Henry Graham Dakyns - Henry Graham Dakyns
Henry Graham Dakyns , często HG Dakyns (1838–1911), był brytyjskim tłumaczem języka starogreckiego , najbardziej znanym z tłumaczeń Xenophon : The Cyropaedia and Hellenica , The Economist , Hiero i On Horsemanship .
Życie
Henry Graham Dakyns urodził się na Saint Vincent w Indiach Zachodnich , jako drugi syn Thomasa Henry'ego Dakynsa z Rugby w Warwickshire . Jego matka Harriet Dasent była siostrą George'a Webbe Dasenta , tłumacza islandzkich sag. Uczył się w Rugby School i Trinity College w Cambridge , gdzie uzyskał tytuł licencjata w 1860 roku.
Dakyns był wychowawcą dzieci Lorda Alfreda Tennysona , a następnie Mistrzem Domu i Mistrzem Asystentem w Clifton College od 1862 do 1889 roku. Chociaż sam nigdy nie grał, założył Rugby Football Club w Clifton College .
Graham miał liczne korespondencje z Tennysonem i jego żoną, Henry Sidgwick , Johnem Addingtonem Symondsem i TE Brownem oraz innymi dziewiętnastowiecznymi postaciami literackimi.
Tłumaczenia
- Agesilaus , Projekt Gutenberg
- Anabasis , Project Gutenberg
- Generał kawalerii
- Cyropaedia , Gutenberg Press [1]
- The Economist , Gutenberg Press [2]
- Hellenica , Gutenberg Press
- Hiero firmy Xenophon , Gutenberg Press
- Pamiątki , Projekt Gutenberg
- On Horsemanship przez Xenophon, Gutenberg Press
- O dochodach , projekt Gutenberg
- Polity Ateńczyków i Lacedemończyków , Projekt Gutenberg
- Sportowiec , Projekt Gutenberg
- Sympozjum , Projekt Gutenberg
Działa na Dakyns
- Listy do nauczyciela: Rodzina Tennysonów Listy do Henry'ego Grahama Dakynsa autorstwa Roberta Petersa . Prasa strachów na wróble, 1989
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Prace Henry Graham Dakyns w Project Gutenberg
- Prace Henry'ego Grahama Dakynsa lub o nim w Internet Archive
- Dzieła Henry'ego Grahama Dakynsa z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
- Litery pomiędzy TE Brown i Grahamsem
- Dokumenty Henry Grahama Dakynsa . Kolekcja ogólna, Biblioteka rzadkich książek i rękopisów Beinecke, Uniwersytet Yale.
Ta biografia o tłumaczu z Wielkiej Brytanii to stub . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją . |