Wielki Tydzień w Maladze - Holy Week in Málaga

Wielki Tydzień w Maladze
Carretería.jpg
Procesja w Wielkim Tygodniu
Oficjalne imię Semana Santa w Maladze
Rodzaj Kulturalne, religijne, historyczne
Znaczenie Upamiętnienie męki , śmierci i zmartwychwstania Jezusa
Zaczyna się Niedziela Palmowa
Kończy się Niedziela Wielkanocna
Data 2020 28 marca - 4 kwietnia
Data 2021 10 kwietnia - 17 kwietnia
Data 2022 2 kwietnia - 9 kwietnia
Częstotliwość Roczny

Wielki Tydzień w Maladze (po hiszpańsku Semana Santa en Málaga ) to coroczne obchody Męki Pańskiej w Maladze w Hiszpanii. Odbywa się w ostatnim tygodniu Wielkiego Postu , czyli w tygodniu bezpośrednio przed Wielkanocą . Jest to jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych i religijnych w mieście.

Podczas Wielkiego Tygodnia 42 bractwa (cofradía) odbywają 45 procesji ulicami Malagi, przedstawiając realistyczne drewniane rzeźby przedstawiające sceny z Męki Pańskiej lub obrazy Matki Boskiej ukazującej smutek.

Wielki Tydzień w Maladze został ogłoszony w 1965 r. Międzynarodową Fiestą Turystyczną Hiszpanii .

Procesja

Chrzescijanie sekcji Najświętszej Maryi Panny Bractwa Świętego Transferu

Nazareno

Podobnie jak w przypadku innych wydarzeń Wielkiego Tygodnia w Hiszpanii , niektórzy uczestnicy procesji noszą nazareno lub szatę pokutną. Ta część garderoby składa się z tuniki, kapiroty (kaptura ze stożkową końcówką) używanej do zakrycia twarzy osoby noszącej, a czasem też płaszcza. Tkaniny zwykle używane w tej odzieży to aksamit, adamaszek, satyna lub diagonalny. Nazarenosami niektórych bractw są również rękawiczki, szkaplerze , etole i tunika zapinana na pasek z esparto . Dokładne kolory i kształty szat zależą od konkretnego bractwa; w procesji w Maladze ich kolory są różne w częściach Chrystusa i Dziewicy. Nazarenos zwykle niosą świece i idą przed tronami w wiodących segmentach.

Sztandar wyhaftowany tarczą bractwa z Winnic

Godło

Większość bractw nosi w procesji znaczną liczbę insygniów, które nosi nazarenos :

  • Przewodnik krzyżowy (tzw. Cruz de Guía - Krzyż prowadzący) jest niesiony na początku każdej procesji i jest odpowiedzialny za jej prowadzenie.
  • Sztandar (tak zwany Guión ) jest symbolem cofradía w postaci złożonej flagi, na środku flagi wyhaftowanej nicią ze złota i jedwabiu tarcza lub herb bractwa.
  • Senatus to nazwa, pod którą jest znany z emblematu, który przypomina czasy Cesarstwa Rzymskiego , okresu, w którym osadzone są wydarzenia Męki Jezusa Chrystusa . Nosi litery SPQR , które są akronimem łacińskiego wyrażenia Senatus Populus Que Romanus (Senat i mieszkańcy Rzymu).
  • Book of Rules (w języku hiszpańskim Libro de Reglas ) to książka zawierająca normy i zasady Bractwa.
Standard z wyhaftowanym obrazem Matki Bożej Łaskawej
  • Standard (tzw. Estandarte ) to insygnia, czasem haftowane złotą nicią i luksusowo zdobione, z obrazem Chrystusa lub Dziewicy z każdego bractwa.

Mantilla

Niektórym procesjom towarzyszą kobiety noszące mantyle . Tworzy go czarna sukienka, znak żałoby i bólu, której towarzyszy mantyla, koronkowy lub jedwabny welon lub szal zakładany na głowę i plecy. Peineta , podobny w wyglądzie do dużego grzebienia, służy do pomieścić Mantilla.

Akolita

Przed tronem umieszcza się grupę sześciu lub ośmiu akolitów ubranych w szaty , z których wielu ma na sobie dalmatykę ; z ceroferarios który niesie ciriales lub procesyjny świecznik ; i thurifers, którzy niosą kadzielnicę, gdzie pali się kadzidło i jest rozpraszane.

Tron Matki Boskiej Wielkiej Mocy , na którym widać baldachim z bambalinami , kandelabrami z przodu i arbotantami na rogach.

Tron

Trony, w innych miejscach zwane pasos , to ogromne platformy, na których znajdują się rzeźby przedstawiające różne sceny z ewangelii związanych z Męką Chrystusa czy Boleściami Matki Boskiej . Każde bractwo wystawia zwykle dwa trony, pierwszy z nich byłby rzeźbioną sceną męki , czyli obrazem Chrystusa ; a drugi obraz Matki Boskiej , zwany dolorosa .

Struktura tronów, zwana cajillo , jest bogato rzeźbiona w drewnie, srebrze , brązie lub srebrze niklowym, a niektóre są pozłacane płatkami złota . W każdym z rogów cajillo umieszczone są arbotanty ( kandelabry ) lub latarnia do oświetlania obrazu lub grupy rzeźbiarskiej znajdującej się w górnej części cajillo .

Po odpoczynku niosących lokaj dzwoni dzwonkiem

Trony Chrystusa są ozdobione u góry dywanem z kwiatów, takich jak goździki lub irys , lub górą korków , podczas gdy większość tronów Dziewicy jest przykryta ozdobnym baldachimem przymocowanym do cajillo za pomocą 12 lub 16 prętów palio. Z przodu, z tyłu i po bokach baldachimu zwisają bambaliny , aksamitne lub siatkowe draperie haftowane złotem, płytą i jedwabiem. Przed obrazem Matki Boskiej znajduje się candelería , zestaw świeczników ułożonych schodkowo.

Trony noszone są na ramionach mężczyzn i kobiet, zwanych mężczyznami tronów lub niosącymi, przez długie pręty lub belki zwane varales , które zwykle mają od 8 do 14 metrów długości. Każdy tron ​​ma 6 lub 8 odmian w zależności od wielkości tronu. W zależności od wagi, niektóre mogą ważyć do 5 ton , do przeniesienia tronu potrzeba od 120 do 270 portadores (nosicieli). Każda osoba może unieść od 20 do 40 kilogramów wagi, w czasie procesji od 6 do 14 godzin.

Z przodu warali tronu znajduje się duży dzwon. Dzwoni młotkiem przez Lokaj Tronu (wodza Tronów), aby poprowadzić i zatrzymać się, by odpocząć.

Chrystus dusz niewidomych (ok. 1649) przypisywany Pedro de Zayas, Królewskie Połączone Bractwo

Rzeźba

Te rzeźby znajdują się w górnej części tronu i są centralną oś każdego braterstwa, większość rzeźb są rzeźbione z drewna (lub niedawno, polichromia ), często naturalnej wielkości lub nieco mniejsze. Niektóre z tych rzeźb są wspaniałymi dziełami sztuki z wieków starożytności, choć niestety podczas pożarów kościołów i klasztorów podczas zamieszek w 1931 r. Wiele z tych rzeźb zostało zniszczonych, a między nimi ogromna większość dzieł Pedro de Mena . Po wojnie secesyjnej autorzy tacy jak Mariano Benlliure , Francisco Palma Burgos , Castillo Lastrucci czy José Navas Parejo zaczęli tworzyć nowe rzeźby w miejsce zniszczonych dzieł.

Te rzeźby znajdują się w odpowiednich kościołach i kaplicach przez pozostałą część roku, gdzie są oddawane czci.

Przylądek Matki Bożej Samotności, kongregacje w Menie

Wizerunki Jezusa znajdują się na pierwszym tronie, co stanowi biblijny fragment Ewangelii : triumfalny wjazd do Jerozolimy , Jezus niosący krzyż , Jezus ukrzyżowany , zejście z krzyża itp. W zależności od sceny przedstawionej w rzeźbie Jezusa może pojawiają się samodzielnie lub w towarzystwie innych posągów związanych z fragmentem biblijnym. Niektóre wizerunki Chrystusa noszą tuniki, gładkie lub bogato haftowane na znacznej części powierzchni.

Na drugim tronie znajduje się Matka Boska Bolesna, przeważnie samotna, ale czasami towarzyszy jej rzeźba św. Jan Ewangelista . Figura Matki Boskiej jest zwykle manekinem, z wyrzeźbionymi tylko rękami i głową. Korpus i ramiona okryte luksusowymi sukienkami haftowanymi złotą i srebrną nicią oraz kolorowymi jedwabiami . Wokół głowy umieszcza się welon i zwykle nosi koronę lub aureolę . Z tyłu znajdują się długie peleryny wyszywane złotą i srebrną nicią i przybierające formy inspirowane ogólnie motywami roślinnymi, w Maladze peleryny te mogą osiągać nawet 8 metrów długości.

Bębny należące do zespołu

Muzyka

Zespoły

Większości tronów towarzyszą orkiestry marszowe . Każda procesja ma zwykle 3 zespoły, pierwszy zespół, perkusja i trąbka znajduje się za głównym krzyżem. Drugi zespół idzie za pierwszym pływakiem, ten zespół to zwykle trąbki i bębny , orkiestra wojskowa lub zespół koncertowy z instrumentem dętym , dętym blaszanym i perkusją . Wreszcie tronowi dziewicy towarzyszy tylko koncertowa kapela . Wiele z tych band jest tworzonych przez same bractwa, kilka składa się z personelu Sił Zbrojnych.

Te zespoły odgrywają pochody podczas procesji, większość z nich została stworzona, aby towarzyszyć ruchowi tronów. Tradycją jest, że Marcha Real jest odtwarzany przy wyjściu i wejściu obrazów w kościołach macierzystych lub kaplicach bractw, a po jego zagraniu wszyscy składają hymn szacunek (żołnierze, policjanci i strażacy z formacji salutują) kiedy jest wykonywana).

Saeta

Jak w całym świecie hiszpańskim, a zwłaszcza w Andaluzji , podczas procesji rzeźbom śpiewa się saety . Saeta to pieśń religijna, generalnie improwizowana i bez akompaniamentu, śpiewana zazwyczaj z balkonu lub na ulicy. To melodia swobodna i pełna liryzmu. Przypomina styl cante jondo, typowy dla muzycznej tradycji flamenco .

Trasa

Dom bractwa

Jest to miejsce, z którego zdecydowana większość korporacji rozpoczyna swoją procesyjną drogę, ponieważ wymiary tronów nie pozwalają im na rozpoczęcie procesji w zrzeszonych kościołach.

Jest to również miejsce, w którym przechowują dziedzictwo przez cały rok, zajmując wiele stanowisk w swoim muzeum przez pozostałą część roku.

Oficjalna trasa

Ulica Marqués de Larios, jedna z ulic tworzących oficjalną trasę

W Wielkim Tygodniu oficjalną trasą są ulice, które dzielą wszystkie bractwa.

Oficjalna trasa

Podczas Wielkiego Tygodnia, bractwa Malagi opuszczenia świątyni lub domu braterstwa”, aby przejść do oficjalnej trasy, która rozpoczyna się w Alameda Principal i podąża za Larios rondzie Marques de Larios ulicy, Plac Konstytucji i ulicę Granada. Ta trasa ma długość około 850 metrów. Po tej trasie bractwa kontynuują własną wędrówkę, powracając do swoich bractw lub świątyń, z których pochodzą, bądź też wchodzą do Katedry w celu założenia stacji pokutnej.

Stowarzyszenie Świętych Bractw w Maladze ustawia na oficjalnej trasie około 16000 krzeseł i kilka trybun, wśród których wyróżnia się trybuna na Placu Konstytucji, ponieważ jest to miejsce, w którym burmistrz miasta i członkowie rady miejskiej gromadzą się, aby być świadkami procesji. obrazów.

Trybuna ubogich

Na końcu ulicy Carretería z Malagi, u zbiegu z Salą Santa Isabel, znajdują się schody, które w Wielki Tydzień stają się naturalną trybuną, na której można obserwować procesje w Maladze. Oczekuje się tam niektórych bractw z wielkim entuzjazmem i popularnym zapałem. Nazywa się to, ponieważ jest bezpłatne iw przeciwieństwie do Oficjalnej Trybuny, znajdującej się na Placu Konstytucji, gdzie zasiadają władze.

Spośród 45 procesji uczestniczących w Wielkim Tygodniu 28 przechodzi przez to miejsce.

Katedra

Niektóre bractwa tworzą stację pokutną w katedrze w Maladze . Istnieje 15 cofradías, które wchodzą do katedry. Pozostałe korporacje nie stacjonują w Katedrze głównie ze względu na duże rozmiary ich tronów, co uniemożliwia im wejście do Katedry przez główne bramy.

Poprzednie dni

Procesja

Przed Wielkim Tygodniem , zwłaszcza w piątek boleści i sobotę męki , niektóre bractwa odbywają procesje. Bractwa te są zwykle historycznymi bractwami z okolic bardzo odległych od centrum, jak Bractwo Bolesnych z Puerto de la Torre czy Bractwo Bolesnych z Churriana , czy też bractwa młodych, które nadal nie należą do Stowarzyszenia Bractwa, więc nawet oni nie może przejść oficjalną trasą.

Przekazanie Chrystusa Dobrej Śmierci przez Legion , Wielki Czwartek rano

Transfery

Transfery to małe procesje, w których zwykle jest tylko jeden tron ​​o zmniejszonych wymiarach, na którym znajdują się dwie rzeźby bractwa. Chcą przenieść posągi ze swojej świątyni do Domu Bractwa. Zwykle odbywają się na tydzień przed Wielkim Tygodniem, chociaż niektóre bractwa mają to miejsce w trakcie Wielkiego Tygodnia.

Niektóre z tych transferów są dobrze znane i oczekiwane z wielkim oczekiwaniem, na przykład Jezusa Zniewolonego, który odwiedza pacjentów Szpitala Cywilnego lub Chrystusa Dobrej Śmierci w Wielki Czwartek rano, dokonanego przez Legion , przybywają łodzią do port Malaga , stamtąd przejść do kościoła Santo Domingo do przeniesienia Chrystusa Dobrej śmierci na tronie, który jest w braterstwie”domu obok kościoła.

Dni Wielkiego Tygodnia

W dniach Wielkiego Tygodnia 41 bractw należących do Stowarzyszenia Bractw przeprowadza 45 procesji pokutnych ulicami Malagi, poniższa lista przedstawia te cofradías w dzień i kolejność przejazdu oficjalnym szlakiem.

Triumfalny wjazd Jezusa do Jerozolimy, Pollinica
Jezus samotny opuszczający katedrę
Dziewica Wielkiego Ułaskawienia, Prendimiento

Niedziela Palmowa

Pierwszy dzień Wielkiego Tygodnia to także dzień, w którym gromadzi się więcej bractw, dziewięć bractw wychodzi na ulice z różnych dzielnic miasta.

Dziewica Boleści Mostu
Jezus, jeniec

Wielki Poniedziałek

W Wielki Poniedziałek ulicami Malagi szła procesja sześciu bractw.

Virgen of Rocío, zwana Oblubienicą Malagi
Ojcze nasz, Jezusie wyroku

Wielki Wtorek

Sześć innych bractw uczestniczy w tym dniu w paradach ulicami Malagi.

Tron Dziewicy Gołębicy
Jezus bogaty
Dziewica boleści

Wielka Środa

Dziś w procesjach uczestniczą jedne z najstarszych i najbardziej tradycyjnych bractw. Na ulicach miasta wychodzi 7 bractw z łącznie 15 tronami.

Dziewica Pokoju
Ojcze nasz Jezu Miłosierdzia
Matka Boża Nadziei

Wielki Czwartek

Wielki Czwartek to kolejny dzień, w którym biorą udział niektóre z najpopularniejszych i historycznych bractw. W tym dniu uczestniczy 8 bractw.

Bractwo Pochodzenia
Święty transport
Dziewica Samotności Bractwa Grobu

Dobry piątek

Cofradías, które uczestniczą w tym dniu zwykle cofradías ukazują powagę zaznaczonej okazji.

Zmartwychwstanie

Niedziela Wielkanocna

Procesja Zmartwychwstania Jezusa i Dziewicy Królowej Nieba jest ostatnią procesją Wielkiego Tygodnia. Ta procesja jest organizowana przez Stowarzyszenie Bractw, w którym uczestniczą wszystkie bractwa. Pływaki przedstawiają spotkanie Jezusa i Jego Matki po zmartwychwstaniu. Ich obecność sygnalizuje zakończenie obchodów Wielkiego Tygodnia w tym mieście.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne