Honorowe Towarzystwo Cymmrodorion - Honourable Society of Cymmrodorion

Plakat informujący o spotkaniu Cymmrodorion w celu omówienia ustanowienia centralnego Muzeum Walii , czerwiec 1876.

Szanownego Towarzystwa Cymmrodorion ( Walijski : Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion ), często nazywany po prostu Cymmrodorion , jest Londyn -na Welsh dowiedział się społeczeństwa , członkostwo otwarte dla wszystkich. Po raz pierwszy powstała w 1751 roku jako instytucja społeczna , kulturalna, literacka i filantropijna . Został zawieszony w latach 1787-1820 i ponownie w latach 1843-1873. W drugim i trzecim wcieleniu jego zainteresowania były przede wszystkim kulturowe i antykwaryczne . Obecne społeczeństwo rości sobie prawo do kontynuacji tego założonego w 1751 roku, chociaż trzy kolejne towarzystwa miały w rzeczywistości nieco inny charakter i cele.

Towarzystwo nadal ma siedzibę w Londynie, ale teraz dwie trzecie swoich członków czerpie z Walii.

Historia

Pierwsze Towarzystwo, 1751-1787

Towarzystwo zostało założone przez braci Lewisa i Richarda Morrisa , pochodzących z Anglesey . Nazwa, wymyślona przez Lewisa Morrisa, była formą walijskiego : cyn-frodorion ("najwcześniejsi tubylcy"), w odniesieniu do miejsca Walijczyków jako spadkobierców starożytnych Brytów .

Welsh Charytatywny Szkoła na Clerkenwell Green (obecnie Marx Memorial Library )

Kilka czynników połączyło się, aby skłonić do powstania nowego społeczeństwa. Jednym z nich mogło być rozczarowanie Lewisa Morrisa tym, że nie został wybrany na członka Towarzystwa Królewskiego . Ważniejsze było pragnienie wspierania Walijskiej Szkoły Charytatywnej , założonej w 1716 roku pod auspicjami innego londyńskiego Towarzystwa Walijskiego, Honorowego i Lojalnego Towarzystwa Starych Brytyjczyków . W latach czterdziestych XVII wieku Brytyjczycy byli w pewnym stopniu umierający, a nowe Towarzystwo Cymmrodorion miało częściowo uzupełniać jego wysiłki. Miał też zebrać fundusze na pomoc zubożałym Walijczykom w Londynie. Jednak głównym celem Towarzystwa było być centrum działalności społecznej dla Walijczyków w Londynie i (w przypadku braku uznanej politycznej lub kulturalnej „ stolicy ” Walii) ogniskiem kultury walijskiej. Regularne spotkania odbywały się w pierwszą środę każdego miesiąca, podczas których czytano referaty na różne tematy literackie i naukowe.

Richard Morris służył jako pierwszy Llywydd Towarzystwa ("Prezydent"). Po jego śmierci w 1779 roku Towarzystwo przyznało mu srebrny medal za najlepszą elegię dla swojego zmarłego prezydenta, konkurs, który można uznać za poprzednik National Eisteddfod of Wales . Sir Watkin Lewes zastąpił Morrisa jako Llywydd i służył do upadku pierwszego Towarzystwa w 1787 roku. Towarzystwo miało również Penllywydda ("Głównego Prezesa"). Urząd ten sprawował William Vaughan z Corsygedol na krótko przed śmiercią w 1775 roku, a następnie Sir Watkin Williams-Wynn, 4. baronet z Wynnstay .

W drugiej połowie XVIII wieku walijską szkołę charytatywną prowadzili wspólnie antyczni Brytyjczycy i Cymmrodorion. Funkcjonariusze Cymmrodorionu używali budynku szkolnego na Clerkenwell Green jako swojego adresu służbowego, czasami odbywali tam spotkania i wykorzystywali jeden z pokoi jako bibliotekę. Biblioteka miała pomieścić kopię „każdej książki, która kiedykolwiek została wydrukowana w starożytnym języku brytyjskim ”, a także rękopisy. Innymi słowy, była uważana za prototyp Biblioteki Narodowej Walii . Regularną i ważną działalnością w kalendarzu Towarzystwa (choć przede wszystkim odpowiedzialność Brytyjczyków Starożytnych) była coroczna kolacja z okazji Dnia Świętego Dawida , organizowana w celu zebrania funduszy na wsparcie szkoły.

