Język Hattic - Hattic language

Hattic
Region Anatolia
Pochodzenie etniczne Hattian
Era II tysiąclecie p.n.e.
Kody językowe
ISO 639-3 xht
xht
Glottolog hatt1246

Hattic (Hattian) był nie- indoeuropejskich aglutynacyjne język mówiony przez Hatti w Azji Mniejszej w 2. tysiącleciu pne . Uczeni nazywają ten język „hattyckim”, aby odróżnić go od hetyckiego , indoeuropejskiego języka imperium hetyckiego .

Forma „Hetycki” w języku angielskim pochodzi od biblijnego Heth , całkiem możliwe, że jest powiązana z powszechnymi asyryjskimi i egipskimi określeniami „Kraina Hatti” (Khatti) na zachód od Eufratu . Nie wiadomo, jak rodzimi użytkownicy „hattili” nazywali swój własny język.

Serce najstarszego poświadczonego języka Anatolii , przed przybyciem hetytów, rozciągało się od Hattusa , zwanego wówczas „Hattus”, na północ do Nerik . Inne miasta wymienione w Hattic to Tuhumiyara i Tissaruliya. Hetytowie podbili Hattus z Kaneszu na południe w XVIII wieku p.n.e. W końcu wchłonęli lub zastąpili mówców Hattic ( Hattians ), ale zachowali nazwę Hatti dla regionu.

Ciało

CTH 738: Festiwal Bogini Tetešḫapi

Nie znaleziono żadnego dokumentu, w którym rodowici użytkownicy Hattic pisaliby w swoim własnym języku. Uczeni muszą polegać na źródłach pośrednich lub wzmiankach swoich sąsiadów i następców, Hetytów. Niektóre słowa hattyckie można znaleźć na religijnych tabliczkach kapłanów hetyckich, datowanych na XIV i XIII wiek p.n.e. Fragmenty zawierały między wierszami znaków tekstowych wyjaśnienie „kapłan przemawia teraz po Hattic”.

Korzenie słów Hattic można znaleźć również w nazwach gór, rzek, miast i bogów. Inne słowa Hattic można znaleźć w niektórych tekstach mitologicznych. Najważniejszym z nich jest mit „Bóg Księżyca, który spadł z nieba”, napisany zarówno w języku hattyckim, jak i hetyckim.

Wszystkie opublikowane dokumenty Hattic są skatalogowane w Catalog des textes hittites (CTH). Dokumenty z Hattusa obejmują CTH 725-745. Spośród tych CTH 728, 729, 731, 733 i 736 są dwujęzyczni Hattic/Hitty. CTH 737 to zaklęcie Hattic na festiwal w Nerik . Kluczową, choć fragmentaryczną, dwujęzyczną jest historia „Księżycowego boga, który spadł z nieba”. Istnieją dodatkowe teksty Hattic w Sapinuwa , które nie były publikowane do 2004 roku.

Klasyfikacja

Zgodnie z konserwatywnym poglądem Hattic jest izolatem językowym , różniącym się od sąsiednich języków indoeuropejskich i semickich . Opierając się na toponimach i nazwiskach osobistych, mógł być jednak powiązany z niepotwierdzonym w inny sposób językiem kaskim . Pewne podobieństwa między językami hattyckimi i językami północno-zachodnimi (takimi jak abchaski ) i południowokaukaskimi ( kartwelskimi ) doprowadziły niektórych uczonych do propozycji utworzenia bloku językowego, od centralnej Anatolii po Kaukaz . Według Aleksieja Kassian, są też możliwe odpowiedniki leksykalne między Hattic i języki jenisejskie , a także języka Język buruszaski ; na przykład „język” to alef w Hattic i alup w Kott , „moon” to kap w Hattic i qīp w Ket , „mountain” to ziš w Hattic i ćhiṣ w Burushaski (porównaj także z *čɨʔs - słowem prajenisejskim dla kamienia).

Słownictwo

Niektóre znane słowa Hattic to:

  • alef = "język"
  • ashaf = "bóg"
  • fa-zari = „ludzkość, populacja”
  • fel = "dom"
  • *findu = "wino" (znalezione w złożeniu findu-qqaram "chochla do wina")
  • futro = "ziemia"
  • Furun-Katte = „Król Kraju”, bóg wojny Hattic
  • Furu-Semu = Hattic bogini słońca
  • Hanfasuit = bogini tronu Hattic
  • hilamar = "świątynia"
  • Kasku = bóg księżyca Hattic
  • katte = "król"
  • -nifas = "siedzieć"
  • pinu = "dziecko"
  • zari = "śmiertelny"
  • -zi = "włożyć"

Gramatyka

Hattic utworzył konwencjonalną liczbę mnogą z przedrostkiem le : „dzieci” = le-pinu . Powstaje zbiorowy mnogą poprzez przymocowanie prefiks FA : fa-Shaf „bogów”.

Dopełniacz przypadku odrzucenia z przyrostkiem - (U) n ( futra „ziemi”, ale Furun „ziemi”). Podczas gdy niektórzy lingwiści, tacy jak Polomé i Winter, twierdzili, że biernik został oznaczony es- , podając przykład słowa ess-alep „słowo”, które zostało zidentyfikowane jako klityka zaimkowa, co oznacza „ich”, przez innych.

Bibliografia

Źródła

  • Akurgal, Ekrem – Cywilizacje Hattian i Hetytów ; Publikacje Republiki Turcji; Ministerstwo Kultury; 2001; 300 stron; ISBN  975-17-2756-1
  • Ardzinba, Władysław. (1974): Kilka uwag na temat powinowactwa typologicznego między językami Hattian i północno-zachodniej rasy kaukaskiej (abchazo-adygijskiej). W: „Internationale Tagung der Keilschriftforscher der sozialistischen Länder” , Budapeszt, 23.-25. Kwiecień 1974. Zusammenfassung der Vorträge (Assyriologica 1), s. 10-15.
  • Ardzinba, VG (1979): „Nekotorye sxodnye strukturnye priznaki xattskogo i abxazo-adygskix jazykov”. Peredneasiatskij Sbornik III: istorija i filologija stran drevnego wostoka , 26-37 . Moskwa: Nauka
  • Chirikba, Wiaczesław (1996): Wspólna Zachodnia Kaukaska. Rekonstrukcja jego systemu fonologicznego oraz części jego leksykonu i morfologii. Leiden: Publikacje CNWS, 452 s. [Rozdział XI. Stosunek Kaukazu Zachodniego do Hatticu , s. 406-432).
  • Dunajewskaja, Irina. (1973): Bemerkungen zu einer neuen Darstellung altkleinasiatischer Sprachen. 2. Zum Hattischen. W: Orientalische Literaturzeitung 68, Lipsk, 1/2.
  • унаевская . . О структурном сходстве хаттского языка с языками северо-западного Кавказа. – Сборник в честь академика Н. . рбели. – .-Л., 1960.
  • Dunaevskaja, IM & D´jakonov, IM 1979. „Xattskij (protoxettskij) jazyk”. W: Jazyki Azii i Afriki, III. Jazyki drevnej perednej Azii (nesemitskie), Iberijsko-Kavkazskie jazyki, Paleoaziatskie jazyki, wyd. GD Sanžeev , s. . 79-83. Moskwa. Nauka.
  • Girbal, Chrześcijanin. (1986): Beiträge zur Grammatik des Hattischen (Europäische Hochschulschriften Reihe XXI, Bd. 50). Frankfurt nad Menem, Berno, Nowy Jork: Verlag Peter Lang, V+201 stron.
  • Iwanow, Wiaczesław W., O relacji Hattic do północno-zachodnich języków kaukaskich, w BB Piotrovskij, Wiaczesław W. Iwanow i Władysław G. Ardzinba, red., Drevnyaya Anatoliya – Ancient Anatolia, Moskwa: Nauka (1985) 26- 59. W języku rosyjskim z angielskim streszczeniem.
  • Kammenhuber, Annelis (1969): Das Hattische. W: Handbuch der Orientalistik , Abteilung I, Bd II, Abschn. 1/2.
  • Klinger, Jörg. (1996): (StBoT 37) Untersuchungen zur Rekonstruktion der hattischen Kultschicht. Wiesbaden: Harrassowitz, xx+916 s.
  • Rizza, Alfredo. (2007): I pronomi enclitici nei testi eti di traduzione dal Hattico . Pawia. (Studia Mediterranea 20).
  • Schuster, HS. (1974): Die hattisch-hethitischen Bilinguen. I. Einleitung, Texte und Kommentar. Część 1. Leiden: EJ Brill.
  • Soysal, Oğuz (2004): Hattischer Wortschatz in hethitischer Textüberlieferung , Leiden/Boston: Brill.
  • Taracha, P. (1995): Zum Stand der hattischen Studien: Mögliches und Unmögliches in der Erforschung des Hattischen. W: Atti del II Congresso Internaziomale di Hittitologia a curo di Onofrio Carruba – Mauro Giorgieri – Clelia Mora. Studia śródziemnomorskie. 9. Gianni Iuculano Editore. Pawia, s. 351-358.
  • Kevin Tuite (Université de Montréal): Powstanie i upadek oraz odrodzenie się hipotezy ibero-kaukaskiej . tekst na linii

Zewnętrzne linki