Homer kontra Lisa i ósme przykazanie - Homer vs. Lisa and the 8th Commandment

„ Homer kontra Lisa i ósme przykazanie ”
The Simpsons epizod
Lisa ma halucynacje, jak wygląda piekło, ponieważ obawia się, że jej rodzina łamie ósme przykazanie („nie kradnij”), oglądając skradzioną telewizję kablową.
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 13
W reżyserii	Bogaty Moore
Scenariusz	Steve Pepoon
Kod produkcji	7F13
Oryginalna data emisji	7 lutego 1991 ( 07.02.1991 )
Gościnne występy
Phil Hartman jako Troy McClure , Moses i Cable Guy
Cechy odcinka
Tablica gag	„Nie będę robił wzdętych odgłosów w klasie”
Knebel na kanapie	Rodzina tańczy przed siedzeniem na kanapie.
Komentarz	Matt Groening Al Jean Mike Reiss Rich Moore Steve Pepoon
Chronologia odcinka
←  Poprzedni " Jak byliśmy " Dalej  → " Główne Urocze "
Simpsonowie (sezon 2)
Lista odcinków

„ Homer kontra Lisa i ósme przykazanie ” to trzynasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Simpsonowie . 26. odcinek serialu, pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 7 lutego 1991 r. W odcinku Homer dostaje nielegalne połączenie kablowe . Pomimo rodziny „s korzystania z nowych kanałów, Lisa podejrzewa, że kradną kabel. Jej podejrzenia potwierdza wielebny Lovejoy i protestuje, nie oglądając już telewizji. Homer zaprasza przyjaciół do obejrzenia telewizyjnego meczu bokserskiego, ale protest Lisy przekonuje go, by po zakończeniu walki odciąć kabel.

Odcinek został napisany przez niezależnego pisarza Steve'a Pepoon i wyreżyserowany przez Richa Moore'a . Opiera się na ósmym przykazaniu („ Nie kradnij ”). Odcinek jest debiutem Troya McClure'a , któremu podkłada głos Phil Hartman i oparty jest na typowym „zmytym” hollywoodzkim aktorze. Postać Drederick Tatum , jeden z bokserów w meczu bokserskim, który ogląda Homer i jego przyjaciele, również pojawia się po raz pierwszy w serialu w tym odcinku.

W swojej pierwotnej audycji „Homer kontra Lisa i ósme przykazanie” otrzymał ocenę Nielsena 15,2, kończąc na 25 miejscu w tygodniu emisji.

Otrzymał przychylne recenzje krytyków i stał się drugim odcinkiem The Simpsons, który zdobył nagrodę Primetime Emmy za wybitny program animowany (za programowanie w mniej niż godzinę) .

Wątek

Po zobaczeniu Neda Flandersa odrzucającego ofertę nieuczciwego operatora telewizji kablowej za nielegalne podłączenie kabla za 50 dolarów, Homer goni go i przyjmuje ofertę. Simpsonowie lubią nowe kanały i spędzają godziny na ich oglądaniu. Jednak Lisa jest podejrzliwa co do podłączenia kabla, a po lekcji w szkółce niedzielnej o istnieniu i naturze piekła obawia się, że Homer łamie ósme z dziesięciu przykazań – „nie kradnij” – i pójdzie do piekła, gdy on umarł.

Po obejrzeniu innych przykładów powszechnego złodziejstwa na całym świecie, Lisa odwiedza wielebnego Lovejoy . Odwodzi Lisę od zgłoszenia na policję nielegalnego podłączenia kabla ojca, ponieważ Piąte Przykazanie mówi, że trzeba „szanować swojego ojca i matkę”, ale zamiast tego radzi jej, aby dawała przykład i odmawiała oglądania programów za pośrednictwem kabla. Marge błaga Homera, aby albo odciął kabel, albo za to zapłacił, ale on odmawia. Jednak po tym, jak kablowiec oferuje mu skradzione radio samochodowe i próbuje włamać się do domu Neda, Homer ze strachu zabarykaduje jego okna. Bart ładuje dzieci z sąsiedztwa 50 centów do oglądania telewizji kablowej porn kanał, ale Homer łapie go i wysyła go do swojego pokoju za karę.

Homer zaprasza swoich współpracowników i kumpli z baru do oglądania walki Dredericka Tatum o mistrzostwo świata wagi ciężkiej podczas meczu bokserskiego telewizji kablowej. Kiedy Lisa ogłasza, że ​​zbojkotuje seans, Homer wypędza ją na trawnik, gdzie dołączają do niej Marge i Maggie . W końcu Homerowi przeszkadza sumienie i niechętnie postanawia nie oglądać walki, wyciągając Barta ze sobą. Kiedy jego przyjaciele wychodzą, Homer z wahaniem przerywa połączenie kablowe, mimo obiekcji Barta. Homer przypadkowo odcina energię elektryczną w okolicy, gdy przecina niewłaściwy kabel. Przecina właściwy kabel przy trzeciej próbie, nagle kończąc odcinek z zakłóceniami na ekranie.

Produkcja

To był pierwszy odcinek, w którym Phil Hartman użyczył głosu Troyowi McClure'owi .

„Homer kontra Lisa i ósme przykazanie” został napisany przez niezależnego pisarza Steve'a Pepoon i wyreżyserowany przez Richa Moore'a . Pierwotnie miał się nazywać „Homer kontra ósme przykazanie”, ale scenarzyści zdecydowali się uwzględnić w tytule Lisę, ponieważ chcieli, aby obsada czuła się tak, jakby wszystkie ich postacie były w równym stopniu reprezentowane w serialu. Odcinek oparty jest na ósmym przykazaniu („nie kradnij”), które jest jednym z dziesięciu przykazań . Pisarz Simpsonów, Al Jean, powiedział, że „kiedy ludzie podchodzą do mnie i mówią, że The Simpsons to tylko takie oburzające przedstawienie, które nie ma moralnego centrum, zawsze kieruję ich do tego [odcinka], w którym Homer dostaje nielegalny hak kablowy… (co wiele osób zrobiło w prawdziwym życiu) i ponosi ogromne konsekwencje”.

Pisarz Simpsonów Mike Reiss uważa, że ​​odcinki takie jak „Homer kontra Lisa i ósme przykazanie” to jego ulubione odcinki do pisania, ponieważ mają „solidny temat lub problem” (w tym przypadku religię i kradzież), które można „rozmawiaj bez końca i po prostu spraw, aby prezentował się na tak wiele różnych sposobów”. Producent Jeff Martin powiedział, że scenarzyści próbowali zastosować „bardzo ścisłą konstrukcję ósmego przykazania”, uznając kradzież telewizji za „zasadniczo przestępstwo bez ofiar”. „Homer kontra ósme przykazanie” został wyprodukowany w czasie, gdy nielegalne podłączanie kabli stało się powszechne w wielu domach. Ten odcinek później zainspirował odcinek czwartego sezonu „ Homer the Heretic ”, w którym Homer przestaje chodzić do kościoła w niedziele. Oparty na Czwartym Przykazaniu, „pamiętaj o Sabacie i uświęcaj go”, ten odcinek powstał, gdy Jean skomentował Reissa: „Mieliśmy dużo szczęścia z Homerem, który ukradł kabel, więc może moglibyśmy poszukać innych przykazań?”

W odcinku debiutuje postać Troya McClure'a , której głosu użyczył Phil Hartman . McClure był wzorowany na typowym „zmytym” hollywoodzkim aktorze, a aktorzy z filmu B, Troy Donahue i Doug McClure, byli inspiracją dla jego nazwiska i niektórych aspektów postaci. Według twórcy serialu, Matta Groeninga , Hartman został obsadzony w tej roli ze względu na jego zdolność do wyciągnięcia „maksymalnej ilości humoru” z każdej podanej mu linii. Wygląd McClure'a jest podobny do wyglądu samego Hartmana. McClure stał się powracającą postacią w serialu po „Homer kontra Lisa i ósme przykazanie”, ale przeszedł na emeryturę w 1998 roku po śmierci Hartmana. Oprócz McClure'a Hartman zapewnił również głos kablowi. Postać Drederick Tatum , jeden z bokserów w meczu bokserskim, który ogląda Homer i jego przyjaciele, również pojawia się po raz pierwszy w serialu w tym odcinku. Jego wygląd fizyczny był wzorowany na amerykańskim boksie Mike'u Tysonie , a nazwano go na cześć prawdziwego boksera Simpsona, którego widział pisarz George Meyer .

Odniesienia kulturowe

Scena otwierająca z Mojżeszem na górze Synaj parodiuje film Dziesięć Przykazań z 1956 roku . Scena, w której Homer podróbki trafiony przez ciężarówkę kabla mężczyzny przypomina scenę Alfred Hitchcock Film „s North by Northwest . Drederick Tatum jest oparty na Mike'u Tysonie . W dowcipie o wieku pana Burnsa Burns wspomina, jak oglądał pojedynek na gołe pięści pomiędzy dżentelmenem Jimem Corbettem a „ eskimoskim facetem”. Filmy oglądane przez rodzinę na nowym kablu to Szczęki , Szklana pułapka i Wall Street . Jeden z X-rated filmów Bart i jego przyjaciele zegarka na kablu nazywa Broadcast Nagość . Tytuł jest parodią Broadcast News , napisanym przez producenta wykonawczego Simpsonów, Jamesa L. Brooksa . Pod koniec odcinka Bart wspomina o Atlanta Braves Baseball w związku z ich częstymi występami w TBS w latach 80-tych. Wspomina także Joe Franklina .

Przyjęcie

W swojej pierwotnej audycji „Homer kontra Lisa i 8 przykazanie” zajął 25 miejsce w rankingu za tydzień od 4 do 10 lutego 1991 r. z oceną Nielsena 15,2 i był oglądany w około 14 milionach domów. Udało się to lepiej niż średnia 32. pozycja w sezonie i był najwyżej ocenianym programem na Fox w tym tygodniu. Odcinek zajął drugie miejsce w swoim przedziale czasowym po The Cosby Show , który był wyemitowany w tym samym czasie przez NBC i miał ocenę Nielsena 16,8.

W Ewangelii według Simpsonów Mark I. Pinsky pisze, że epizod ma „strukturę znakomicie wykonanego dwudziestodwuminutowego kazania”. Colin Jacobson z DVD Movie Guide uważał, że „[odcinek] pomógł ugruntować reputację serialu jako mistrza wyśmiewania popkultury. Wprowadzenie kabla do domu pozwoliło [autorom] wyszydzić wiele różnych filmów i innych mediów, a to pomogło sprawić, że odcinek będzie bardzo zabawny. Działał również na wiele innych sposobów i oferował świetny program”.

Pisząc dla magazynu MacLean's , Jaime J. Weinman opisał „Homer kontra Lisa i ósme przykazanie” jako „pierwszy naprawdę świetny odcinek – ten, który uczynił Simpsonów najzabawniejszym i najbardziej wielowarstwowym sitcomem na świecie. Historia kradzieży Homera Telewizja była wymówką dla dziesiątek parodii telewizji kablowej z początku lat 90., ale była też opowieścią o Homerze i jego córce oraz analizą, w jaki sposób racjonalizujemy drobne akty kradzieży w naszym codziennym życiu”.

Autorzy książki Nie mogę uwierzyć, że to większy i lepszy zaktualizowany nieoficjalny przewodnik po Simpsonach , Warren Martyn i Adrian Wood, nazwali ten odcinek „umiejętnym zademonstrowaniem dylematu moralnego, który musiał nękać miliony od czasu powstania telewizji kablowej”. Doug Pratt, recenzent DVD i współpracownik Rolling Stone , napisał, że „Homer kontra Lisa i ósme przykazanie” jest „jedną z wielu demonstracji, że chociaż [ Simpsonowie ] mogli przesunąć kopertę cenzury na swoje czasy, pozostało moralne jego rdzeń. Satyra na bieganie w telewizji kablowej jest również dość zabawna”. Odcinek zdobył nagrodę Primetime Emmy za wybitny program animowany (za programowanie w mniej niż godzinę) . To był drugi odcinek serialu, który zdobył nagrodę. Został również nominowany w kategorii „Wybitne miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub specjalnym”.

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Homer kontra Lisa i ósme przykazanie” na The Simpsons.com
• „Homer kontra Lisa i kapsuła odcinka 8. Przykazania” . Archiwum Simpsonów .
• „Homer kontra Lisa i ósme przykazanie” w IMDb