Definicja Homera - Homer Defined

„ Homer Defined ” to piąty odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Simpsonowie . Pierwotnie był wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 17 października 1991 roku. W odcinku Homer ratuje elektrownię jądrową Springfield przed stopieniem , arbitralnie wybierając przycisk awaryjnego obejścia za pomocą wyliczania . Homer jest czczony jako bohater i ubóstwiany przez swoją córkę Lisę , ale czuje się niegodny pochwały, wiedząc, że jego pozorny bohaterstwo było ślepym szczęściem. Tymczasem Bart jest przygnębiony, gdy dowiaduje się, że matka Milhouse'a zabrania chłopcom wspólnej zabawy, ponieważ uważa, że ​​ma on zły wpływ na jej syna.

Odcinek został napisany przez niezależnego pisarza Howarda Gewirtza i wyreżyserowany przez Marka Kirklanda . Koszykarz Magic Johnson z Los Angeles Lakers pojawił się gościnnie w odcinku jako on sam, stając się pierwszym zawodowym sportowcem, który zrobił to w serialu. Pojawia się w dwóch sekwencjach, w jednej dzwoni do Homera, aby pogratulować mu uratowania rośliny, a drugiej w sekwencji gry, w której gościnnie występuje także sportowiec Lakers, Chick Hearn .

Odcinek otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków, w szczególności wygląd Johnsona.

W swojej pierwotnej emisji w Fox, „Homer Defined” uzyskał ocenę 12,7 Nielsena – odpowiednik bycia oglądanym w około 11,69 milionach domów – i zakończył tydzień na 36. miejscu.

Wątek

Podczas jedzenia pączków w Elektrowni Jądrowej Springfield Homer rozpryskuje jeden na wskaźniku temperatury rdzenia reaktora jądrowego. Pączek zasłania panel i elektrownia zbliża się do nuklearnego topnienia . Homer, nie pamiętając swojego treningu bezpieczeństwa, wybiera losowo przycisk z wyliczaną rymowanką, co w cudowny sposób zapobiega krachu. Springfield zostaje uratowany, a Homer okrzyknięty bohaterem.

Pan Burns nadaje Homerowi tytuł „Pracownika miesiąca” . Lisa, często zawstydzona swoim tępym tatą, zaczyna go czcić jako wzór do naśladowania. Homer czuje się winny, że jego tak zwany heroizm był tylko ślepym szczęściem. Jego rozpacz pogłębia się po otrzymaniu telefonu z gratulacjami od Magica Johnsona, który mówi mu, że oszustwa zostają ostatecznie ujawnione.

Burns przedstawia Homera Arystotelesowi Amadopolisowi, właścicielowi elektrowni jądrowej w sąsiednim Shelbyville . Burns zmusza Homera do wygłoszenia przemówienia motywacyjnego dla pracowników Shelbyville. Podczas niezdarnego przemówienia Homera, fabrykę w Shelbyville zagraża zbliżający się krach. W pokoju kontrolnym Amadopolis prosi Homera o uniknięcie katastrofy. Homer powtarza swoją rymowankę i na ślepo naciska guzik. Dzięki łutowi szczęścia ponownie unika krachu. Amadopolis dziękuje Homerowi za uratowanie zakładu, ale zgani go za jego głupotę. Wkrótce zdanie wyciągnąć Homera , oznaczające „odnieść sukces pomimo idiotyzmu”, staje się powszechnie używanym hasłem ; jego hasło do słownika ilustruje portret Homera.

W wątku pobocznym Bart jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że Milhouse nie zaprosił go na przyjęcie urodzinowe. Milhouse ujawnia, że ​​jego matka, Luann , uważa, że ​​Bart ma zły wpływ i zabrania chłopcom przyjaźni. Pozbawiony najlepszego przyjaciela przygnębiony Bart ucieka się do zabawy z Maggie . Marge odwiedza Luann i przekonuje ją, by pozwoliła chłopcom na wznowienie ich przyjaźni. Używając krótkofalówki Krusty the Clown, którą Bart dał mu na urodziny, Milhouse zaprasza Barta do swojego domu. Zdając sobie sprawę, że nikt inny by tego nie zrobił, Bart dziękuje Marge za wstawienie się za nim.

Produkcja

Odcinek został napisany przez niezależnego pisarza Howarda Gewirtza. Była to jedna z wielu historii, które przedstawił producentom serialu. Według producenta wykonawczego Ala Jeana , scenariusz Gewirtza zawierał jeden z najdłuższych pierwszych aktów (akt to czas między przerwami na reklamy) w historii serialu, kiedy odcinek został ukończony. Scenariusz Gewirtza pierwotnie zawierał dwa użycia słowa „dupa”, raz od Barta („zły wpływ, mój tyłek”) i raz od Burnsa („…  pocałuj mnie w dupę na pożegnanie”). Po raz pierwszy postać w serialu użyła tego słowa, co doprowadziło do problemów z cenzorami sieci . W końcu cenzorzy zmusili producentów do usunięcia jednej instancji, więc zdanie Burnsa zostało zmienione na „kiss my sorry tyłek na pożegnanie”. Jednak w pierwszym powtórce odcinka ta decyzja została odwrócona, Burns powiedział „tyłek”, a Bart „tyłek”. (Oficjalne wydanie DVD i wydanie Disney+ zawiera dialogi z powtórek.)

Koszykarz Magic Johnson był pierwszym zawodowym sportowcem, który gościł w serialu Simpsonowie .

W odcinku gościnnie występuje koszykarz Magic Johnson z Los Angeles Lakers jako on sam. Był pierwszym profesjonalnym sportowcem, który zrobił to w programie. Johnson pojawia się w dwóch sekwencjach: najpierw w scenie, w której dzwoni, aby pogratulować Homerowi uratowania rośliny, a później w odcinku podczas meczu koszykówki, kiedy „ciągnie Homera”, przypadkowo wrzucając piłkę do kosza po poślizgnięciu się na piętro. Nagranie odcinka zostało wykonane podczas regularnego sezonu National Basketball Association , więc producentom trudno było zaplanować sesję Johnsona. Gdy zbliżał się termin, producenci udali się do domu Johnsona, aby nagrać jego kwestie. Według San Jose Mercury News sprzęt nagraniowy przywieziony do jego domu początkowo nie działał i „prawie skazał miejsce dla gości”. Komentator sportowy Lakers, Chick Hearn, również gościnnie w odcinku, komentując grę, w którą gra Johnson.

Inną gościnną gwiazdą, która pojawiła się w tym odcinku, był aktor Jon Lovitz , który użyczył głosu Arystotelesowi Amadopolisowi i drugoplanowej postaci, która pojawia się w telenoweli . To był trzeci występ Lovitza w serialu. Amadopolis wyglądał jak grecki magnat żeglugowy Arystoteles Onassis . Dialog postaci został napisany, aby naśladować komediowy styl Lovitza, na przykład jego zdolność do gwałtownych wahań nastroju. Amadopolis powrócił kilka odcinków później w „ Homer at the Bat ”, chociaż w tym odcinku głos użyczył mu członek obsady Dan Castellaneta, a nie Lovitz.

Matka Milhouse'a, Luann Van Houten, pojawia się po raz pierwszy w tym odcinku. Została zaprojektowana tak, aby wyglądać bardzo podobnie do Milhouse. Maggie Roswell została przydzielona do głosowania postaci i pierwotnie oparła ją na Milhouse, której podkłada głos Pamela Hayden . Producenci uznali, że jej wrażenie brzmiało nie na miejscu, więc w końcu użyła bardziej normalnie brzmiącego głosu. To właśnie Gewirtz w tym odcinku nadał Milhouse'owi swoje nazwisko, Van Houten, które otrzymał od jednego z przyjaciół swojej żony.

Reżyser Mark Kirkland chciał, aby elektrownia Springfield „wyglądała najlepiej, jak do tej pory” i dodał cienie i efekty podświetlenia, aby panele w sterowni Homera świeciły.

Odbiór i analiza

W swojej pierwotnej emisji na Fox odcinek uzyskał 12,7 ocen Nielsena i był oglądany w około 11,69 milionach domów. Zakończył tydzień 14-20 października 1991 r., zajmując 36. miejsce, w dół od średniej w sezonie 32. miejsca. Zajęła drugie miejsce w swoim przedziale czasowym za The Cosby Show , które zakończyło się na 24. miejscu z oceną 15,5. Odcinek zrównał się z In Living Color jako najwyżej ocenianym programem Fox w tym tygodniu.

„Homer Defined” otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków. Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Zaktualizowany Nieoficjalny Przewodnik Simpsonów , Warren Martyn i Adrian Wood, opisali go jako doskonały odcinek, który dodał nowej głębi serialowi w scenie, w której Marge próbowała przekonać Luann, by pozwoliła Milhouse znów bawi się z Bartem. Dodali, że "wiara w bohaterskiego ojca robi miłą odmianę" Lisy i powiedzieli, że zakończenie odcinka, w którym Homer wchodzi do słownika, "jest najbardziej satysfakcjonujące".

Colin Jacobson z DVD Movie Guide skomentował, że po odcinku „ Bart the Murderer ” ten odcinek oznacza regresję, mówiąc, że prawie nieuniknione jest, że nie będzie pasował do poprzedniego odcinka. Dodał, że poboczny wątek z Bartem i Milhousem był bardziej zabawny. Nate Meyers z Digitally Obsessed ocenił odcinek na  4 (z 5), pisząc, że podobała mu się historia Homera, ale uznał poboczny wątek Barta i Milhouse'a za bardziej interesujący. Dodał, że „mama Milhouse nie pozwala mu bawić się z Bartem, ponieważ uważa, że ​​Bart ma zły wpływ. Rzadko kiedy serial pozwala Bartowi odczuwać prawdziwe emocje, ale jest ich dużo w tym odcinku, co sprawia, że fajna historia zorientowana na postać”.

Chwalono także występ Johnsona. W 2004 roku ESPN opublikowała listę 100 najlepszych sportowych momentów Simpsonów , plasując jego występ na 27 miejscu. Sports Illustrated wymieniło występ Johnsona jako piąty najlepszy występ gościnny w Simpsonach . Meyers napisał, że odcinek „ma wiele dobrych punktów na temat publicznego tworzenia bohaterów w pochopny, histeryczny sposób”, a ten punkt jest przedstawiony „z zabawnym epizodem Earvina „Magic” Johnsona”.

Fritz Quindt z San Diego Union powiedział, że animatorzy „zrobili dobre podobieństwo [Johnsona]” i zauważył, że w grze „kolory na koszulkach Lakersów i naboisku Forum były poprawne. Chick Hearn i Stu Lantz byli prawie jak realiści. na boisku w niedzielnych swetrach z komiksów w kolorze. Pojawienie Johnsona był transmitowany na CNN „s Sports Dzisiaj wieczorem dzień przed pierwotnie wyemitowany odcinek, i gospodarz Fred Hickman powiedział, że nie znaleźliśmy to humorystyczny.

W swojej książce Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality Jonathan Gray omawia scenę z „Homer Defined”, w której Homer czyta „ USA Today” z okładką: „ America's Favorite Pencil – #2 to #1 ”. Lisa widzi ten tytuł i krytykuje gazetę jako „cienką mieszankę wysokiej mosiężnych faktoidów i Larry'ego Kinga ”, na co Homer odpowiada, że ​​jest to „jedyna gazeta w Ameryce, która nie boi się powiedzieć prawdy: że wszystko jest po prostu cienki". W książce Gray mówi, że ta scena jest wykorzystywana przez producentów serialu do krytykowania „jak często wiadomości są całkowicie bezzębne, poświęcając dziennikarstwo dla sprzedaży i pozostawiając nam nie ważne informacje publiczne, ale z ulubionym ołówkiem Ameryki”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Zdefiniowany przez Homera” w The Simpsons.com
• „Homer Defined epizod kapsuła” . Archiwum Simpsonów .
• „Definicja Homera” w IMDb