Harry Potter i metody racjonalności -Harry Potter and the Methods of Rationality

Harry Potter i metody racjonalności
HPMOR Yudkowsky.jpg
Autor Eliezer Judkowski
Kraj USA
Język język angielski
Gatunek muzyczny Harry Potter fan fiction , twarda fantazja
Data publikacji
2010-2015
Typ mediów Cyfrowy
Strona internetowa www .hpmor .com

Harry Potter i metody racjonalności ( HPMOR ) to fan fiction o Harrym Potterze autorstwa Eliezera Yudkowsky'ego . Przystosowuje historię Harry'ego Pottera, aby wyjaśnić złożone koncepcje kognitywistyki , filozofii i metody naukowej . Został opublikowany w odcinkach od 28 lutego 2010 do 14 marca 2015, w sumie 122 rozdziały i około 660 000 słów.

Odchodząc od oryginalnych książek JK Rowling , HPMOR przypuszcza, że ​​ciotka Harry'ego, Petunia Evans, wyszła za mąż za profesora z Oksfordu i uczyła Harry'ego w domu nauk ścisłych i racjonalnego myślenia . Inne znaki również są modyfikowane. Na przykład Hermiona Granger zostaje umieszczona w Ravenclaw i jest bardziej doceniana za swoją ciężką pracę, podczas gdy Ron Weasley nie jest głównym bohaterem. Akcja HPMOR toczy się w ciągu jednego roku, obejmując ten sam okres, co pierwszy tom oryginalnej serii Rowling.

Wątek

Po przybyciu do Hogwartu Harry próbuje zastosować naukową metodę do badania magii z pomocą Hermiony Granger . W tym samym czasie zaprzyjaźnia się z Draco Malfoyem i stara się pokazać mu potęgę mugolskiej nauki. W końcu Harry odnajduje mentora w profesorze Quirrell , nieświadomy, że w rzeczywistości jest to Tom Riddle , który wywołał chaos i wojnę w Magicznej Brytanii pod postacią Lorda Voldemorta, zanim Harry się urodził. Pomimo wysiłków, by myśleć racjonalnie, Harry rozwija emocjonalny ślepy punkt wobec subtelnych wskazówek dotyczących sekretu Quirrella i zaczyna mu ufać głęboko.

Quirrell planuje zdobyć Kamień Filozoficzny , potajemnie przetrzymywany w Hogwarcie, dzięki czemu stałby się nieśmiertelny. Włamuje się do Azkabanu z pomocą Harry'ego, aby uwolnić swoją porucznik Bellatrix Black . Widząc przyjaźń Harry'ego jako zagrożenie, wrabia Hermionę w próbę zabójstwa Draco, używając zaklęcia fałszywej pamięci. Kiedy Harry poświęca swoje dziedzictwo jako zapłatę Domowi Malfoy, aby uratować Hermionę przed pójściem do Azkabanu, Quirrell zabija ją przez trolla.

Harry pozostaje nieświadomy prawdziwych intencji Quirrella, dopóki Quirrell w końcu nie przeniesie się po kamień, ujawniając się jako Riddle. Quirrell grozi Harry'emu śmiercią całego ciała uczniów Hogwartu, chyba że Harry zgodzi się pomóc mu odzyskać kamień; Quirrell obiecuje również, że użyje go do wskrzeszenia Hermiony. Uruchamiają pułapkę zastawioną przez dyrektora Dumbledore'a , ale Dumbledore odwraca ją i poświęca się, by uratować Harry'ego, pozwalając Quirrellowi zabrać Kamień. Po wskrzeszeniu Hermiony zgodnie z ustaleniami, Quirrell przygotowuje się do rytualnego zabicia Harry'ego, aby unieważnić proroctwo. Harry używa nowej magii, którą odkrył dzięki mugolskiej nauce i utrzymywał w tajemnicy przed Quirrellem, aby go pokonać. Harry zabiera Kamień i planuje użyć go, aby zapewnić zdrowie i nieśmiertelność wszystkim czarodziejom i mugolom.

Przyjęcie

Według artykułu w Who , HPMOR jest „szeroko uważany za jeden z najlepszych fanfików, jakie kiedykolwiek napisano”. Była to jedna z najpopularniejszych prac na FanFiction.net w 2011 roku, choć niektórzy fani oryginalnej serii potępili HPMOR za „bluźniercze… traktowanie kanonu”. Zdobywca nagrody Hugo , autor science fiction, David Brin, pozytywnie zrecenzował HPMOR w 2010 roku, wkrótce po jego rozpoczęciu. Został również mocno pochwalony w 2014 roku przez amerykańskiego polityka Bena Wiklera , a także prawnika Williama Baude'a .

Artykuł w Vice opisuje HPMOR w wersji Harry'ego Pottera jako „miniaturowy Ravenclaw Spock z zamiłowania do dedukcji” i książki jak czytanie „jak oryginały po całe życie spędził grając Nintendo „s Brain Training ”. Recenzja w Hindustan Times opisuje HPMOR jako „opowieść osoby myślącej o magii i heroizmie”, a konflikt między dobrem a złem jest przedstawiany jako walka między wiedzą a ignorancją. W wywiadzie z 2019 roku młoda pisarka Lili Wilkinson powiedziała, że ​​uwielbia HPMOR . Jej zdaniem najwspanialszą sceną w książce jest sytuacja, w której Malfoy „musi zmierzyć się ze swoją czystokrwistą bigoterią ” po tym, jak dowiaduje się o DNA .

HPMOR był inspiracją dla innych dzieł fan fiction, a także sztuki i poezji.

Wyróżnienia

Wersja audio HPMOR była finalistą Parsec Awards w 2012 i 2015 roku.

Cel, powód

Yudkowsky wygłasza wykład na Uniwersytecie Stanforda

Yudkowsky napisał HPMOR, aby promować umiejętności racjonalności, za którymi opowiadał się na blogu LessWrong . Yudkowsky wybrał Harry'ego Pottera, ponieważ „czytałem dużo fan fiction o Harrym Potterze w czasie, gdy fabuła HPMOR spontanicznie pojawiła się w moim umyśle, więc wyszła jako opowieść o Harrym Potterze . liczba potencjalnych czytelników, którzy weszliby przynajmniej umiarkowanie zaznajomieni z uniwersum Harry'ego Pottera . Twierdzi, że jego praca nad racjonalnością „informuje każdy cień o tym, jak myślą bohaterowie, zarówno ci, którzy są rzekomo racjonalni, jak i nie”. Wykorzystał go również do pomocy w uruchomieniu Centrum Stosowanej Racjonalności , które prowadzi kursy oparte na jego pracy.

Tłumaczenia

Rosyjski

Jedna z okładek wysłanych do rosyjskiego projektu crowdfundingowego Harry Potter i metody racjonalności . Wybrano inny wariant; ten jest dostępny jako obwolutą .

W lipcu 2018 r. na portalu Planeta.ru ruszyła kampania crowdfundingowa polegająca na wydrukowaniu trzytomowego rosyjskiego tłumaczenia HPMOR . mln 1,086 cel (około US $ 17 000 ) zostało osiągnięte w ciągu pierwszych 30 godzin. Kampania zakończyła się 30 września z zebraniem 11,4 miliona jenów (około 175 000 USD ) i stała się najbardziej finansowanym rosyjskim projektem crowdfundingowym, chociaż rekord ten został pobity dzień później. To największy projekt wydawniczy HPMOR : książka była wielokrotnie wydawana przez fanów, ale jej nakład był mniejszy. Według Michaiła Samina, założyciela projektu, „Judkowski przyjął pomysł pozytywnie”, ale popularność kampanii go zaskoczyła. Yudkowski napisał wstęp wyłącznie do druku rosyjskiego. Książkę opracował Lin Lobaryov, były redaktor naczelny magazynu Mir Fantastiki . Dodatkowe książki zostaną rozesłane do bibliotek i wręczone szkolnym zwycięzcom Olimpiady Naukowej.

Po sukcesie projektu crowdfundingowego, rosyjskie wydawnictwo Eksmo poprosiło agentów Rowling o pozwolenie na oficjalne opublikowanie HPMOR w Rosji, ale Rowling odmówiła wykorzystania fanfików swojego Czarodziejskiego Świata w celach komercyjnych.

Inne

Okładki hebrajskiego wydania drukowanego

HPMOR został przetłumaczony na język czeski, chiński, francuski, hebrajski, włoski, japoński, norweski i hiszpański.

Bibliografia

Zewnętrzne linki