Cymmrodorion pomógł sfinansować sprawę prawa kościelnego , w którym churchwardens i parafianie walijski mówiącym beneficjum w Anglesey kwestionowanego powołanie do ich beneficjum z monoglot angielskiego kapłana, który był niezdolny do ministra Walijczyków. W 1766 roku John Egerton , biskup Bangor , mianowany starszego angielskiego kapłana, dr Thomas Bowles , do parafii św Beuno, Trefdraeth i chapelry of St Cwyfan, Llangwyfan . Trybunał Łuki przesłuchał w tej sprawie w maju 1770, ale nie słyszeć i promotorów respondentów argumenty do stycznia 1773 roku, sądząc sprawy, dziekan Arches , George Hay , uzgodnione z respondentów, że promotorzy powodu przyniosłoby musieli udowodnić, że Bowles był całkowicie niezdolny do mówienia po walijsku, a nawet gdyby to zrobili, Bowles zgodnie z prawem otrzymał kościelną własność i dlatego nie mógł być jej pozbawiony. Zgodził się jednak również z promotorami sprawy, że do parafii mówiących po walijsku powinni być powoływani tylko duchowni znający język walijski. Dlatego chociaż Hay pozwolił Bowlesowi pozostać na posterunku, sprawa ustanowiła zasadę, że duchowni, których rozważa się w parafiach mówiących po walijsku, powinni być przesłuchani ze znajomości walijskiego i tylko ci, którzy są biegli w tym języku, powinni być do nich wprowadzani .

Richard Morris zmarł w 1779 r., a Towarzystwo popadło w stan zawieszenia w 1787 r. W symbolicznym geście jego prezesurę przekazano Gwyneddigion Society (innemu walijskiemu towarzystwu kulturalnemu z siedzibą w Londynie, założonemu w 1770 r.). Jednak Szkoła Charytatywna, która w 1772 roku przeniosła się do nowej siedziby przy Gray's Inn Lane , nadal się rozwijała.

Drugie Towarzystwo, 1820-1843

Odrodzenie Towarzystwa w 1820 r. było związane z próbami w Walii ustanowienia National Eisteddfod pod auspicjami czterech prowincjonalnych stowarzyszeń kambryjskich ( Dyfed , Gwynedd , Gwent i Powys ) oraz z postrzeganą potrzebą centralnej organizacji nadzorującej ich działalność. Jej formalny tytuł brzmiał zatem: Towarzystwo Cymmrodorion lub Metropolitan Cambrian Institution . W przebudzeniu działali m.in. John Jenkins , Walter Davies , WJ Rees i Richard Edmunds . Prezesami Towarzystwa byli Sir Watkin Williams-Wynn, 5. baronet (syn drugiego głównego prezesa pierwszego towarzystwa) i 2. hrabia Powis . Inni funkcjonariusze to John Parry ( „Bardd Alaw” ) jako sekretarz ds. muzyki, Henry Davies jako bibliotekarz i John Jones ( „Ioan Tegid” ) jako „walijski korespondent”. Towarzystwo publikowało teksty walijskie, odznaczało medalami iw inny sposób wspierało kulturę walijską.

Napięcia i różnice zdań rozwinęły się jednak między Towarzystwem Cymmrodorion a czterema Towarzystwami Kambryjskimi, co do ich relacji finansowych, zasad ortografii walijskiej oraz tego, czy eisteddfodau powinno być głównie wydarzeniami literackimi czy muzycznymi. Wydaje się, że Towarzystwo zostało zlikwidowane w 1843 roku.

Sir Watkin Williams-Wynn, 6. baronet, pierwszy prezes trzeciego Towarzystwa

Trzecie Towarzystwo, 1873-obecnie

Towarzystwo odrodziło się po raz drugi w 1873 roku z inicjatywy m.in. Hugh Owena , Henry'ego Brinleya Richardsa i Johna Griffitha ( "Y Gohebydd" ). Robert Jones z Rotherhithe stał się później również wiodącą postacią w jego działalności. Zgodnie z tradycją rodzinną Sir Watkin Williams-Wynn, szósty baronet, został pierwszym prezydentem.

Towarzystwo odegrało znaczącą rolę w pomyślnym ustanowieniu corocznego Narodowego Eisteddfod of Wales , rozpoczynającego się w 1861 roku; i brał udział w dyskusjach, które doprowadziły do ​​powstania University College Wales, Aberystwyth w 1872 roku oraz Muzeum Narodowego i Biblioteki Narodowej Walii w 1907 roku. Wydało Y Bywgraffiadur Cymreig w 1953 roku i jego angielskojęzyczny odpowiednik, Dictionary of Welsh Biography w 1959 r., a także kilka dodatków.

Zajęcia

Towarzystwo posiada własne publikacje i prowadzi wykłady, z których wszystkie dotyczą rodzimej kultury, języka i literatury Walijczyków. Wcześniej publikował czasopismo Y Cymmrodor (1823–43, 1877–1951) oraz Record Series (13 tomów w 23 częściach, 1892–1936). Jej obecnym czasopismem jest Transactions of the Honorable Society of Cymrodorion , ukazujący się regularnie od 1897 roku; publikuje także inne tomy okolicznościowe dotyczące źródeł historycznych. Czasopisma są digitalizowane w ramach projektu Welsh Journals Online w Bibliotece Narodowej Walii .

Towarzystwo nadal ma siedzibę w Londynie, ale organizuje również szereg spotkań w Walii. Specjalny wykład w języku walijskim odbywa się każdego roku w National Eisteddfod of Wales, znany jako Sir TH Parry-Williams Memorial Lecture, na cześć poety, pisarza i naukowca, który zmarł w 1975 roku.

Ideologia

Mottem pierwszego stowarzyszenia było „ Undeb a Brawdgarwch ” („Jedność i braterstwo”). Odzwierciedlając zmieniające się role w późniejszych wcieleniach, motto drugiego i trzeciego społeczeństwa brzmiało „ Cared Doeth yr Encilion ” („Niech mądrzy pielęgnują starożytność”).

Towarzystwo zawsze było szczególnie bezwyznaniowe i apolityczne, co oznacza, że ​​miało więcej wspólnego ze swoimi odpowiednikami w Szkocji niż z irlandzkimi .

Adres

Adres pocztowy Towarzystwa to 157-63 Gray's Inn Road , London WC1X 8UE, siedziba London Welsh Centre .

Odniesienia kulturowe

Thomas Pennant „s brytyjski Zoologia została opublikowana w 1766 roku«pod patronatem Cymmrodorion Towarzystwa»i został«sprzedany na rzecz brytyjskiej Charity-School na Clerkenwell Green». W rzeczywistości publikacja straciła pieniądze, więc szkoła nie czerpała z niej żadnych bezpośrednich korzyści. Pennant jednak niezależnie przekazał darowiznę w wysokości 100 funtów.

O Towarzystwie wspomina Robert Graves w swojej autobiografii Good-Bye to All That (1929). Uczestniczył w spotkaniu zorganizowanym przez Cymmrodorion w kwietniu 1916, będąc na urlopie z Frontu Zachodniego , aby wysłuchać przemówienia WM Hughesa , ówczesnego premiera Australii , i Davida Lloyda George'a , ówczesnego sekretarza stanu ds. wojny . O Lloydzie George'u pisał: „Siła jego retoryki zadziwiła mnie”.

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki