Grinch: Świąt nie będzie! (telewizor specjalny) - How the Grinch Stole Christmas! (TV special)
Grinch: Świąt nie będzie! | |
---|---|
Gatunek muzyczny | |
Oparte na |
Grinch: Świąt nie będzie! przez dr Seussa |
Scenariusz autorstwa | dr Seuss |
W reżyserii |
Chuck Jones Ben Washam |
W roli głównej |
Boris Karloff June Foray Thurl Ravenscroft Dallas McKennon |
opowiadany przez | Borys Karloff |
Kompozytor muzyki tematycznej |
Albert Hague Eugene Poddany dr Seuss |
Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
Oryginalny język | język angielski |
Produkcja | |
Producenci |
Chuck Jones Ted Geisel |
Redakcja | Lovell Norman John O. Young |
Czas trwania | 25 minut |
Firmy produkcyjne |
Kot w kapeluszu Productions MGM Animation/Visual Arts |
Dystrybutor | Telewizja MGM |
Budżet | 315 000 $ |
Uwolnienie | |
Oryginalna sieć | CBS |
Oryginalne wydanie | |
Chronologia | |
Śledzony przez | Halloween to noc grincha |
Grinch: Świąt nie będzie! (znany również jako Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! ) to amerykański serial animowany z 1966 roku, wyreżyserowany i współprodukowany przez Chucka Jonesa . Opiera się na książce dla dzieci z 1957 roku o tym samym tytule autorstwa dr Seussa i opowiada historię Grincha , który próbuje zrujnować Boże Narodzenie mieszkańcom Whoville poniżej swojej górskiej kryjówki. Pierwotnie transmitowany w Stanach Zjednoczonych przez CBS w dniu 18 grudnia 1966 roku, stał się odwiecznym programem świątecznym. W odcinku specjalnym występuje również głos Borisa Karloffa jako Grincha i narratora.
Wątek
Grinch to gburowaty, aspołeczny zielony stwór z sercem „o dwa rozmiary za mały”, który mieszka samotnie w jaskini na szczycie góry Crumpit, położonej nad wioską Whoville. Szczególnie nienawidzi świąt Bożego Narodzenia i zawsze był zirytowany obchodami Bożego Narodzenia w mieście. Pewnej Wigilii w końcu postanawia powstrzymać Boże Narodzenie przed przybyciem do Whoville, przebierając się za Świętego Mikołaja , swojego psa Maxa za renifera i, w odwróceniu wizyty Świętego Mikołaja, ukraść wszystkie prezenty, ozdoby i symbole Bożego Narodzenia. Po załadowaniu planuje wyrzucić worki ze skradzionymi towarami. Jego plan prawie udaremnia maluch o imieniu Cindy Lou-Who, ale poza tym pozostaje niewykryty.
Gdy Grinch dociera na szczyt Góry Crumpit, gotowy do wyrzucenia worków, odkrywa, że mieszkańcy Whoville, mimo że nie mają prezentów ani dekoracji, zebrali się w środku miasta, aby śpiewać o świcie Bożego Narodzenia. Zdając sobie sprawę, że Boże Narodzenie to coś więcej niż tylko dobra materialne, serce Grincha rośnie o trzy rozmiary. Ratuje sanie, zwraca prezenty i inne rzeczy dla Whos i przyłącza się do obchodów Bożego Narodzenia w mieście, rzeźbiąc pieczoną bestię.
Obsada głosowa
- Boris Karloff jako Grinch i narrator
- June Foray jako Cindy-Lou Who
- Dallas McKennon jako Max
- Thurl Ravenscroft jako wokalista basowy w „ You're a Mean One, Mr. Grinch ”
Tylko Karloff został uznany.
Kredyty
- Wyprodukowane przez Chucka Jonesa i Teda Geisela
- Wyreżyserowane przez Chucka Jonesa
- Piosenki:
- Teksty autorstwa dr Seussa
- Muzyka Alberta Hague
- Dodatkowa muzyka i orkiestra Eugene Poddany
- Projekt produkcyjny: Maurice Noble
- Animacja: Ben Washam , Ken Harris , Lloyd Vaughan , Richard Thompson , Don Towsley , Tom Ray i Philip Roman
- Układy: Oscar Dufau i Don Morgan
- Tła: Philip DeGuard, Bob Inman i Hal Ashmead
- Grafika: Don Foster
- Dodatkowa historia: Irv Spector i Bob Ogle
- Współreżyser: Ben Washam
- Redakcja: Lovell Norman i John Young
- Kierownik produkcji: Earl Jonas
- Kierownik produkcji: Les Goldman
Produkcja
Reżyser Chuck Jones i autor książek dla dzieci Ted Geisel ( dr Seuss ) pracowali razem nad prywatnymi karykaturami treningowymi Snafu w Warner Bros. Cartoons podczas II wojny światowej. Jones był zainteresowany adaptacją jednej z książek Geisel do programu telewizyjnego i zwrócił się do niego, aby włączyć How the Grinch Stole Christmas! w jeden na czas przed sezonem świątecznym. Chociaż Geisel początkowo był niechętny ze względu na nieprzyjemne doświadczenia związane z robieniem filmu 5000 palców dr T. , ostatecznie się zgodził. Grinch: Świąt nie będzie! został wyprodukowany przez The Cat in the Hat Productions we współpracy z działami telewizyjnymi i animacyjnymi Metro-Goldwyn-Mayer Studios, gdzie Jones był wówczas związany kontraktem. CBS, po niespodziewanym sukcesie Świątecznych Świąt Charliego Browna rok wcześniej, przeznaczyło Jonesowi i MGM budżet 315 000 USD (około 2 465 000 USD w 2018 r.), czyli ponad czterokrotnie więcej niż zaoferowano Billowi Melendezowi na produkcję A Charlie Brown Christmas .
Jones zastanawiał się, jak sprawić, by Boże Narodzenie było wyjątkowe bez typowych elementów (religia prawosławna, Święty Mikołaj itp.). Wymyślił odpowiedź, którą Jones powiedział: „Napisz nasze nowe kolędy po łacinie seusskiej . W końcu „Fahoofores, Dahoodores” wydaje się mieć dużo autentyczności niż „Adeste fideles” dla tych, których nie napisałem po łacinie.”. Piosenka "Trim Up The Tree With Christmas Stuff" została napisana w formie tańca kwadratowego przez Alberta Hague'a . Ze względu na atrakcyjny, uroczy projekt Cindy Lou Who, Jones przeprojektowała ją tak, aby wyglądała na prawnuczkę Grincha, niechętnie rozstając się z jej rolą, co złamało serce Jonesa. Postać Max została ustawiona jako obserwator i ofiara, i według reżysera animacji, w taki sam sposób, jak Porky Pig i Daffy Duck w Duck Dodgers lub Robin Hood Daffy . Specjalność wymagała jedenastu do czternastu miesięcy czasu produkcji, 15 000 rysunek i cele, 250 rysunków układu tła, 1200 rysunków układu postaci, sześćdziesięciu muzyków pracujących przez 8 godzin, aby ukończyć program specjalny.
Oryginalna transmisja była sponsorowana przez Fundację na rzecz Banków Full Service, której wtyczki sponsora w oryginalnej emisji były później edytowane dla kolejnych transmisji. Całość tekstu księgi, z niewielkimi ozdobnikami, została dostosowana do specjalnego; aby dostroić program specjalny do pełnego 30-minutowego przedziału czasowego, dodano piosenki i animowane sekwencje bez słów (najdłuższa to rozszerzona scena, w której Grinch i Max komicznie schodzą do Whoville). Ponieważ wszystkie główne sieci przestawiły się na harmonogramy w pełnym kolorze do 1966 r., program został również wyprodukowany w kolorze, ustanawiając kolor Grincha (biały w dwukolorowych ilustracjach oryginalnej książki) jako zielony, zgodnie z konwencją stosowaną w późniejszych programach telewizyjnych, w których występuje postać, a także adaptacje filmów animowanych 3D z 2000 r. i animowanych z 2018 r.
Audycja
Pół godziny (z reklamami) krótki był pierwotnie telewizyjny w Stanach Zjednoczonych na CBS w dniu 18 grudnia 1966. CBS powtórzył go corocznie w okresie Bożego Narodzenia aż do roku 1987. To wtedy widziałem kilka razy w roku na Turner całości własnością właściwości - pierwszy TNT , następnie TBS , a następnie Cartoon Network – a The WB przywróciło go do nadawania telewizji, dodając własny coroczny pokaz w 2001 roku. ABC przejęło specjalny program po tym, jak The WB zaprzestało działalności w 2006 roku. NBC nabyło prawa w 2015 roku; umowa z Warner Bros. pozwala na dwie transmisje w sezonie, obecnie zaplanowane na pierwszy tydzień grudnia i noc Bożego Narodzenia. Po nocnej transmisji bożonarodzeniowej wyemitowano film z 2000 roku o tym samym tytule .
Przyjęcie
Program został wydany w trakcie fali animowanych świątecznych programów specjalnych, dołączając do wielu innych produkcji z lat 60. (takich jak Rudolph the Red-Nosed Reindeer z 1964 roku, A Charlie Brown Christmas z 1965 roku i Frosty the Snowman z 1969 roku ), które stały się uważane za jako klasyka; krytyk Rick Du Brow przychylnie porównał go do tych specjalnych w tamtym czasie, mówiąc, że był „prawdopodobnie tak dobry, jak większość innych świątecznych kreskówek”.
Dalsza informacja
Krytyczny konsensus w sprawie Rotten Tomatoes , który przyznaje specjalnemu 100% aprobatę , brzmi: „ Jak Grinch Stole Christmas wnosi imponujący wachlarz talentów do adaptacji, która honoruje klasyczną świąteczną historię – i słusznie stała się tradycją świąteczną własnej." Program nadal cieszy się popularnością w Nielsen Ratings , a jego emisja w 2010 roku (ostatnia z wielu emisji w tym roku) zdobyła swój przedział czasowy wśród osób w wieku od 18 do 49 lat i zajęła drugie miejsce w ogólnej liczbie widzów. TV Guide zajęła pierwsze miejsce na liście 10 Najlepszych Rodzinnych Świątecznych Promocji.
Media domowe
Grinch: Świąt nie będzie! został wydany na VHS , Betamax , CED i LaserDisc przez MGM/UA Home Video w latach 80. i był kilkakrotnie wznawiany. Specjalność została po raz pierwszy wydana na formatach VHS i DVD w 1999 i 2000 roku przez Warner Home Video , która nabyła prawa do biblioteki MGM pod koniec lat 90. poprzez zakup Turnera. Wydanie DVD zawierało kolejny specjalny program Seussa, Horton Hears a Who! , i zawierał komentarz audio głównego animatora Phila Romana i June Foray, wywiady z Albertem Hague i Thurlem Ravenscroftem oraz dokument „Special Edition”, który został wyemitowany wraz ze specjalnym na TNT w 1994 roku. DVD zostało dobrze przyjęte ze względu na te dodatkowe funkcje , ale także krytykowano za niską jakość obrazu; wielu krytyków wskazywało, że w tym wydaniu Grinch wyglądał na żółto , a nie na zielono.
Specjalna edycja została ponownie wydana na DVD w 2006 roku i oznaczona jako „50th Birthday Deluxe Edition”. Ta etykieta odnosi się do daty wydania książki z 1957 roku, a nie do daty programu telewizyjnego z 1966 roku. To wydanie DVD zawierało nowy film retrospektywny i zawierało wszystkie dodatkowe funkcje z poprzedniego wydania, z wyjątkiem komentarza dźwiękowego, a Grinch został przywrócony do swojego oryginalnego zielonego koloru. Ta edycja jest również dostępna jako część czteropłytowego zestawu Classic Christmas Favorites . Wydanie specjalne zostało ponownie wydane na DVD z komentarzem dźwiękowym Phila Romana i June Foray, które zastąpiły Horton Hears a Who! specjalny bonus. Wydanie specjalne zostało wydane na płycie Blu-ray w wysokiej rozdzielczości w 2009 roku, a tytuł zmieniono na Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! Zawierała wszystkie bonusy z DVD z 2000 roku, z wyjątkiem Horton Hears a Who! , a także zawiera DVD ze specjalnym i kopię cyfrową . 23 września 2012 roku pojawił się w programie Dr. Seuss: Holidays On The Loose! DVD set, wraz z Halloween Jest Grinch Noc i Grinch Grinch Grinch Kota w Kapeluszu .
Ścieżka dźwiękowa
W programie specjalnym znalazły się trzy piosenki z tekstami: „Welcome Christmas”, „Trim up the Tree” i „ You're a Mean One, Mr. Grinch ”. Ostatni z nich wykonał Thurl Ravenscroft ; pozostałe dwa zostały wykonane przez chór reprezentujący głosy Whos. Żaden z wokalistów nie był wtedy wymieniany.
18 grudnia 1966 roku MGM wydało ścieżkę dźwiękową LP w związku z programem telewizyjnym. Wydawnictwa CD obejmują albumy wyprodukowane przez Island (1995) i Mercury Records. W nagranej wersji Boris Karloff wykonuje wszystkie głosy, w tym Cindy Lou Who. Piosenka „You're a Mean One, Mr. Grinch”, która komicznie opisuje poziom nikczemnej natury Grincha, zawiera wszystkie wersety z oryginalnymi rymowanymi tekstami, a pojedyncze utwory mają różne czasy trwania ze względu na ponowne nagranie.
5 października 1999 r. Rhino Entertainment wydało nową ścieżkę dźwiękową płyty CD (w tym ścieżkę dźwiękową do innej kreskówki Dr. Seussa, Horton słyszy Ktosia! ). Obie kolekcje opowieści zawierają wybrane numery dialogowe i muzyczne. „Izolowane utwory muzyczne” w tym wydaniu pochodzą bezpośrednio z telewizyjnej ścieżki dźwiękowej i nie są ponownie nagranymi utworami z wcześniejszych wersji. Dialogi są oryginalne, głoszone przez Borisa Karloffa w „Grinch” i Hansa Conrieda w „Horton”.
Ponieważ Thurl Ravenscroft nie został wymieniony w napisach końcowych programu telewizyjnego z 1966 roku jako śpiewający piosenkę „You're a Mean One, Mr. Grinch”, czasami przypisuje się to Borisowi Karloffowi. Po dowiedzeniu się o tym przeoczeniu sam Seuss zadzwonił do Ravenscroft i obficie przeprosił, a później napisał listy do publicystów w całym kraju, mówiąc im, że to Ravenscroft zapewnił wokale do numeru muzycznego. Ravenscroft stał się podstawą kilku późniejszych programów telewizyjnych Seussa, użyczając głosu jednemu z braci Wickersham w Horton słyszy Ktosia i pracownikiem fabryki w Lorax . Karloff otrzymał za album nagrodę Grammy w kategorii Spoken Word — jedyną główną nagrodę wykonawczą w jego karierze.
Prequele i kontynuacje
Program telewizyjny o nazwie Halloween Is Grinch Night , stworzony przez DePatie-Freleng Enterprises , został wyemitowany na antenie ABC w 1977 roku, jedenaście lat po świątecznym programie specjalnym. Ten odcinek specjalny zawierał opowieść o Grincha, który schodził, by nawiedzać Whos w każde Halloween. Choć mniej udany niż oryginał, otrzymał nagrodę Emmy . Późniejsza kreskówka, The Grinch Grinch the Cat in the Hat (alternatywnie zatytułowana The Cat in the Hat Gets Grinched ), wyemitowana w ABC w 1982 roku. Choć przypisywana DePatie-Freleng, została wyprodukowana przez Marvel Productions , która przejęła DePatie- Frelenga w 1981 roku.
Zobacz też
- Grinch (film)
- Jak Grinch ukradł Boże Narodzenie (film z 2000 roku)
- Nagroda Grammy za najlepszy album dla dzieci
Bibliografia
Źródła
- Jones, Chuck (1996). Chuck Reducks: czerpanie z zabawnej strony życia . Księgi Warnera. Numer ISBN 0-446-51893-X.