Hawaje Five-O (1968 serial telewizyjny) - Hawaii Five-O (1968 TV series)

Hawaje Five-O
Hawaje Five-O Title Screen.png
Gatunek muzyczny Procedura policyjna
Stworzone przez Leonarda Freemana
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej Morton Stevens
Motyw otwierający Hawaje Five-O Theme
Końcowy motyw Jak powyżej
Kompozytorzy
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 12
Liczba odcinków 278 (282 jeśli odcinki o wielu długościach są liczone w częściach) ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Lokalizacje produkcyjne Honolulu , Hawaje
Czas trwania 42–49 minut
Firmy produkcyjne
Uwolnienie
Oryginalna sieć CBS
Oryginalne wydanie 20 września 1968  – 5 kwietnia 1980 ( 20.09.1968 )
 ( 1980-04-05 )
Chronologia
Powiązane programy Hawaje Five-0 (seria przeróbek)
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Hawaii Five-O to amerykańska policja proceduralny dramat serial wyprodukowany przez CBS Productions i stworzony przez Leonard Freeman . Program, którego akcja rozgrywa się na Hawajach , był pierwotnie emitowany przez 12 sezonów od 1968 do 1980 roku i jest kontynuowany w powtórkach . W czasie emisji ostatniego odcinka był to najdłużej emitowany dramat policyjny w historii amerykańskiej telewizji i ostatni fikcyjny program, który zadebiutował w latach 60. i opuścił powietrze.

W serialu wystąpił Jack Lord jako detektyw kapitan Stephen „Steve” McGarrett , szef specjalnej grupy zadaniowej policji stanowej na Hawajach, która została oparta na rzeczywistej jednostce, która istniała w stanie wojennym po II wojnie światowej . Motyw muzyczny skomponowany przez Morton Stevens stał się szczególnie popularny. Wiele odcinków kończyło się hasłem McGarretta „Book 'em, Danno!”

Przegląd

Sieć telewizyjna CBS wyprodukowała Hawaii Five-O , która była emitowana od 20 września 1968 do 5 kwietnia 1980. Program nadal jest nadawany w konsorcjach na całym świecie. Stworzony przez Leonard Freeman , Hawaii Five-O kręcono w Honolulu na Hawajach , i całej wyspy Oahu i innych wysp hawajskich ze sporadycznym filmowanie w lokalizacjach takich jak Los Angeles , Singapurze i Hong Kongu .

Przedstawienie skupia się na fikcyjnej policji stanowej dowodzonej przez byłego oficera marynarki USA Steve'a McGarretta (w tej roli Jack Lord ), kapitana detektywa, mianowanego przez gubernatora Paula Jamesona. W serialu McGarrett nadzoruje stanowych funkcjonariuszy policji – młodego Danny'ego „Danno” Williamsa , weterana Chin Ho Kelly’ego i ulicznego Kono Kalakauę przez sezony od pierwszego do czwartego. Oficer policji w Honolulu, Duke Lukela, dołączył do zespołu jako regularny, podobnie jak Ben Kokua, który zastąpił Kono od piątego sezonu. Od czasu do czasu zespół Five-O McGarretta jest wspomagany w razie potrzeby przez innych funkcjonariuszy: Douglasa Mossmana jako Det. Frank Kamana, PO Sandi Wells ( Amanda McBroom ), lekarz sądowy Doc Bergman (Al Eben), specjalista medycyny sądowej Che Fong ( Harry Endo ) i sekretarz. Pierwszą sekretarką była May, potem Jenny, a później Malia, Lani i Luana.

Tytuł spektaklu odnosi się do statusu Hawajów jako 50. stanu USA; Hawaje zostały przyjęte do Unii zaledwie 9 lat przed pierwszym wyemitowaniem programu. Zespół Five-O składa się z trzech do pięciu członków (niewielkich jak na prawdziwą jednostkę policji państwowej) i jest przedstawiany jako zajmujący pakiet biur w Pałacu Iolani . Five-O nie ma własnej sieci radiowej, co wymaga częstych próśb McGarretta do dyspozytorów policji w Honolulu.

Przez 12 sezonów McGarrett i jego zespół ścigali międzynarodowych tajnych agentów, przestępców i zorganizowane syndykaty przestępcze nękające Wyspy Hawajskie. Z pomocą prokuratora okręgowego, a później prokuratora generalnego Hawajów Johna Manicote'a, McGarrett udaje się wysłać większość swoich wrogów do więzienia . Jednym z takich syndykatów przestępczych kierował patriarcha rodziny mafijnej Honore Vashon, postać wprowadzona w piątym sezonie. Innych przestępców i szefów przestępczości zorganizowanej na wyspach grali aktorzy tacy jak Ricardo Montalbán , Gavin MacLeod i Ross Martin jako Tony Alika.

W dwunastym i ostatnim sezonie serialowy James MacArthur opuścił serial (w 1996 roku przyznał, że zmęczył się rolą i chciał robić inne rzeczy), podobnie jak Kam Fong. W przeciwieństwie do innych postaci przed nim, postać Fonga, Chin Ho Kelly , na prośbę Fonga, została zabita, zamordowana podczas pracy pod przykrywką, aby odsłonić pierścień ochronny w Chinatown w ostatnim odcinku sezonu 10. Nowe postacie Jim „Kimo” Carew ( William Smith ), Lori Wilson ( Sharon Farrell ) i Truck ( Moe Keale ) zostały wprowadzone w sezonie 12 wraz z powracającym regularnym bohaterem Duke Lukela.

Większość odcinków Hawaii Five-O zakończyła się aresztowaniem przestępców i pstryknięciem McGarretta „Book 'em”. Przestępstwo czasami było dodawane po tym zdaniu, na przykład „Zarezerwuj je, zamorduj jeden”. W wielu odcinkach było to skierowane do Danny'ego „Danno” Williamsa i stało się hasłem McGarretta : „Book 'em, Danno”.

Jack Lord zagrał Steve'a McGarretta.

Potargana, ale nieskazitelna fryzura McGarretta, a także jego skłonność do noszenia ciemnego garnituru i krawata przy każdej możliwej okazji (niespotykane na wyspach) szybko weszły do ​​kultury popularnej. Podczas gdy pozostali członkowie Five-O przez większość czasu „ubierali się na kontynencie”, często nosili również lokalne style, takie jak wszechobecna koszula Aloha .

W wielu odcinkach (w tym w pilocie) McGarrett zostaje wciągnięty w świat międzynarodowego szpiegostwa i wywiadu krajowego . Nemezis McGarretta to nieuczciwy oficer wywiadu Chińskiej Republiki Ludowej o imieniu Wo Fat . Komunistycznego agenta łotrzyk grał doświadczony aktor Khigh Dhiegh . W ostatnim odcinku serialu w 1980 roku, zatytułowanym „Woe to Wo Fat”, McGarrett w końcu widzi, jak jego wróg trafia do więzienia.

W przeciwieństwie do restartu, akcja serialu i proste opowiadanie historii pozostawiały niewiele czasu na osobiste historie z udziałem żon lub dziewczyn, chociaż dwuczęściowa historia w pierwszym sezonie dotyczyła utraty dziecka siostry McGarretta. Czasami program wracał do młodości McGarretta lub romantycznej postaci.

W odcinku „Numer jeden z kulą, część 2” McGarrett mówi przestępcy: „To był drań taki jak ty, który zabił mojego ojca”. Jego 42-letni ojciec został poturbowany i zabity przez kogoś, kto właśnie trzymał supermarket. Ponieważ Steve McGarrett również dowódca w Naval Reserve , czasami wykorzystuje swoje zasoby, aby pomóc zbadać i rozwiązać zbrodnie. Stąd w napisach końcowych niektórych odcinków wspomniano o Rezerwie Marynarki Wojennej. Odcinek z 1975 roku z udziałem ciotki Danno, granej przez matkę MacArthura, Helen Hayes , dostarczył trochę historii z przeszłości Williamsa.

Stworzenie spektaklu

Źródła różnią się co do tego, jak powstał program. Producent Leonard Freeman przeniósł się na Hawaje, aby odzyskać siły po ataku serca. Jedno ze źródeł twierdzi, że pomysł na przedstawienie mógł pochodzić z rozmowy Freemana z ówczesnym gubernatorem Hawajów Johnem A. Burnsem .

Inne źródło twierdzi, że Freeman chciał ustawić program w San Pedro w Los Angeles w Kalifornii, dopóki jego przyjaciel Richard Boone nie przekonał go, by nakręcił go w całości na Hawajach. Trzecie źródło twierdzi, że Freeman omówił program z gubernatorem Burnsem dopiero po przedstawieniu pomysłu CBS. Zanim Freeman zdecydował się na nazwę „Hawaii Five-O”, zastanawiał się nad tytułem serialu „The Man”.

Odlew

Freeman zaproponował Richardowi Boone'owi rolę McGarretta, ale Boone to odrzucił; Brano również pod uwagę Gregory'ego Pecka i Roberta Browna . Ostatecznie Jack Lord – mieszkający wówczas w Beverly Hills – został zapytany w ostatniej chwili. Lord przeczytał rolę w środę, został obsadzony i dwa dni później poleciał na Hawaje. W następny poniedziałek Lord był przed kamerami. Freeman i Lord pracowali wcześniej razem nad niesprzedanym pilotem telewizyjnym o nazwie Grand Hotel .

Tim O'Kelly zagrał rolę Danny'ego „Danno” Williamsa w odcinku pilotażowym „Cocoon”. Widzowie testowi najwyraźniej nie byli jednak pozytywnie nastawieni do O'Kelly'ego, a producenci zastąpili go Jamesem MacArthurem .

Kam Fong Chun , 18-letni weteran Departamentu Policji w Honolulu , był przesłuchiwany do roli głównego złoczyńcy Wo Fata, ale Freeman rzucił go w roli Chin Ho Kelly'ego . Freeman wziął nazwę Wo Fat od restauracji w centrum Honolulu. Imię Chin Ho pochodzi od Chinna Ho , właściciela hotelu Ilikai, w którym wykonano ujęcie na najwyższym piętrze Steve'a McGarretta w czołówce tytułowej sekwencji. Richard Denning , który grał gubernatora, udał się na emeryturę na Hawaje i wrócił z emerytury na potrzeby serialu. Zulu był chłopakiem na plaży Waikiki i lokalnym DJ-em, kiedy został obsadzony w roli Kono, którą grał przez następne cztery lata.

Postacie

Nazwa Grany przez Zawód pory roku
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Steve McGarrett Jack Lord Dowódca grupy zadaniowej Five-0 Główny
Danny „Danno” Williams James MacArthur sierżant detektyw, grupa zadaniowa Five-0; Porucznik Five-0 Task Force Główny
Chin Ho Kelly Kam Fong Detektyw, grupa zadaniowa Five-0 Główny
Kono Kalakaua Zulus Detektyw, grupa zadaniowa Five-0 Główny
Paul Jameson Richard Denning Gubernator Główny
Może Maggi Parker Sekretarz Główny
Jenny Sherman Peggy Ryan Sekretarz Główny
John Manicote Działo Glenna Prokurator Generalny Główny
Książę Łukasz Herman Wedemeyer sierżant HPD; Detektyw, grupa zadaniowa Five-0 Główny
Nick Kellog Danny Kamekona sierżant HPD; Sierżant, grupa zadaniowa 5-0 Główny Główny
Ben Kokua Al Harrington Detektyw Główny
Frank Kaman Douglas Mossman Detektyw Główny
Sandi Wells Amanda McBroom Oficer Główny
James Carew William Smith Detektyw Główny
Lori Wilson Sharon Farrell Detektyw Główny
Ciężarówka Kealoha Moe Keale Detektyw Główny

Powtarzające się

  • Wo Fat ( Khigh Dhiegh w pilocie, a czasami w całej serii, w tym w ostatnim odcinku), chiński agent wywiadu i geniusz kryminalny
  • Che Fong ( Harry Endo ), specjalista medycyny sądowej
  • Joey Lee ( Brian Tochi ), były przywódca gangu, który został tajnym informatorem McGarretta
  • Doktor Bergman (Al Eben), lekarz sądowy
  • Porucznik Kealoha & Lealoha (Douglas Mossman; sezon 1)
  • Jonathan Kaye (z Departamentu Stanu) ( James Gregory (pilot), Joseph Sirola ; sezon 2–5), Robert Dixon („Zabić albo zostać zabitym”, sezon 3), Tim O'Connor („Dziewięćdziesiąt drugi Wojna”, sezon 4), Bill Edwards ; sezony 6–9) i Lyle’a Bettgera ; sezon 10)
  • „Doc” (pełna nazwa nigdy nie użyta) (Newell Tarrant; sezon 1, Robert Brilliande i Ted Thorpe; sezon 2), Robert Costa; sezon 3)
  • Che Fong (Danny Kamekona; sezony 1 i 2)
  • Luana (Laura Sode; sezony 10–12)
  • Prokurator Generalny Walter Stewart ( Morgan White ; sezon 1)
  • Mildred ( Peggy Ryan ; sezon 1)
  • Dr Grant Ormsbee ( Pat Hingle ; sezony 8 i 9)
  • Dr Bishop (Jean Tarrant (1920 -2010), psycholog kryminalny; sezon 6). Zagrała także gościnnie w dwóch nie powtarzających się rolkach postaci, jednym w sezonie 8 i jednym w sezonie 9.

Obsada pilota

Produkcja

Pierwszy sezon został nakręcony w zardzewiałej wojskowej chacie Quonset w Pearl City , którą różni członkowie obsady szybko nazwali „Mongoose Manor”. Dach miał tendencję do przeciekania, a szczury często gryzły kable. Spektakl został następnie przeniesiony do lokalizacji Fort Ruger na sezony od drugiego do ósmego. Trzecie studio powstało w Diamond Head i było używane przez ostatnie cztery sezony.

Od początku problemem był brak przemysłu filmowego na Hawajach. Duża część ekipy i obsady, w tym wielu mieszkańców, którzy w końcu wzięli udział w programie, musiała uczyć się swoich prac w miarę postępów. Jack Lord był znany jako perfekcjonista, który nalegał na to, co najlepsze od wszystkich. Jego temperament zapłonął, gdy poczuł, że inni nie dają z siebie wszystkiego, ale na późniejszych zjazdach przyznali, że siła napędowa Lorda uczyniła ich lepszymi aktorami i uczyniła Hawaii Five-O lepszym show. Wysokie standardy Lorda pomogły serialowi trwać przez kolejne sześć lat po śmierci Leonarda Freemana z powodu problemów z sercem w szóstym sezonie.

Dla krytyków i widzów nie było wątpliwości, że Jack Lord był w centrum spektaklu, a inni aktorzy często służyli jako niewiele więcej niż rekwizyty, stojąc i obserwując, podczas gdy McGarrett poruszał się po swoim biurze, analizując zbrodnię. Ale od czasu do czasu odcinki skupiały się na innych aktorach i pozwalały im zaprezentować własne talenty, jak na przykład Danno rozbrajający bomby w „Zegarze wybił dwanaście”. Ponieważ Jack Lord miał interes finansowy w serialu, odniósł się do innych stałych aktorów w programie jako „z”, jak w „Z Jamesem MacArthurem”; nigdy nie nazywano ich „współ-gwiazdami”.

Bardzo niewiele odcinków zostało nakręconych poza Hawajami. Co najmniej dwa odcinki nakręcono w Los Angeles, jeden w Hongkongu i jeden w Singapurze.

Kredyty

Sekwencja tytułowa otwierająca została stworzona przez reżysera telewizyjnego Rezę S. Badiyi . Wczesne występy rozpoczęły się zimnym otwarciem sugerującym złowrogą fabułę tego odcinka, a następnie przeszły do ​​ujęcia wielkiej fali oceanicznej i początku piosenki. Następnie nastąpiło szybkie zbliżenie górnego balkonu hotelu Ilikai , ukazujące McGarretta odwracającego się w stronę kamery, a następnie wiele szybkich cięć i stopklatek hawajskiej scenerii oraz hawajsko-chińsko-angielską modelkę Elizabeth Malamalamaokalani Logue odwracającą się do twarzy Aparat. Pojawiła się również tancerka hula w spódniczce z trawy z odcinka pilotażowego, grana przez Helen Kuoha-Torco, która później została profesorem biznesu w Windward Community College . Scena otwierająca zakończyła się ujęciami drugoplanowych graczy i migającym niebieskim światłem policyjnego motocykla pędzącego ulicą Honolulu.

Na zakończenie każdego odcinka, Jack Lord narratorem promo do następnego odcinka, często podkreślając „gościnnego złoczyńcę”, zwłaszcza jeśli złoczyńca jest powracającą postacią, taką jak ta grana przez aktora Hume'a Cronyna (2 odcinki). Linia, którą powiedział, brzmiała: „Tu Jack Lord zaprasza cię, żebyś był z nami w przyszłym tygodniu w <nazwa odcinka>”, a następnie „Bądź tutaj. Aloha”. Promocje zostały usunięte z konsorcjalnych odcinków, ale większość z nich została przywrócona na DVD od drugiego do dziewiątego sezonu. Większość promocji jest nieco zredagowana, aby usunąć odniesienia do „następnego tygodnia”.

Ta tradycja była kontynuowana w wersji Hawaii Five-0 z 2010 roku , ale nie ogranicza się do Alexa O'Loughlina . Wszyscy główni członkowie obsady na zmianę z napisem „Bądź tutaj. Aloha” na końcu segmentu podglądu.

Były dwie wersje końcowej części programu. W pierwszym sezonie motyw muzyczny był odtwarzany na krótkim filmie z migającym niebieskim światłem przymocowanym do tyłu policyjnego motocykla w Waikiki jadącego na zachód (film jest wyświetlany z dwukrotnie większą prędkością, co widać z ludzi przechodzących przez za policyjnym motocyklem). W późniejszych sezonach ta sama muzyka była odtwarzana na filmie przedstawiającym kajakarzy walczących z falami.

W wydaniu TV Guide z 2010 roku sekwencja tytułów otwierających serial zajęła 4. miejsce na liście 10 najlepszych sekwencji telewizyjnych, wybranych przez czytelników.

Spuścizna

Program był najdłużej emitowanym programem kryminalnym w amerykańskiej telewizji, dopóki Law & Order nie przekroczył go w 2002 roku i był pierwszym, który cieszył się nieprzerwanym cyklem, który przekroczył dekadę (od tego czasu dołączył do tego wyróżnienia kilka innych seriali, w tym Law & Rozkaz: Special Victims Unit , CSI: Crime Scene Investigation and NCIS ).

Kiedy spektakl miał swoją premierę w 1968 roku, Hawaje były stanem zaledwie 9 lat i były stosunkowo mało znane Amerykanom, którzy nigdy nie służyli w Pacific Theatre , ale jako geograficzna część Polinezji miała egzotyczny wizerunek.

Znana z lokalizacji, piosenki przewodniej i obsady zespołowej, Hawaii Five-O zawiera intensywne kręcenie w plenerze przez całe 12 sezonów. Typowy odcinek miałby średnio co najmniej dwie trzecie całego materiału nakręconego w plenerze, w przeciwieństwie do „typowego” programu z tamtych czasów, który byłby kręcony głównie na scenach dźwiękowych i backlotach . Jest również pamiętany ze względu na swoją niezwykłą scenerię w czasach, gdy większość dramatów kryminalnych epoki rozgrywała się w okolicach Los Angeles lub Nowego Jorku .

Oparty na Hawajach program telewizyjny Magnum, PI powstał po tym, jak Hawaii Five-O zakończyło swoją działalność, w celu dalszego wykorzystania drogich zakładów produkcyjnych stworzonych tam dla Five-O . Kilka pierwszych odcinków Magnum PI zawierało bezpośrednie odniesienia do Five-O , sugerując, że rozgrywa się ono w tej samej fikcyjnej scenerii . Magnum ' producenci s wykonane kilka prób koncentryczny Jack Lord z emerytury dla epizodycznie , ale on odmówił.

W spektaklu, który jak na standardy końca lat 60. był zróżnicowany etnicznie, obsadzono wielu miejscowych. Szacuje się, że pierwszy bieg i konsorcjum obejrzało około 400 milionów ludzi na całym świecie.

„Znudzona, powiesiła się”, 16. odcinek drugiego sezonu, przedstawia śledztwo Five-O w sprawie pozornego samobójstwa kobiety przez powieszenie, które rzekomo praktykowała w ramach reżimu zdrowotnego. Widz podobno zginął próbując tej samej techniki, w wyniku czego odcinek nie został ponownie wyemitowany, nigdy nie został włączony do żadnych pakietów dystrybucyjnych i do tej pory nie znalazł się na żadnym DVD z programem. Rodzina osoby, która zginęła w prawdziwym zawieszeniu, pozwała CBS za ten odcinek.

Przeróbki projektów

Jednogodzinny pilot nowej serii powstał w 1996 roku, ale nigdy nie został wyemitowany. Wyprodukowany i napisany przez Stephena J. Cannella , w nowej ekipie Five-O wystąpili Gary Busey i Russell Wong . James MacArthur powrócił jako Dan Williams, zostając gubernatorem Hawajów. Kilka kamei zostało nakręconych przez innych stałych bywalców Five-O , w tym Kam Fong jako Chin Ho Kelly (mimo że postać została zabita pod koniec 10. sezonu).

Remake pilota o nazwie Hawaii Five-0 (ostatni znak to zero zamiast litery „O”, co jest również prawdziwym tytułem oryginalnej serii), wyemitowany 20 września 2010 r. na antenie CBS . Trwało to przez 10 sezonów, aż do wyemitowania 240. i ostatniego odcinka 3 kwietnia 2020 r. Wersja remake'u Hawaii Five-0 używała tych samych imion głównych bohaterów, co oryginał, a nowy rocznik 1974, Mercury Marquis , zmarłego ojca Steve'a McGarretta, był rzeczywistym samochód prowadzony przez Lorda w ostatnich sezonach oryginalnej serii. Nowa sekwencja kredytowa otwierająca serię była hołdem dla oryginału; piosenka przewodnia została skrócona na pół, z 60 do 30 sekund, ale poza tym była identyczną instrumentacją. Większość kultowych ujęć została odtworzona, poczynając od podejścia helikoptera i zbliżenia McGarretta w penthouse hotelu Ilikai, gondoli silnika odrzutowego , bioder tancerki hula, szybkiego zbliżenia na twarz posągu Lady Columbia w Punchbowl , zbliżenie twarzy posągu Kamehameha i zakończenie z migającym niebieskim światłem policyjnego motocykla . Nazwisko powracającej postaci gubernatora Sama Denninga (w tej roli Richard T. Jones ) było ukłonem w stronę aktora Richarda Denninga , który grał gubernatora w oryginalnej serii. Począwszy od 7. sezonu wiele klipów, które były częścią oryginalnego otwarcia, zostało usuniętych i dodano więcej ujęć akcji obsady. W odcinku z 19 marca 2012 r. Ed Asner ponownie wcielił się w rolę „August March”, postaci, którą po raz pierwszy zagrał w odcinku z 1975 roku. W nowym odcinku znalazły się klipy z odcinka z 1975 roku, mimo że seria z 2010 roku miała być osadzona w innym uniwersum narracyjnym niż seria Jack Lord.

Muzyka tematyczna

Kolejnym dziedzictwem programu jest popularność motywu muzycznego Hawaii Five-O . Melodia została skomponowana przez Mortona Stevensa , który skomponował także wiele partytur odcinków wykonywanych przez CBS Orchestra. Temat został później nagrany przez Ventures , którego wersja dotarła na 4. miejsce listy przebojów Billboard Hot 100 i jest szczególnie popularny wśród zespołów marszowych z college'u i szkół średnich , zwłaszcza na University of Hawaii, gdzie stał się nieoficjalną piosenką o walce. Melodia została również usłyszana na stadionie Robertson po golach z Houston Dynamo strzelonych przez Briana Chinga , pochodzącego z Hawajów. Ze względu na tempo muzyki motyw zyskał popularność w Wielkiej Brytanii wśród zwolenników Northern soul i był popularny na parkietach w latach 70-tych.

Slangowe określenie policji

Wyrażenie "pięć-O" (lub dowolne odmiany, takie jak "5-0", "5-O" i "pięć O", przy czym zwykle / f V / FYVE oh ) ma się odnosić do policja w Stanach Zjednoczonych.

Odcinki

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany Ranga Ocena
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 24 20 września 1968 ( 20.09.1968 ) 19 marca 1969 ( 1969-03-19 ) Nie dotyczy Nie dotyczy
2 25 24 września 1969 ( 1969-09-24 ) 11 marca 1970 ( 1970-03-11 ) 19 21,1
3 24 16 września 1970 ( 1970-09-16 ) 10 marca 1971 ( 10.03.1971 ) 7 25,0
4 24 14 września 1971 ( 14.09.1971 ) 7 marca 1972 ( 1972-03-07 ) 12 23,6
5 24 12 września 1972 ( 12.09.1972 ) 13 marca 1973 r. ( 13.03.1973 ) 3 25,2
6 24 11 września 1973 ( 11.09.1973 ) 26 lutego 1974 ( 26.02.1974 ) 5 24,0
7 24 10 września 1974 ( 10.09.1974 ) 25 marca 1975 r. ( 1975-03-25 ) 10 24,8
8 23 12 września 1975 r. ( 1975-09-12 ) 4 marca 1976 ( 1976-03-04 ) Nie dotyczy Nie dotyczy
9 23 30 września 1976 ( 1976-09-30 ) 5 maja 1977 r. ( 05.05.1977 ) 18 21,9
10 24 15 września 1977 ( 15.09.1977 ) 4 maja 1978 ( 1978-05-04 ) 23 20,4
11 21 28 września 1978 ( 1978-09-28 ) 5 kwietnia 1979 ( 1979-04-05 ) 44 18,0
12 19 4 października 1979 r ( 1979-10-04 ) 5 kwietnia 1980 ( 1980-04-05 ) Nie dotyczy Nie dotyczy

Historia transmisji

  • wrzesień 1968 – grudzień 1968: czwartki o 20:00
  • grudzień 1968 – marzec 1971: środy o 22:00
  • wrzesień 1971 – luty 1974: wtorki o 20:30
  • wrzesień 1974 – marzec 1975: wtorki o 21:00
  • wrzesień 1975 – listopad 1975: piątki o 21:00
  • grudzień 1975 – listopad 1979: czwartki o 21:00
  • grudzień 1979 – styczeń 1980: wtorki o 21:00
  • marzec 1980 – kwiecień 1980: soboty o 21:00

Syndykacja

Hawaii Five-O przetrwało wystarczająco długo, aby pokrywać się z powtórkami wczesnych odcinków, które były emitowane przez CBS w ich nocnym harmonogramie, podczas gdy nowe odcinki wciąż były produkowane. Gdy program wszedł do konsorcjum po pierwotnym uruchomieniu serialu, CBS wyemitowało powtórki sezonu 12 późną nocą pod tytułem McGarrett, aby uniknąć pomyłek z odcinkami w konsorcjum emitowanymi pod tytułem Hawaii Five-O. W Wielkiej Brytanii serial został po raz pierwszy wyemitowany w ITV 19 lipca 1970 roku, w sobotni wieczór. Od 2021 r. serial jest obecnie emitowany w Ontario w Kanadzie w dni powszednie o godzinie 13:00 w telewizji CHCH 11. CHCH emituje zremasterowaną wersję serialu w jakości HD w jej oryginalnych, nieedytowanych wersjach.

Nagrody i nominacje

Emmy

  • Wygrane
    • 1970: Wybitna kompozycja muzyczna: Morton Stevens, „Tysiąc przebaczeń, nie żyjesz!”
    • 1974: Najlepsza kompozycja muzyczna – seria: Morton Stevens, „Hookman”
  • Nominacje
    • 1969: Wybitne zdjęcia: Frank Phillips, „Up-Tight”
    • 1969: Wybitna kompozycja muzyczna: Morton Stevens, pilot
    • 1971: Najlepszy montaż filmu: Arthur David Hilton, „Ponad pięćdziesiąt? Kradzież”
    • 1971: Wybitna reżyseria: Bob Sweeney, „Ponad pięćdziesiąt? Ukraść”
    • 1972: Wybitne zdjęcia: Robert L. Morrison
    • 1973: Najlepszy serial dramatyczny: Leonard Freeman, producent wykonawczy; Bob Sweeney, producent nadzorujący; William Finnegan, producent
    • 1974: Najlepsze zdjęcia: Robert Morrison, Jack Whitman i Bill Huffman
    • 1974: Najlepsza kompozycja muzyczna – seria: Don B. Ray, „Koszmar w błękicie”
    • 1974: Najlepsza kompozycja muzyczna – seria: Bruce Broughton , „The 100 000 dolarów niklu”
    • 1976: Wybitna aktorka w pojedynczym dramacie lub serialu komediowym: Helen Hayes , „Na emeryturę w słonecznych Hawajach… na zawsze”

Media strumieniowe

CBS Interactive zaprezentowało cały pierwszy sezon serialu online za pośrednictwem mediów strumieniowych Adobe Flash . Od lipca 2017 r. prawie każdy odcinek jest dostępny na CBS.com. Pierwsze 10 odcinków sezonu 1 jest dostępnych bezpłatnie. Wszystkie inne odcinki wymagają subskrypcji CBS All Access do oglądania.

Media domowe

CBS DVD (dystrybuowane przez Paramount ) wydało wszystkie dwanaście sezonów na DVD w regionie 1. Pierwsze osiem sezonów zostało wydanych w regionie 2, a pierwsze siedem sezonów w regionie 4.

We wrześniu 2019 r. (Region 4, Australia) Via Vision Entertainment wydało Boxset sezonu 1-7, a następnie Boxset sezonu 8-12 w lutym 2020 r. Wydania Via Vision Entertainment są dostępne tylko w tych zestawach pudełkowych, a nie w poszczególnych sezonach.

Odcinek „Bored, She Hung Herself” nie znajduje się w zestawie Drugi sezon . Pominięcie jest wymienione na odwrocie pudełka. Tylko niektóre australijskie bootlegi miały ten odcinek. Sezony 2–8 zawierają promocje odcinków autorstwa Jacka Lorda .

3 grudnia 2013 roku firma Paramount wydała album Hawaii Five-O – The Complete Series na DVD w regionie 1. 18 kwietnia 2017 roku ponownie wydano zestaw The Complete Series .

Wydania Hawaii Five-O dostępne na DVD, z regionalnymi datami wydania
Nazwa DVD Nie. eps. Daty wydania
Region 1 Region 2 Region 4
Pierwszy sezon 24 6 marca 2007 r. 16 kwietnia 2007 12 kwietnia 2007
Drugi sezon 24 31 lipca 2007 r. 29 października 2007 r. 8 listopada 2007 r.
Trzeci sezon 24 22 stycznia 2008 5 maja 2008 15 maja 2008
Czwarty sezon 24 10 czerwca 2008 1 września 2008 6 listopada 2008
Piąty sezon 24 18 listopada 2008 9 lutego 2009 5 marca 2009
Szósty sezon 24 21 kwietnia 2009 14 września 2009 24 grudnia 2009
Siódmy sezon 24 20 października 2009 22 marca 2010 24 grudnia 2009
Ósmy sezon 23 16 marca 2010 7 grudnia 2020 r. 12 lutego 2020
Dziewiąty sezon 23 3 sierpnia 2010 TBA 12 lutego 2020
Dziesiąty sezon 24 14 grudnia 2010 TBA 12 lutego 2020
Jedenasty sezon 21 20 września 2011 TBA 12 lutego 2020
Dwunasty i ostatni sezon 19 10 stycznia 2012 TBA 12 lutego 2020
Kompletna seria 278 3 grudnia 2013 TBA TBA
Kompletna seria 278 18 kwietnia 2017 TBA TBA
Pory roku 1-7 278 TBA TBA 4 września 2019 r.
Pory roku 8-12 278 TBA TBA 12 lutego 2020

Inne media

Album soundtrack wyposażony Mortona Stevensa motyw "i przypadkowej muzykę z pilotem i pierwsze dwa sezony został wydany przez Capitol Records w roku 1970. W przeciwieństwie do wielu albumów muzyki telewizyjnego czasu, muzyka została podjęta bezpośrednio z sesji punktacji zamiast być specjalnie ponownie nagrany w celu wydania albumu. Jeden z utworów instrumentalnych na albumie, „Call to Danger”, został pierwotnie nagrany dla niesprzedanego pilota z 1967 roku o tym samym tytule, a także został wykorzystany jako podkład muzyczny towarzyszący logo „Special Presentation”, którego CBS użyło do wprowadzenia swoich programów telewizyjnych w czasie największej oglądalności. w latach 70. i 80. XX wieku. Album został ponownie wydany na płycie kompaktowej przez Film Score Monthly w 2010 roku.

  1. „Hawaje pięć-0” (1:32)
  2. „Wezwanie do niebezpieczeństwa” (1:48)
  3. „Motyw McGarretta” (2:25)
  4. „Ulica przednia” (2:42)
  5. „Długie oczekiwanie” (2:18)
  6. „Wycieczka bluesowa” (3:14)
  7. „Pływak” (2:23)
  8. „Interludium” (1:53)
  9. „Operacja Smash” (2:05)
  10. „Wycieczka na plażę” (2:30)
  11. „W górę” (2:05)
  12. „Pościg/Hawaje Five-0” (4:36)

Hawaje Five-O były przedmiotem sześciu nowelizacji . Każdy z nich miał wątek fabularny napisany do książki i nie był oparty na odcinku telewizyjnym. Pierwsze dwie książki ukazały się w wydawnictwie Signet Paperbacks w 1968 i 1969 roku. Następnie ukazały się dwie młodociane twarde okładki wydane przez Whitmana w 1969 i 1971 roku, a wreszcie dwie kolejne książki zostały opublikowane w Anglii.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki