Historia Nowego Brunszwiku - History of New Brunswick

Część serii na
Historia Kanady
Benjamin Zachód 005.jpg
Benjamin West „s śmierci gen Wolfe
Oś czasu
Historycznie znaczące
Tematy
Według prowincji i terytoriów
Zobacz też

Historia Nowego Brunszwiku obejmuje okres od przybycia paleoindianie tysięcy lat temu do dnia dzisiejszego. Przed kolonizacją europejską ziemie obejmujące dzisiejszy Nowy Brunszwik były zamieszkane przez tysiąclecia przez kilka grup Pierwszych Narodów , w szczególności Maliseet , Mi'kmaq i Passamaquoddy .

Francuscy odkrywcy po raz pierwszy przybyli na ten obszar w XVI wieku i zaczęli zasiedlać region w następnym stuleciu, jako część kolonii Acadia . Na początku XVIII wieku region doświadczył napływu akadyjskich uchodźców, którzy przenieśli się na ten obszar, po tym, jak Francuzi zrzekli się roszczeń do Nowej Szkocji w 1713 roku. Wielu z tych Akadyjczyków zostało później przymusowo wygnanych z regionu przez Brytyjczyków w ciągu siedmiu lat. Wojna . W wyniku konfliktu Francuzi przekazali swoje pozostałe roszczenia do kontynentalnej Ameryki Północnej na rzecz Brytyjczyków, w tym dzisiejszego Nowego Brunszwiku. W pierwszych dwóch dekadach panowania brytyjskiego region był administrowany jako część kolonii Nowej Szkocji . Jednak w 1784 zachodnie części zostały oddzielone od reszty Nowej Szkocji, tworząc nową kolonię Nowy Brunszwik; częściowo w odpowiedzi na napływ lojalistów, którzy osiedlili się w Ameryce Północnej po amerykańskiej wojnie o niepodległość . W XIX wieku Nowy Brunszwik był świadkiem napływu osadników, wśród których byli wcześniej deportowani Akadyjczycy, walijscy migranci i duża liczba irlandzkich migrantów.

Wysiłki zmierzające do ustanowienia Unii Morskiej w latach 60. XIX wieku ostatecznie doprowadziły do ​​powstania Konfederacji Kanadyjskiej, w wyniku której Nowy Brunszwik został zjednoczony z Nową Szkocją i Prowincją Kanady w celu utworzenia jednej federacji w lipcu 1867 r. Pod koniec XIX w. prowincja Nowy Brunszwik doświadczyła spowolnienia gospodarczego wieku, choć jego gospodarka ponownie zaczęła się rozwijać na początku XX wieku. W latach sześćdziesiątych rząd rozpoczął program równych szans , który naprawił nierówności doświadczane przez francuskojęzyczną ludność prowincji. Do 1969 r. Nowy Brunszwik został oficjalnie uznany za dwujęzyczną prowincję angielską i francuską zgodnie z ustawą o językach urzędowych Nowego Brunszwiku

Wczesna historia

Główny artykuł: Prehistoria Canadian Maritimes

The First Nations of New Brunswick obejmują mikmakowie , malecite / Wəlastəkwiyik i Passamaquoddy . Terytoria Mi'kmaq znajdują się głównie na wschodzie prowincji. Maliseets znajdują się wzdłuż rzeki St. John, a Passamaquoddy znajdują się na południowym zachodzie, wokół zatoki Passamaquoddy. Indianie okupowali Nowy Brunszwik od co najmniej 13 000 lat.

Przybliżone granice kulturowe pięciu Pierwszych Narodów w Wabanaki Konfederacji , C 1600. dzisiejszych New Brunswick znajduje się na terytorium mikmakowie (żółty), malecite (pomarańczowy) i Passamaquoddy (czerwony).

Maliseet

„Maliseet” (znany również jako Wəlastəkwiyik, a po francusku jako Malécites lub Étchemins (ostatni odnoszący się łącznie do Maliseet i Passamaquoddy )) to ludy Pierwszego Narodów, które zamieszkują dolinę rzeki St. John i jej dopływy, rozciągające się do St. Wawrzyńca w Quebecu. Ich terytorium obejmowało cały dział wodny rzeki St. John po obu stronach międzynarodowej granicy między Nowym Brunszwikiem i Quebec w Kanadzie oraz Maine w Stanach Zjednoczonych .

Wəlastəkwiyik to nazwa (i pisownia Maliseet) mieszkańców rzeki St. John, a Wəlastəkwey to ich język. (Wolastoqiyik to pisownia Passamaquoddy od Wəlastəkwiyik.) Maliseet to nazwa, pod którą Mi'kmaq opisywał Wəlastəkwiyik wczesnym Europejczykom, ponieważ język Wəlastəkwey wydawał się być wolniejszą wersją języka Mi'kmaq. Wəlastəkwiyikowie nazwali się tak, ponieważ ich terytorium i istnienie koncentrowało się na rzece św. Jana, którą nazywali Wəlastəkw. Oznaczało to po prostu „dobrą rzekę” ze względu na jej łagodne fale; „wəli” = dobre lub piękne, skrócone do „wəl-”, gdy używane jako modyfikator; „təkw” = fala; "-iyik" = ludzie tego miejsca. Wəlastəkwiyik oznacza zatem Ludzi Dobrej [Fali] Rzeki, w ich własnym języku.

Przed kontaktem z Europejczykami tradycyjna kultura zarówno Maliseet, jak i Passamaquoddy polegała na ogół na wiosnę w dół rzeki, aby łowić i uprawiać rośliny, głównie kukurydzę (kukurydza), fasolę, kabaczek, oraz organizować coroczne spotkania. Następnie udali się na lato do słonej wody, gdzie zbierali owoce morza i jagody. Wczesną jesienią wyruszyli w górę rzeki, aby zebrać plony i przygotować się do zimy. Po żniwach rozproszyły się w małych rodzinnych grupach na swoje tereny łowieckie w górnych wodach różnych dopływów, aby polować i łapać pułapki zimą.

Passamaquoddy

Passamaquoddy (Peskotomuhkati lub Pestomuhkati w języku Passamaquoddy) to lud Pierwszego Narodów, który mieszka w północno - wschodniej Ameryce Północnej , w Maine i Nowym Brunszwiku .

Historia Passamaquoddy wydrapana na korze

Podobnie jak Maliseet, Passamaquoddy utrzymywali migracyjną egzystencję, ale w lasach i górach regionów przybrzeżnych wzdłuż Zatoki Fundy i Maine oraz wzdłuż rzeki St. Croix i jej dopływów. Rozproszyli się i polowali w głąb lądu zimą; latem zbierali się ściślej na wybrzeżu i na wyspach, uprawiając kukurydzę, fasolę i kabaczek, a także zbierali owoce morza, w tym morświny .

Nazwa Passamaquoddy jest anglicyzacją słowa Passamaquoddy Peskotomuhkatiyik, nazwy, którą stosowali do siebie. Peskotomuhkat dosłownie oznacza „włócznik mintaja”, odzwierciedlając znaczenie tej ryby. Podobnie jak Maliseet, ich metodą łowienia było raczej łowienie z kuszą niż wędkarstwo.

Od XVI wieku europejscy osadnicy wielokrotnie wysiedlali Passamaquoddy z lądu i ostatecznie zostali ograniczeni w Stanach Zjednoczonych do dwóch rezerwatów, jednego w Indian Township w pobliżu Princeton, a drugiego w Sipayik, między Perry i Eastport we wschodnim hrabstwie Washington w stanie Maine . Passamaquoddy mieszkają również w hrabstwie Charlotte w stanie Nowy Brunszwik , a niedawno uzyskali status prawny w Kanadzie jako pierwszy naród . Obecnie dążą do zwrotu ziem w hrabstwie, w tym Ktaqamkuk, ich nazwa oznacza St. Andrews, Nowy Brunszwik, który był rodową stolicą Passamaquoddy.

Mikmak

Mikmaki , narodowe i kulturowe terytorium Mikmaków

Mi'kmaq (wcześniej pisane Micmac w tekstach angielskich) to lud rdzennych mieszkańców Nowej Szkocji, Wyspy Księcia Edwarda, półwyspu Gaspe w Quebecu i wschodniej części Nowego Brunszwiku w prowincjach nadmorskich . Mikmaw to nazwa ich języka i forma przymiotnika Mikmaq.

W 1616 Ojciec Biard uważał, że populacja Mikmaka przekracza 3000. Zauważył jednak, że z powodu chorób europejskich, w tym ospy , w poprzednim stuleciu doszło do dużych strat populacji.

Konfederacja Wabanaki

Główny artykuł: Konfederacja Wabanaki

Podczas wojen kolonialnych Mi'kmaq byli sojusznikami czterech narodów Abenaki [Abenaki, Penobscot, Passamaquoddy i Maliseet], tworząc Konfederację Wabanaki , wyrażoną[wɑbɑnɑːɣɔdi] . W czasie kontaktu z Francuzami (koniec XVI w.) rozszerzali się ze swojej bazy morskiej na zachód wzdłuż Półwyspu Gaspé /St. Lawrence River kosztem ludów Irokezów, stąd nazwa tego półwyspu Mi'kmaq, Gespeg („ostatni nabyty”).

Byli podatni na ograniczoną osadę francuską pośród nich, ale gdy Francja straciła kontrolę nad Akadią w XVIII wieku, wkrótce zostali przytłoczeni przez Brytyjczyków (Anglików, Irlandczyków, Szkotów, Walijczyków), którzy zajęli większość ziemi bez zapłaty i deportowali Francuski. Później Mi'kmaq osiedlili się również w Nowej Fundlandii, gdy niespokrewnione plemię Beothuk wyginęło.

Eksploracja nordycka

Jest ogólnie przyjęte przez nordyckim uczonych, że Wikingowie badał wybrzeża atlantyckiego Kanadzie oraz New Brunswick, w czasie ich pobytu w Vinlandii gdzie ich bazą był prawdopodobnie w L'Anse aux Meadows , Nowa Fundlandia , około roku 1000. Dziki orzech ( butternut ) muszle znalezione w l'Anse aux Meadows sugerują, że Wikingowie rzeczywiście eksplorowali dalej wzdłuż wybrzeża Atlantyku. Drzewa piżmowe nie rosną obecnie w Nowej Fundlandii, ale ostatnie badania sugerują, że ze względu na zmiany środowiskowe orzechy piżmowe mogły rosnąć w Nowej Fundlandii około 1000-1001 roku naszej ery.

Francuska epoka kolonialna

Mapa przedstawiająca pierwszą podróż Jacquesa Cartiera w 1534 r.

Pierwszą odnotowaną europejską eksploracją dzisiejszego Nowego Brunszwiku dokonał francuski odkrywca Jacques Cartier w 1534 r., który odkrył i nazwał Baie des Chaleurs między północnym Nowym Brunszwikiem a półwyspem Gaspé w Quebecu.

Kolejny francuski kontakt miał miejsce w 1604 roku, kiedy grupa prowadzona przez Pierre'a Dugua ( Sieur de Monts ) i Samuela de Champlain wpłynęła do zatoki Passamaquoddy i rozbiła obóz na zimę na wyspie St. Croix u ujścia rzeki St. Croix . 36 z 87 członków partii zmarło na szkorbut przed końcem zimy, a kolonia została przeniesiona przez Zatokę Fundy w następnym roku do Port-Royal w dzisiejszej Nowej Szkocji. Stopniowo inne francuskie osady zostały zniszczone i założono seigneurs . Były one położone wzdłuż rzeki Saint John i dzisiejszego Saint John (w tym Fort La Tour i Fort Anne), górnej części Zatoki Fundy (w tym kilka wiosek w dolinach rzek Memramcook i Petitcodiac oraz region Beaubassin na czele zatokę) i St. Pierre (założony przez Nicolasa Denys ) w miejscu dzisiejszego Bathurst na Baie des Chaleurs.

Cały region Nowego Brunszwiku (a także Nowa Szkocja, Wyspa Księcia Edwarda i część Maine) ogłoszono wówczas częścią królewskiej francuskiej kolonii Acadia. Francuzi utrzymywali dobre stosunki z pierwszymi narodami podczas swojej kadencji, a to głównie dlatego, że francuscy koloniści trzymali się swoich małych nadmorskich społeczności rolniczych, pozostawiając wnętrze terytorium tubylcom. Ten dobry związek został wzmocniony przez zdrową gospodarkę handlu futrami.

Konkurencyjne brytyjskie (angielskie i szkockie) roszczenia do regionu zostały wysunięte w 1621 r., kiedy sir William Alexander otrzymał od Jakuba VI i I całą dzisiejszą Nową Szkocję, Nowy Brunszwik i część stanu Maine. Cały traktat miał nosić nazwę „Nowa Szkocja”, po łacinie „Nowa Szkocja”. Oczywiście Francuzi nie przyjęli życzliwie roszczeń brytyjskich. Jednak Francja stopniowo traciła kontrolę nad Acadia w serii wojen w XVIII wieku.

XVII wiek

Akadyjska wojna domowa

Wizerunek oblężenia św. Jana w 1745 r. podczas akadyjskiej wojny domowej

Acadia pogrążyła się w czymś, co niektórzy historycy opisali jako akadyjską wojnę domową . Wojna toczyła się między Port Royal , gdzie stacjonował gubernator Acadia Charles de Menou d'Aulnay de Charnisay, a dzisiejszym Saint John, New Brunswick , gdzie stacjonował Charles de Saint-Étienne de la Tour .

W czasie wojny odbyły się cztery główne bitwy. La Tour zaatakował d'Aulnay w Port Royal w 1640. W odpowiedzi na atak, D'Aulnay wypłynął z Port Royal, aby ustanowić pięciomiesięczną blokadę fortu La Toura w Saint John, którą La Tour ostatecznie pokonał (1643). La Tour ponownie zaatakował d'Aulnay w Port Royal w 1643 roku. d'Aulnay i Port Royal ostatecznie wygrali wojnę z La Tour podczas oblężenia Saint John w 1645 roku. Po śmierci d'Aulnay (1650), La Tour ponownie osiedlił się w Acadii.

Wojna króla Williamsa

Malecite od ich siedziby w Meductic na rzece św Jana, uczestniczył w licznych najazdów i walkach Nowej Anglii podczas Wojna króla Wilhelma .

18 wiek

Jednym z jej postanowień traktatu w Utrechcie z 1713 r., który formalnie zakończył wojnę królowej Anny , było zrzeczenie się przez Francuzów wszelkich roszczeń do półwyspu Acadia Koronie Brytyjskiej. Wszystko, co później stało się Nowym Brunszwikiem, a także „Île St-Jean” (Wyspa Księcia Edwarda) i „Ile Royale” ( Wyspa Cape Breton ) pozostaną pod kontrolą Francji. Wielu Akadyjczyków zamieszkujących Nową Szkocję uciekło na te kontrolowane przez Francuzów peryferia Akadii w ramach Akadyjskiego Exodusu .

Mapa Fortu Beauséjour i okolic, z kontrolowaną przez Francję Acadią na zachodzie i brytyjską kolonią Nowej Szkocji na wschodzie

Większa część populacji Akadów znalazła się teraz w nowej brytyjskiej kolonii Nowej Szkocji. Pozostała część Akadii (w tym region Nowego Brunszwiku) była słabo zaludniona, a główne osady akadyjskie w Nowym Brunszwiku znaleziono tylko w Beaubassin (Tantramar) i pobliskim regionie Shepody, Memramcook i Petitcodiac, które nazwali Trois-Rivière, jako a także w dolinie rzeki Saint John w Fort la Tour (Saint John) i Fort Anne (Fredericton).

Aby bronić tego obszaru, Francuzi zbudowali Fort Nashwaak , Fort Boishebert , Fort Menagoueche w Zatoce Fundy oraz na południowym wschodzie Fort Gaspareaux i Fort Beauséjour . Ten ostatni został zdobyty przez wojska brytyjskie i Nowej Anglii w 1755 r., a wkrótce potem wygnano Akadyjczyków . Chociaż niezależna Acadia pozostała pod kontrolą Francji, na mocy traktatu w Utrechcie (1713 r.) półwysep Acadia przeszła w ręce brytyjskie , ale nowi właściciele zwlekali z zajmowaniem nowych posiadłości. Do czasu ostatecznego pokoju w obu Amerykach, spowodowanego traktatem paryskim (1763) , region ten był przedmiotem sporu niskiego stopnia.

Maliseetowie ze swojej kwatery głównej w Meductic nad rzeką Saint John brali udział w licznych najazdach i bitwach przeciwko Nowej Anglii podczas wojny ojca Rale'a . Podczas wojny ojca Le Loutre , konfliktu między milicjami akadyjsko-mikmakimi, a Brytyjczykami, na Przesmyku Chignecto doszło do licznych najazdów i bitew .

Wojna siedmioletnia

Przed 1755 r. Akadyjczycy uczestniczyli w różnych operacjach milicji przeciwko Brytyjczykom i utrzymywali ważne linie zaopatrzenia do francuskiej twierdzy Louisbourg i Fort Beausejour. Podczas wojny francusko-indyjskiej Brytyjczycy starali się zarówno zneutralizować militarne zagrożenie ze strony Akadyjczyków, jak i przerwać kluczowe linie zaopatrzenia, które Akadianie dostarczyli do Louisbourg, deportując Akadyjczyków z Akadii.

Widok na plądrowanie i spalenie miasta Grimross (dzisiejsze Gagetown, New Brunswick ) autorstwa Thomasa Daviesa w 1758 roku. Jest to jedyny współczesny obraz kampanii na rzece St. John i wygnania z Akady .

Po oblężeniu Louisbourg (1758) rozpoczęła się druga fala Wypędzenia Akadyjczyków . Moncton został wysłany na kampanię St. John River i Petitcodiac River Campaign . Komandor Rollo zakończył kampanię Ile Saint-Jean . A Wolfe został wysłany na kampanię w Zatoce Świętego Wawrzyńca. W kampanii w Zatoce Świętego Wawrzyńca (1758) Brytyjczycy chcieli oczyścić Akadyjczyków z wiosek wzdłuż Zatoki Świętego Wawrzyńca, aby zapobiec jakiejkolwiek ingerencji w oblężenie Quebecu (1759). Fort Anne upadł podczas kampanii na rzece St. John, po czym cały dzisiejszy Nowy Brunszwik znalazł się pod kontrolą brytyjską. Francja ostatecznie straciła kontrolę nad wszystkimi terytoriami Ameryki Północnej do 1760 roku. W Traktacie Paryskim (1763) , który zbliżył się do szerszych działań wojennych między Wielką Brytanią, Francją i Hiszpanią, uznano eksmisję Francji z Ameryki Północnej.

Brytyjska epoka kolonialna

Po wojnie siedmioletniej większość dzisiejszego Nowego Brunszwiku (i części Maine) została włączona do kolonii Nowej Szkocji jako hrabstwo Sunbury (siedziba hrabstwa – Campobello ). Względne położenie Nowego Brunszwiku z dala od wybrzeża Atlantyku utrudniło nową osadę w okresie bezpośrednio powojennym. Było kilka godnych uwagi wyjątków, takich jak założenie „The Bend” (dzisiejszy Moncton) w 1766 roku przez holenderskich osadników z Pensylwanii sponsorowanych przez Philadelphia Land Company Benjamina Franklina .

Rozwinęły się inne osady amerykańskie, głównie na dawnych ziemiach akadyjskich na południowym wschodzie, zwłaszcza wokół Sackville. W Parrtown (Fort la Tour) u ujścia rzeki Saint John rozwinęła się również amerykańska osada. Angielscy osadnicy z Yorkshire również przybyli do regionu Tantramar w pobliżu Sackville przed wojną o niepodległość .

rewolucja amerykańska

Amerykańskiej wojny miały bezpośredni wpływ na region New Brunswick, z kilku konfliktów występujących w regionie tym Maugerville Rebellion (1776), w bitwie o Fort Cumberland , Siege of Saint John (1777) oraz bitwy pod Miramichi (1779) . Znaczący wzrost populacji nie nastąpiłby aż do rewolucji amerykańskiej , kiedy Wielka Brytania przekonała lojalistów uchodźców z Nowej Anglii do osiedlenia się na tym obszarze, dając im wolną ziemię. Niektórzy wcześniejsi amerykańscy osadnicy w Nowym Brunszwiku faktycznie faworyzowali kolonialną sprawę rewolucyjną. W szczególności Jonathan Eddy i jego milicja nękali i oblegali brytyjski garnizon w Fort Cumberland (przemianowanym na Fort Beausejour) we wczesnych latach rewolucji amerykańskiej. Dopiero po przybyciu odsieczy z Halifaxu oblężenie zostało zniesione.

Lojaliści i powstanie Nowego Brunszwiku

Wraz z przybyciem lojalistycznych uchodźców do Parrtown (Saint John) w 1783 r. potrzeba politycznego zorganizowania terytorium stała się nagląca. Nowo przybyli lojaliści nie byli wierni Halifaxowi i chcieli oddzielić się od Nowej Szkocji, aby odizolować się od tego, co uważali za demokratyczne i republikańskie wpływy istniejące w tym mieście. Uważali, że rząd Nowej Szkocji reprezentuje populację Jankesów, która sympatyzowała z amerykańskim ruchem rewolucyjnym i która dyskredytowała silnie antyamerykańskie, antyrepublikańskie postawy lojalistów. „Oni [lojaliści]”, pisał pułkownik Thomas Dundas z Saint John, New Brunswick, 28 grudnia 1786, „doznali wszelkich możliwych obrażeń ze strony starych mieszkańców Nowej Szkocji, którzy są jeszcze bardziej zniechęceni wobec rządu brytyjskiego niż ktokolwiek z nowe stany kiedykolwiek istniały. To sprawia, że ​​wątpię w ich długotrwałą zależność”. Poglądy te były niewątpliwie przesadzone, ale między lojalistami a establishmentem Halifax nie było utraconej miłości, a uczucia nowo przybyłych lojalistów pomogły zasiać ziarno podziału kolonii.

The Coming of the Lojalists autorstwa Henry'ego Sandhama , przedstawiający przybycie lojalistów do Nowego Brunszwiku

Wybory z 1786 roku były ostro kwestionowane i przeciwstawiały sobie dwie koncepcje lojalności wobec Cesarstwa: lojalność wobec króla i wyznaczonych przez niego gubernatorów oraz lojalność wobec króla w sprawach lokalnych załatwianych przez miejscowych. Setki osób, które zaprotestowały przeciwko sfałszowanym wyborom i podpisały petycję o rozpisanie kolejnych wyborów, zostały aresztowane za bunt: kwestia, co oznacza lojalność, znajdowała się w centrum kanadyjskiej XIX-wiecznej polityki. Wydarzenie to powtórzyło zachowanie i postawę przed 1775 r. zarówno torysów, jak i wigów w południowych 13 koloniach, którzy protestowali przeciwko swojej lojalności wobec króla i dumie z przynależności do Imperium Brytyjskiego, jednocześnie domagając się swoich praw jako brytyjskich poddanych, lokalnych rządów i sprawiedliwego zarządzania.

Ze swej strony ówcześni brytyjscy administratorzy uważali, że stolica kolonialna (Halifax) była zbyt odległa od rozwijających się terytoriów na zachód od Przesmyku Chignecto, aby umożliwić właściwe zarządzanie i dlatego należy podzielić kolonię Nowej Szkocji . W rezultacie kolonia New Brunswick została oficjalnie utworzona z Sir Thomasem Carletonem pierwszym gubernatorem 16 sierpnia 1784 roku.

Nowy Brunszwik został nazwany na cześć brytyjskiego monarchy, króla Jerzego III , który wywodził się z rodu Brunszwików ( Haus Braunschweig po niemiecku, wywodzący się z miasta Brunszwik , obecnie Dolna Saksonia ). Fredericton, stolica, została również nazwana na cześć drugiego syna Jerzego III, księcia Fryderyka, księcia Yorku i Albany . Było to jednak pomimo lokalnych zaleceń, aby nazywać się „Nową Irlandią”.

Wybór Fredericton (dawnego Fort Anne) na kolonialną stolicę zszokował i przeraził mieszkańców większego Parrtown (Saint John). Jako powód podano fakt, że położenie Fredericton w głębi lądu oznaczało, że był on mniej podatny na atak wroga (tj. amerykańskiego). Saint John stał się jednak pierwszym miastem, które zostało zarejestrowane w Kanadzie i przez ponad sto lat był jedną z dominujących społeczności w brytyjskiej Ameryce Północnej . Saint John w 1787-91 był domem dla byłego amerykańskiego generała Benedicta Arnolda , który uciekł do armii brytyjskiej. Był agresywnym biznesmenem, który wiele pozwał i miał negatywną reputację, zanim zrezygnował i wyjechał do Londynu.

19 wiek

Niektórzy deportowani Akadyjczycy z Nowej Szkocji znaleźli drogę powrotną do „Akadii” pod koniec XVIII i na początku XIX wieku. Osiedlali się głównie w regionach przybrzeżnych wzdłuż wschodnich i północnych wybrzeży nowej kolonii Nowego Brunszwiku. Tam żyli we względnej (i pod wieloma względami narzuconej sobie) izolacji, starając się zachować swój język i tradycje.

Carleton Martello Tower w 2009 roku. Wieża została zbudowana w 1813 roku, podczas wojny 1812 roku .

Wojna 1812 roku miał niewielki wpływ na New Brunswick prawidłowe. Na wodach Zatoki Fundy i Zatoki Maine doszło jednak do akcji ze strony korsarzy i małych jednostek brytyjskiej marynarki wojennej. Zbudowano forty, takie jak Carleton Martello Tower w Saint John i St. Andrew's Blockhouse w zatoce Passamaquoddy, ale nie zauważono żadnych działań. Lokalnie mieszkańcy Nowego Brunszwiku byli w dobrych stosunkach ze swoimi sąsiadami w Maine, a także z resztą Nowej Anglii, która generalnie nie popierała wojny. Był nawet jeden incydent w czasie wojny, gdzie miasto St. Stephen pożyczył swoje zapasy prochu do sąsiednich Calais, Maine , po drugiej stronie rzeki St Croix, dla lokalnej Czwartego lipca obchody Dnia Niepodległości.

Biorąc to pod uwagę, wkład Nowego Brunszwiku w wysiłek wojenny w Górnej Kanadzie był znaczący pod względem wkładu wojsk. Zimą 1813 r. lokalnie zmobilizowany 104 Pułk Piechoty (Nowy Brunszwik), jedyny regularny pułk armii brytyjskiej utworzony w tamtym czasie poza Wyspami Brytyjskimi, przemaszerował lądem z Fredericton do Kingston , co zostało udokumentowane w dzienniku wojennym od Johna Le Couteur . Po dotarciu do Górnej Kanady 104. walczył w najważniejszych akcjach wojny, w tym w bitwie o Lundy's Lane , oblężeniu fortu Erie i najeździe na port Sacket .

W 1819 roku statek Albion opuścił Cardigan do Nowego Brunszwiku, przewożąc pierwszych walijskich osadników do Kanady; na pokładzie było 27 rodzin Cardigan, z których wiele było rolnikami.

Spory graniczne

Terytorium sporne między brytyjską Ameryką Północną a Maine zaznaczono na różowo. Spór został rozstrzygnięty w traktacie Webster-Ashburton w 1848 roku. Turkusowa linia na mapie wyznacza ostateczną granicę.

Granica Maine-New Brunswick nie została określona przez traktat paryski (1783), który zakończył wojnę o niepodległość . Granica była kontestowana i często fakt ten był wykorzystywany przez ludzi po obu stronach granicy do ożywionego handlu przemytniczego , zwłaszcza na wodach zatoki Passamaquoddy . Nielegalny handel gipsem w Nowej Szkocji doprowadził do tak zwanej „wojny gipsowej ” w 1820 roku.

W latach 30. XIX wieku konkurujące interesy drzewne i imigracja oznaczały, że potrzebne było rozwiązanie. Sytuacja faktycznie pogorszyła się wystarczająco do 1842 roku, że gubernator Maine wezwał swoją milicję. Wkrótce potem do regionu przybyły wojska brytyjskie. Cała klęska, nazywana wojną Aroostook , była bezkrwawa – jeśli nie liczyć poturbowania przez niedźwiedzie w bitwie pod Caribou – i na szczęście chłodniejsze głowy zwyciężyły w kolejnym traktacie Webster-Ashburton rozstrzygającym spór. Niektórzy mieszkańcy regionu Madawaska nie dbali zbytnio o to, kto faktycznie przejmie kontrolę nad tym obszarem. Kiedy jeden mieszkaniec Edmundston został zapytany przez arbitrów, którą stronę popiera, odpowiedział „ Republiką Madawaski ”. Ta nazwa jest nadal używana i opisuje północno-zachodni zakątek prowincji.

Gospodarka

Przez cały XIX wiek przemysł stoczniowy , począwszy od Zatoki Fundy z takimi stoczniowcami jak James Moran w St. Martins i wkrótce rozprzestrzenił się na Miramichi , stał się dominującym przemysłem w Nowym Brunszwiku. Statek Marco Polo , prawdopodobnie najszybszy kliper swoich czasów, został zwodowany z Saint John w 1851 roku. Znani stoczniowcy, tacy jak Joseph Salter, położyli podwaliny pod miasta takie jak Moncton . Branże oparte na surowcach, takie jak pozyskiwanie drewna i rolnictwo, również były ważne dla gospodarki Nowego Brunszwiku, pomimo katastrof takich jak pożar Miramichi w 1825 roku . Od lat 50. XIX wieku do końca stulecia w całej prowincji zbudowano kilka linii kolejowych, co ułatwiło tym zasobom śródlądowym dotarcie na rynki gdzie indziej.

Marco Polo , o Clipper statek zbudowany w Saint John . W XIX wieku przemysł stoczniowy był głównym przemysłem w prowincji.

Imigracja

Imigracja na początku XIX wieku pochodziła głównie z zachodniej Anglii i Szkocji , ale także z Waterford w Irlandii, która często przejeżdżała lub mieszkała wcześniej w Nowej Fundlandii.

Wielki napływ katolickich osadników przybył do Nowego Brunszwiku w 1845 r. z Irlandii w wyniku Wielkiego Głodu . Udali się do miast Saint John lub Chatham , które do dziś nazywa się „irlandzką stolicą Kanady”. Uznani protestanci nie znosili nowo przybyłych katolików. Do lat 40. XIX wieku Saint John, główne miasto Nowego Brunszwiku, było w dużej mierze jednolitą społecznością protestancką. W połączeniu z dekadą kryzysu gospodarczego w Nowym Brunszwiku imigracja biednych, niewykwalifikowanych robotników wywołała reakcję natywistyczną. Zakon Orański , do tej pory niewielka i niejasne zamówienie braterska, stał się awangardą natywizmu w kolonii i stymulowane napięcie Orange-katolickiej. Kulminacją konfliktu były zamieszki z 12 lipca 1849 r., w których zginęło co najmniej 12 osób. Przemoc ucichła, gdy irlandzka imigracja spadła.

Irlandzcy migranci

W latach między 1815, kiedy rozległe zmiany przemysłowe zaczęły zakłócać stary styl życia w Europie, a Konfederacją Kanadyjską w 1867, kiedy imigracja tamtych czasów osiągnęła szczyt, ponad 150 000 imigrantów z Irlandii napłynęło do Saint John. Ci, którzy przybyli we wcześniejszym okresie, byli głównie kupcami, a wielu pozostało w Saint John, stając się kręgosłupem jego budowniczych. Ale kiedy w latach 1845-1852 szalał Wielki Głód , ogromne fale uchodźców z głodu zalały te wybrzeża. Szacuje się, że w latach 1845-1847 przybyło około 30 000 osób, czyli więcej niż mieszkało wówczas w mieście. W 1847 roku, nazwanym „Czarnym 47”, jednym z najgorszych lat głodu, około 16 000 imigrantów, w większości z Irlandii, przybyło na Partridge Island , stację imigracyjną i kwarantannę u ujścia portu Saint John. Jednak przed tymi wydarzeniami tysiące Irlandczyków mieszkało w Nowym Brunszwiku, głównie w Saint John i dolinie rzeki Miramichi .

Pomnik Krzyża Celtyckiego na wyspie Patridge. Pomnik upamiętnia tysiące irlandzkich migrantów, którzy poddawali się kwarantannie na wyspie w połowie XIX wieku.

Po podziale brytyjskiej kolonii Nowej Szkocji w 1784 roku Nowy Brunszwik został pierwotnie nazwany Nową Irlandią ze stolicą w Saint John .

Miramichi dolinie rzeki , otrzymała znaczącą irlandzkiej imigracji w latach przed Wielkiego Głodu . Osadnicy ci byli zazwyczaj lepiej sytuowani i lepiej wykształceni niż późniejsi przybysze, którzy wychodzili z desperacji. Choć przybyli po szkockich i francuskich Akadianach, wkroczyli na tę nową ziemię, zawierając małżeństwa z katolickimi Szkotami z Wyżyn, aw mniejszym stopniu z Akadianami. Niektórzy, jak Martin Cranney , piastowali urząd elekcyjny i stali się naturalnymi przywódcami swojej powiększonej społeczności irlandzkiej po przybyciu imigrantów z głodu. Pierwsi Irlandczycy przybyli do Miramichi, ponieważ łatwo było się tam dostać, gdy statki z drewnem zatrzymywały się w Irlandii przed powrotem do Chatham i Newcastle, a także ponieważ zapewniało to możliwości gospodarcze, zwłaszcza w przemyśle drzewnym. Zwykle mówili po irlandzku, aw latach trzydziestych i czterdziestych istniało wiele społeczności mówiących po irlandzku wzdłuż pogranicza Nowego Brunszwiku i Maine.

Język irlandzki przetrwał jako język społeczności w Nowym Brunszwiku do XX wieku. Spis z 1901 r. spytał konkretnie o język ojczysty respondentów, określając go jako język powszechnie używany w domu. W spisie było kilka osób i rozproszone rodziny, które określiły irlandzki jako swój pierwszy język i używany w domu. Pod innymi względami respondenci mieli mniej wspólnego, niektórzy byli katolikami, a niektórzy protestantami.

Konfederacja Kanadyjska

Nowy Brunszwik był jednym z czterech oryginalnych prowincji Kanady, która weszła w Konfederacji w 1867 roku The Charlottetown Konferencji 1864 był pierwotnie przeznaczony wyłącznie do omówienia Unię Morskie Nowy Brunszwik, Nowa Szkocja i Wyspy Księcia Edwarda, ale obawy o American Civil Wojna, a także działalność Fenia wzdłuż granicy spowodowały zainteresowanie rozszerzeniem zasięgu geograficznego związku. Zainteresowanie to wyrosło z Prowincji Kanady (dawniej Górna i Dolna Kanada , później Ontario i Quebec ) i Kanadyjczycy zwrócili się do Maritimerów z prośbą o zmianę porządku obrad.

Przedstawienie wielkiego pożaru św. Jana w 1877 r

Po Konfederacji okazało się, że pesymiści mieli rację i Nowy Brunszwik (podobnie jak reszta Nadmorskich) odczuł skutki znacznego spowolnienia gospodarczego. Nowa polityka krajowa i bariery handlowe, które powstały w wyniku Konfederacji, zakłóciły historyczne stosunki handlowe między prowincjami nadmorskimi a Nową Anglią. W 1871 r. ustawodawca wysłał delegację do Ottawy w celu odnowienia na „lepszych warunkach”. Sytuację w Nowym Brunszwiku pogorszył wielki pożar w 1877 r. w Saint John oraz upadek przemysłu drewnianego żaglowca. Globalna recesja wywołana paniką z 1893 r. znacząco wpłynęła na lokalną gospodarkę eksportową. Wielu wykwalifikowanych pracowników straciło pracę i zostało zmuszonych do przeniesienia się na zachód do innych części Kanady lub na południe do Stanów Zjednoczonych, ale wraz z nadejściem XX wieku gospodarka prowincji zaczęła ponownie się rozwijać. Produkcja zyskała na sile dzięki budowie kilku fabryk włókienniczych w całej prowincji, aw kluczowym sektorze leśnictwa tartaki , które rozsiane były po śródlądowych częściach prowincji, ustąpiły miejsca większym celulozowni i papierniom . Niemniej jednak bezrobocie pozostało stosunkowo wysokie, a Wielki Kryzys przyniósł kolejną porażkę. Dwie wpływowe rodziny, Irvingowie i McCainowie , wyszły z kryzysu, aby rozpocząć modernizację i pionową integrację gospodarki prowincji.

II wojna światowa

Żołnierze pułku The North Shore (Nowy Brunszwik) kryją się podczas lądowania w Normandii , czerwiec 1944 r.

Po przystąpieniu Kanady do II wojny światowej , oprócz Królewskiego Pułku Nowego Brunszwiku , zorganizowano 14 jednostek wojskowych , które po raz pierwszy zostały rozmieszczone w kampanii włoskiej w 1943 roku. Po lądowaniu w Normandii zostały rozmieszczone w północno-zachodniej Europie wraz z Pułkiem North Shore . Plan Training Air Wspólnoty Brytyjskiej , program szkoleniowy dla pilotów Ally, ustalonych zasad w Moncton, Chatham i Pennfield Ridge , a także szkole wojskowej wpisując w Saint John. Choć stosunkowo nieuprzemysłowiony i przed wojną, Nowy Brunszwik stał się domem dla 34 zakładów na kontraktach wojskowych, z których prowincja otrzymała ponad 78 milionów dolarów, podczas gdy inne ośrodki produkcyjne wniosły wkład we wszystkie obszary działań wojennych.

Premier William Lyon Mackenzie King , który obiecał brak poboru, zapytał prowincje, czy zwolnią rząd ze wspomnianej obietnicy. New Brunswick głosowało 69,1% na tak. Polityka ta została wdrożona dopiero w 1944 r., za późno na rozmieszczenie wielu poborowych. New Brunswick poniósł 1808 ofiar śmiertelnych między armią, RCAF i RCN.

Po II wojnie światowej

Znak powitalny New Brunswick z używanymi językami angielskim i francuskim. Angielski i francuski są językami urzędowymi prowincji od czasu uchwalenia Ustawy o językach urzędowych Nowego Brunszwiku .

Akadianie, którzy odkąd pozwolono im wrócić po 1764 roku, radzili sobie głównie sami na północnym i wschodnim wybrzeżu, tradycyjnie byli odizolowani od anglojęzycznych mieszkańców, którzy dominowali w pozostałej części prowincji. Usługi rządowe często nie były dostępne w języku francuskim, a infrastruktura na obszarach głównie frankofońskich była zauważalnie mniej rozwinięta niż w pozostałej części prowincji. Zmieniło się to wraz z wyborem premiera Louisa Robichauda w 1960 roku. Przystąpił on do ambitnego planu równych szans, w którym edukacja, utrzymanie dróg wiejskich i opieka zdrowotna podlegały wyłącznej jurysdykcji rządu prowincji, który nalegał na równe objęcie wszystkich obszarów województwo. Nauczyciele otrzymywali jednakowe stawki płac niezależnie od zapisów.

Zniesiono rady powiatowe, a tereny wiejskie poza miastami, miasteczkami i wsiami podlegały bezpośredniej jurysdykcji wojewódzkiej. Ustawa o językach urzędowych Nowego Brunszwiku z 1969 r. uczyniła z francuskiego język urzędowy na równi z angielskim. Napięcia językowe rosły po obu stronach, przy czym bojowa Parti Acadien cieszyła się krótkotrwałą popularnością w latach 70., a grupy anglojęzyczne , kierowane przez Partię Konfederacji Regionów, naciskały na zniesienie reform językowych w latach 80 . Jednak w latach 90. napięcia językowe w większości wyparowały.

Zobacz też

Ogólny:

Bibliografia

Dalsza lektura

Starsze książki