Hanna Lynch - Hannah Lynch

Hannah Lynch
Hannah Lynch.jpg
Urodzony 25 marca 1859
Dublin , Irlandia
Zmarły 9 stycznia 1904
Paryż, Francja
Pseudonim Hannah Lynch
Zawód Pisarz
Narodowość irlandzki

Hannah Lynch (25 marca 1859 – 9 stycznia 1904) była irlandzką feministką, powieściopisarką, dziennikarką i tłumaczką. Większość życia zawodowego spędziła w Paryżu.

Życie

Hannah Lynch urodziła się w Dublinie 25 marca 1859 roku. Jej ojciec zmarł, gdy była młoda. Jej matka była dwukrotnie zamężna. Jej ojciec był zaangażowanym, niestosującym przemocy Fenianem . Sama Lynch dorastała w bardzo kobiecym domu ze swoją matką, Anną Teresą Calderwood i dziesięcioma siostrami i przyrodnimi siostrami. Jej ojczymem był James Cantwell, również Fenianin, który prowadził hotel Star and Garter. Po ukończeniu szkoły Lynch pracowała jako zastępca redaktora w prowincjonalnej gazecie i jako guwernantka w Europie.

Nacjonalistka, podobnie jak jej ojciec i ojczym, była członkiem wykonawczym Ladies' Land League i w rezultacie była blisko związana z Fanny Parnell . Pisała obszernie, tworząc opowiadania i szkice satyryczne, a także fikcję Land War , pisarstwo podróżnicze, tłumaczenia i krytykę literacką. Jej satyryczne prace obejmowały „Dublin Literary Coterie Sketched by a Non-Pretensious Observer” (1888) i „My Friend Arcanieva” (1895). Lynch opublikował gazetę Williama O'Briena United Ireland from France, niegdyś stłumioną w Irlandii. Nie zgadzała się z Yeatsem co do literackich zasług Emily Lawless , nazywając swoją pracę „wysoce dopracowanymi opowieściami literackimi”.

Lynch pisał także fikcję na temat spraw politycznych i kulturowych w Irlandii, czasami wzbudzając kontrowersje. Jej pierwsza powieść, Through Troubled Waters (1885), była fabularyzowaną wersją rzeczywistego incydentu w Galway, w którym córki zamożnej rodziny właścicieli ziemskich zostały zamordowane, aby zrobić miejsce dla synów, aby odziedziczyli ziemię. Powieść ukazała również duchowieństwo wiejskie jako współwinne, potępiając ofiary z ambony. Gazeta „ Zjednoczona Irlandia” ostro skrytykowała powieść, twierdząc, że rozpowszechnia ona antyirlandzkie stereotypy dla brytyjskiej publiczności. Lynch odpowiedziała, stwierdzając, że zamierzała tę książkę skierować do irlandzkiego wydawcy i odbiorców, i że nie należy jej prosić „o udowodnienie mojego patriotyzmu kosztem prawdy”.

Lynch publikował w Irlandii, Wielkiej Brytanii i Paryżu . W 1896 r. Lynch osiedlił się w Paryżu, mieszkając również w Hiszpanii i Grecji . Mówiła po grecku i francusku. Następnie Lynch powrócił na wykłady w Irlandii i był częścią paryskich salonów Belle Epoque oraz Irish Literary Revival w Dublinie. Przyjaźniła się z historykiem, biografem i krytykiem literackim „ Arvède Barine ” (Louise-Cécile Vincens), pisarzami Mabel i Mary Robinson oraz mediewistą Gastonem Parisem . Jej praca nie przynosiła jednak znacznych dochodów i Lynch musiała wielokrotnie zwracać się o pomoc do Królewskiego Funduszu Literackiego . W końcu odbiło się to na jej zdrowiu. W 1903 r. Przebywała w szpitalu w Margate .

Zmarła w Paryżu w 1904 roku.

Bibliografia

Fikcja

  • Pokonani: Opowieść [Beeton's Christmas Annual] (Londyn: Ward, Lock & Co., 1885)
  • Przez niespokojne wody: powieść (Londyn: Ward, Lock & Co., 1886)
  • Książęta Polan: powieść , 2 tomy (Londyn, 1891)
  • George Meredith: Studium (Londyn: Methuen & Co., 1891)
  • Rosni Harvey: Powieść , 3 tomy (Londyn: Chapman & Hall, 1892)
  • Córki mężczyzn: powieść (Londyn: William Heinemann, 1892)
  • Denys D'Auvrillac: A Story of French Life (Londyn, 1896)
  • Fantazja i inne historie doktora Vermonta (Londyn: JM Dent & Co., 1896)
  • Jinny Blake: Opowieść (Londyn: JM Dent & Co., 1897)
  • Dziwny eksperyment (Londyn: Methuen & Co., 1897)
  • Clare Monro: The Story of a Mother and Daughter [Milne's Express Ser.] (Londyn: J. Milne, 1896)
  • Autobiografia dziecka (Edynburg: William Blackwood & Sons, 1899)

Tłumaczenia

  • Historia Florencji pod panowaniem Cosimo, Piero, Lorenzo de'Médicis , 1434–1492 , przez F.-T. Perrensa, tom. 1 (Londyn: Methuen i spółka, 1892)
  • Historia Florencji od dominacji Medyceuszy do upadku Republiki: 1434-1531 , autorstwa F.-T. Perrens (Londyn: Methuen & Co., 1892)
  • Wielki Galeoto; Szaleństwo lub świętość . Dwie sztuki wykonane z wiersza José Echegaray (Londyn: John Lane, 1895)
  • Toledo: The Story of a Old Spanish Capital , zilustrowane przez Helen M. James. Seria średniowieczne miasto (Londyn: JM Dent & Co., 1898)
  • Francuskie życie w mieście i na wsi Seria Nasi sąsiedzi. (Londyn: Dawson, 1901)
  • Średniowieczna literatura francuska , Gaston Paris. Podkłady do świątyń. (Londyn, 1903), 15 cm

Bibliografia

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne