Hawajska pieśń wojenna - Hawaiian War Chant

„ Hawaiian War Chant ” to amerykańska popularna piosenka, której oryginalną melodię i tekst napisał w latach 60. XIX wieku książę Leleiohoku . Oryginalny tytuł piosenki brzmiał Kāua I Ka Huahuaʻi lub „We Two in the Spray”. Nie został napisany jako pieśń, a hawajskie teksty opisują potajemne spotkanie dwojga kochanków, a nie bitwę. Dlatego angielski tytuł nie ma nic wspólnego z piosenką, ponieważ została napisana i wykonana na Hawajach.

Historia

Pod oryginalnym tytułem piosenka została nagrana około czerwca 1911 roku przez Crowel Glee Club i wydana przez Columbia Records .

Angielskie teksty Ralpha Freeda zostały napisane w 1936 roku, a melodia zmieniła się nieco w tym czasie przez Johnny'ego Noble'a . Tommy Dorsey nagrał go 29 listopada 1938 roku i został wydany przez Victor Records w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Podczas występu w 1942 roku zespół Dorseya wystąpił w tej piosence z perkusistą Buddy'em Richiem i trębaczem Ziggy'm Elmanem . Piosenka została wykorzystana w filmie Ship Ahoy z 1942 roku z udziałem Eleanor Powell , Red Skelton i Tommy Dorsey Band . Piosenka zajmuje czołowe miejsce w Enchanted Tiki Room Walta Disneya , parku rozrywki Disneya, który został otwarty po raz pierwszy w Disneylandzie w 1963 roku.

Spike Jones nagrał piosenkę dla Victor Records w lutym 1946 roku z Carlem Graysonem na wokalu. Według Joela Whitburna osiągnął ósme miejsce na listach przebojów.

Źródła

• Hawajska pieśń wojenna

Bibliografia

Dalsza lektura

• Young, Jordan R. (2005). Spike Jones Off the Record: The Man Who Murdered Music. (Wydanie trzecie) Albany: BearManor Media ISBN   1-59393-012-7 .