Hime -Hime

Nie mylić z Hime cut .
Sen-hime (千姫,) najstarsza córka Tokugawy Hidetada

Hime (姫) to japońskie słowo oznaczające księżniczkę lub damę wyższego urodzenia . Córki monarchy są właściwie określane innymi terminami, np. Ōjo (王女) , dosłownie córka króla, chociaż Hime może być używane w odniesieniu do Ōjo .

Słowo Hime początkowo odnosiło się do każdej pięknej kobiety. Antonim od Hime jest Shikome (醜女), dosłownie brzydki samica , choć jest archaiczny i rzadko stosowane. Hime może również oznaczać kobiecy lub po prostu mały w połączeniu z innymi słowami, takimi jak Hime-gaki (niska linia żywopłotu ).

Hime jest powszechnie postrzegana jako część imienia japońskiej bóstwa , na przykład Toyotama-hime . Kanji stosowane do transliteracji Hime są比売lub毘売zamiast姫. Męskim odpowiednikiem Hime jest Hiko (彦, 比古 lub 毘古), który jest postrzegany jako część imion japońskich męskich bogów, takich jak Saruta-hiko . W przeciwieństwie do Hime , Hiko jest neutralne, nie archaiczne i nadal powszechnie używane jako współczesne japońskie imię męskie, na przykład Nobuhiko Takada .

Przysłowie

  • Ichi hime ni taro " Pierwsze dziecko, dziewczynka. Drugie dziecko, chłopiec ": Pierwotnie oznaczało to, że posiadanie najpierw dziewczynki, a drugiego chłopca było łatwiejsze dla matki, ponieważ zdobywała doświadczenie przed wychowaniem chłopca. Jednak ponieważ każde gospodarstwo domowe ma mniej dzieci, często mylone jest to jako „jedna dziewczynka i dwóch chłopców” lub troje dzieci. Dzieje się tak, ponieważ „ichi” oznacza „jeden” po japońsku, a „ni” oznacza „dwa” po japońsku i dlatego można je czytać jako „jedna dziewczyna, dwóch chłopców”.

Stosowanie

Podczas gdy wielu używa imienia Hime, aby zwrócić się do osób o wyższym lub szlachetniejszym urodzeniu, niektórzy używają go jako imienia dziewczynki. Tak więc niektóre imiona albo zawierają słowo Hime, albo dawca po prostu nazwie wspomnianą dziewczynę Hime .

Historyczny

Okres Sengoku

Literatura

W kulturze popularnej

Zamek

Zobacz też