Heinzelmännchen - Heinzelmännchen
Heinzelmännchen ( niemiecki wymowa: [haɪntsl̩ˌmɛnçɛn] ( słuchać )
) to mityczna rasa, pojawiając się w opowieści związanej z miastem Kolonia w Niemczech podobny do gnomów lub elfów .
.jpg)
Mówi się, że małe krasnale domowe wykonały całą pracę mieszkańców Kolonii w nocy, więc mieszkańcy Kolonii mogli być bardzo leniwi w ciągu dnia. Według legendy trwało to do czasu, gdy żona krawca tak bardzo zaciekawiła się gnomami, że rozsypała groszek na podłodze warsztatu, aby gnomy pośliznęły się i upadły. Rozwścieczone gnomy zniknęły i nigdy nie wróciły. Od tego czasu mieszkańcy Kolonii musieli wykonywać całą swoją pracę samodzielnie.
Legenda ta została po raz pierwszy spisana przez nauczyciela z Kolonii Ernsta Weydena (1805-1869) w 1826 roku. Została przetłumaczona na angielski przez Thomasa Keightleya i opublikowana w 1828 roku w jego książce The Fairy Mythology .
W 1836 roku malarz i poeta August Kopisch opublikował słynny wiersz rozpoczynający się słowami:
|
Wie war zu Cölln es doch vordem |
Dawno, dawno temu w Kolonii, |
W Kolonii fontanna (Heinzelmännchenbrunnen) upamiętnia Heinzelmännchena i żonę krawca.
Zobacz też
|
|
Bibliografia
- ^ Ernst Weyden: Vorzeit Cölna. Geschichten, Legenden und Sagen Cöln's, nebst einer Auswahl cölnischer Volkslieder . Cöln am Rhein, Pet. Schmitz, 1826, s. 200–202; pełny tekst w niemieckiej wersji językowej Wikiźródła .
- ^ Google Booksearch: „The Heinzelmaenchen” w wydaniu „The Fairy Mythology” z 1833 roku
- ^ Sierpień Kopisch: Gedichte. Berlin, Duncker und Humblot, 1836, s. 98, pierwsza strofa; pełny tekst w niemieckiej wersji językowej Wikiźródła .