany 17 maja 2015), którego akcja rozgrywa się w listopadzie 1970 roku nad oceanem. rekolekcje duchowe w Kalifornii. Sugeruje się, że za stworzeniem reklamy stał fikcyjny bohater serialu, Don Draper .

Piosenka pojawiła się na krótko w filmie Freddy Got Fingered z 2001 roku, a także została wykorzystana w ostatnim wydaniu Newsnight Jeremy'ego Paxmana w 2014 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne