Uwaga kadłuba - Hull note

Uwaga Hull , oficjalnie Zarys proponowanej podstawy do Umowy między Stanami Zjednoczonymi i Japonią , była ostateczna propozycja dostarczona do Cesarstwa Japonii przez Stany Zjednoczone przed atakiem na Pearl Harbor (7 grudnia 1941) i japoński wypowiedzenie wojny (siedem i pół godziny później). Notatka, dostarczona 26 listopada 1941 r., nosi imię sekretarza stanu Cordella Hulla (w biurze: 1933-1944). Było to dyplomatyczne zwieńczenie serii wydarzeń prowadzących do ataku na Pearl Harbor . Warto zauważyć, że jego tekst powtarza wcześniejsze amerykańskie żądania wycofania Japonii z Chin i francuskich Indochin . Żadne dalsze amerykańskie propozycje nie zostały złożone przed atakiem na Pearl Harbor, ponieważ rząd USA otrzymał informacje, że Japonia przygotowuje inwazję na Tajlandię .

Tło

Stany Zjednoczone sprzeciwiły się drugiej wojnie chińsko-japońskiej i okupacji części Chin przez wojska japońskie. W proteście, Stany Zjednoczone wysłały poparcie dla rządu nacjonalistycznego z Czang Kaj-szeka . W lipcu 1941 roku japońskie jednostki wojskowe zajęły południowo-francuskie Indochiny, łamiąc dżentelmeńską umowę . Japońskie bombowce szybko przeniosły się do baz w Sajgonie i Kambodży, skąd mogły zaatakować Brytyjskie Malaje. W rezultacie, zaraz po japońskiej okupacji wojskowej, rząd USA nałożył sankcje handlowe na Japonię , w tym zamrożenie japońskich aktywów w Stanach Zjednoczonych oraz embargo na eksport ropy do Japonii. Dean Acheson , wysoki rangą urzędnik Departamentu Stanu, był kluczowym decydentem. Odsunął amerykańską politykę od restrykcji eksportowych w kierunku „pełnej krwi wojny finansowej przeciwko Japonii”.

Oczekiwanym rezultatem było zamrożenie finansów , które Miller określił jako „najbardziej niszczycielską amerykańską akcję przeciwko Japonii”.

Ostateczne próby pokoju

5 listopada 1941 roku cesarz Hirohito zatwierdził na konferencji cesarskiej plan ataku na Pearl Harbor. W tym samym czasie jego rząd podjął ostatnią próbę osiągnięcia dyplomatycznego rozwiązania ich różnic ze Stanami Zjednoczonymi. Ambasador Kichisaburō Nomura przedstawił rządowi amerykańskiemu dwie propozycje.

Pierwsza, Propozycja A, została przedstawiona przez niego 6 listopada 1941 r. Proponowała ona ostateczne rozwiązanie wojny chińsko-japońskiej poprzez częściowe wycofanie wojsk japońskich. Wywiad wojskowy Stanów Zjednoczonych odszyfrował niektóre japońskie kody dyplomatyczne , więc wiedzieli, że istnieje druga propozycja na wypadek niepowodzenia. Rząd Stanów Zjednoczonych utknął w martwym punkcie, a następnie odrzucił go 14 listopada 1941 r.

20 listopada 1941 r. Nomura przedstawił Propozycję B, w której zaproponował wycofanie sił japońskich z południowych Indochin, jeśli Stany Zjednoczone zgodzą się zakończyć pomoc dla nacjonalistycznych Chińczyków, zamrożenie rozmieszczeń wojskowych w Azji Południowo-Wschodniej (z wyjątkiem wzmocnienia przez Japonię północnych Indochin), zapewnienie Japonii z „wymaganą ilością ropy” i pomagać Japonii w pozyskiwaniu materiałów z Holenderskich Indii Wschodnich. Stany Zjednoczone miały złożyć kontrofertę na ten plan, która obejmowała comiesięczną dostawę paliwa do użytku cywilnego. Jednak prezydent Franklin D. Roosevelt otrzymał przeciek japońskiego planu wojennego i wiadomość, że japońskie statki wojenne są w drodze do Indochin . Następnie zdecydował, że Japończycy nie byli szczerzy w swoich negocjacjach i polecił sekretarzowi Hullowi odrzucić kontrpropozycję.

Do 26 listopada najwyżsi amerykańscy urzędnicy w departamentach Białego Domu, Stanu, Marynarki Wojennej i Wojny wiedzieli, że Japonia kieruje siły inwazyjne w kierunku Tajlandii. Wiedzieli też, że japońskie ministerstwo spraw zagranicznych wyznaczyło absolutny termin negocjacji z 29 listopada, ponieważ „po tym rzeczy automatycznie się wydarzą”. Amerykanie byli przekonani, że wojna rozpocznie się za kilka dni, prawdopodobnie niespodziewanym atakiem Japończyków.

Poprzedni plan przedstawienia Japonii tymczasowego modus vivendi spotkał się z silnym sprzeciwem Chin i Wielkiej Brytanii i został odrzucony.

Treść

Notatka kadłuba składa się z dwóch części. Pierwsza sekcja to „Projekt wzajemnej deklaracji polityki” zawierająca następujące zasady:

  1. nienaruszalność integralności terytorialnej i suwerenności wszystkich narodów.
  2. nieingerencji w sprawy wewnętrzne innych krajów.
  3. równość, w tym równość szans handlowych i traktowania.
  4. poleganie na współpracy międzynarodowej i pojednaniu w celu zapobiegania i pokojowego rozwiązywania sporów
  5. zakaz dyskryminacji w międzynarodowych stosunkach handlowych.
  6. międzynarodowa współpraca gospodarcza i zniesienie skrajnego nacjonalizmu wyrażającego się nadmiernymi restrykcjami handlowymi.
  7. niedyskryminacyjny dostęp wszystkich narodów do dostaw surowców.
  8. pełna ochrona interesów krajów i ludności-konsumentów w zakresie funkcjonowania międzynarodowych umów towarowych.
  9. tworzenie takich instytucji i układów finansów międzynarodowych

Druga część składa się z 10 punktów i jest zatytułowana „Kroki do podjęcia przez rząd Stanów Zjednoczonych i rząd Japonii”

  1. wielostronny pakt o nieagresji między Imperium Brytyjskim, Chinami, Japonią, Holandią, Związkiem Radzieckim, Tajlandią i Stanami Zjednoczonymi
  2. zobowiązać się do poszanowania integralności terytorialnej Indochin Francuskich
  3. wycofanie wszystkich sił wojskowych, morskich, powietrznych i policyjnych z Chin i Indochin
  4. brak wsparcia (militarnego, politycznego, ekonomicznego) jakiegokolwiek rządu lub reżimu w Chinach innego niż rząd krajowy Republiki Chińskiej
  5. Oba rządy zrezygnują ze wszystkich praw eksterytorialnych w Chinach
  6. przystąpić do negocjacji w celu zawarcia między Stanami Zjednoczonymi a Japonią umowy handlowej, opartej na wzajemnym traktowaniu najwyższego uprzywilejowania
  7. usunąć ograniczenia dotyczące zamrażania japońskich funduszy w Stanach Zjednoczonych i amerykańskich funduszy w Japonii
  8. uzgodnić plan stabilizacji kursu dolara do jena
  9. brak porozumienia z podmiotami trzecimi, które mogłyby kolidować z podstawowym celem niniejszej umowy
  10. wpływać na inne rządy, aby przestrzegały podstawowych zasad politycznych i ekonomicznych zawartych w niniejszym porozumieniu;

Dostawa i odbiór przez rząd japoński

26 listopada 1941 r. Hull przekazał ambasadorowi Japonii notatkę Hull, w której jako jeden z warunków żądano całkowitego wycofania wszystkich wojsk japońskich z francuskich Indochin i Chin. Premier Japonii Tojo Hideki powiedział w swoim gabinecie, że „to jest ultimatum”.

Ostateczna decyzja podjęta o ataku

Siła uderzeniowa, która zaatakowała Pearl Harbor, wypłynęła dzień wcześniej, rankiem 26 listopada 1941 roku czasu japońskiego, czyli 25 listopada czasu waszyngtońskiego. Mogło zostać odwołane po drodze, ale nie osiągnięto dalszych postępów dyplomatycznych.

Na konferencji cesarskiej 1 grudnia cesarz Hirohito zatwierdził ataki na Stany Zjednoczone, Imperium Brytyjskie i holenderskie imperium kolonialne. 4 grudnia prezydent Roosevelt został ostrzeżony w 26-stronicowej notatce ONI, że Japończycy wykazują szczególne zainteresowanie Zachodnim Wybrzeżem (USA), Kanałem Panamskim i terytorium Hawajów. W dniach 7-8 grudnia Japończycy rozpoczęli ataki na Filipiny , Guam , wyspę Wake , Malaje , Singapur , Hongkong i Hawaje .

Interpretacje

W 1948 historyk Charles A. Beard twierdził, że notatka była ultimatum, co oznaczało niepotrzebną wojnę. Zasugerował, że w momencie dostarczenia listu Roosevelt i jego doradcy aktywnie planowali wojnę i starali się sprowokować Japończyków do ataku w pierwszej kolejności.

Niektórzy współcześni japońscy komentatorzy twierdzą, że notatka została zaprojektowana, aby wciągnąć Japonię do wojny w taki sposób, aby Japonia mogła być przedstawiana jako naród agresora. Toshio Tamogami , który był szefem sztabu Japońskich Sił Powietrznych Samoobrony , został w 2008 r. przymusowo przeniesiony na emeryturę przez rząd japoński za objęcie tego stanowiska.

Według Benna Steila , dyrektora ds. ekonomii międzynarodowej w Radzie Stosunków Zagranicznych, podczas gdy „nie można powiedzieć, że jedna osoba wywołała” atak na Pearl Harbor, Harry Dexter White „był autorem kluczowych żądań ultimatum”. Steil utrzymuje również, że „japoński rząd podjął decyzję o kontynuowaniu strajku w Pearl Harbor po otrzymaniu ultimatum”.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Costello, John, Wojna na Pacyfiku 1941-1945 (New York: William Morrow, 1982) ISBN  0-688-01620-0
  • Dalleka, Roberta. Franklin D. Roosevelt i amerykańska polityka zagraniczna, 1932-1945 (Oxford University Press, 1979)
  • Langer, William L. i S. Everett Gleason. Niewypowiedziana wojna, 1940-1941 (1953), bardzo szczegółowa, półoficjalna historia rządu USA, szczególnie s. 871-901
  • Gordon W. Prange , At Dawn We Slept (McGraw-Hill, 1981), Pearl Harbor: Werdykt historii (McGraw-Hill, 1986) oraz 7 grudnia 1941: Dzień, w którym Japończycy zaatakowali Pearl Harbor (McGraw-Hill, 1988). Ta monumentalna trylogia, napisana ze współpracownikami Donaldem M. Goldsteinem i Katherine V. Dillon, uważana jest za autorytatywne dzieło na ten temat.
  • Peter Wetzler , Hirohito i wojna , University of Hawaii Press, 1998 ISBN  0-8248-1925-X
  • Broda, Charles A. Prezydent Roosevelt i nadejście wojny 1941 (Yale UP, 1948)
  • Ryba, Hamilton. Tragiczne oszustwo: FDR i zaangażowanie Ameryki w II wojnie światowej (Devin-Adair Pub, 1983) ISBN  0-8159-6917-1
  • Morgensterna, George'a Edwarda. Pearl Harbor: Historia tajnej wojny (The Devin-Adair Company, 1947) ISBN  978-1-299-05736-4 .
  • Robert A. Theobald , Final Secret of Pearl Harbor (Devin-Adair Pub, 1954) ISBN  0-8159-5503-0 ISBN  0-317-65928-6

Linki zewnętrzne