Plac Kaca -Hangover Square
 Okładka do pierwszego wydania amerykańskiego z 1941 r.
| |
| Autor | Patricka Hamiltona |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Czarna komedia |
| Wydawca |
Constable (Wielka Brytania) Random House (USA) |
Data publikacji |
1941 |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
Hangover Square to powieść z 1941 roku autorstwa angielskiego dramaturga i powieściopisarza Patricka Hamiltona (1904-1962). Podtytuł A tale of Darkest Earl's Court , rozgrywa się w tej części Londynu w 1939 roku.
Czarna komedia , jest często cytowany jako najlepszej powieści Hamiltona, przykładowych obawy autorskiego nad nierównościami społecznymi, powstanie faszyzmu i zbliżającym się o początku ogniskowym z II wojny światowej .
Streszczenie
Na tle dni poprzedzających wypowiedzenie wojny Niemcom przez Wielką Brytanię, głównym bohaterem jest George Harvey Bone, samotny alkoholik z pogranicza, cierpiący na formę dysocjacyjnego zaburzenia tożsamości , określanego w tekście jako „martwy nastrój”. Alternatywną diagnozą jest padaczka skroniowa. Ma obsesję na punkcie zdobywania sympatii Netty, nieudanej aktorki i jednego z kręgów znajomych George'a, z którymi pije. Netta jest odpychana przez George'a, ale jako chciwa i manipulująca , ona i jej znajomy, Peter, bezwstydnie wykorzystują zaloty George'a, aby wyciągnąć od niego pieniądze i pić.
Podczas swoich nieuporządkowanych epizodów jest przekonany, że musi zabić Nettę za sposób, w jaki go traktuje. Kiedy dochodzi do siebie po tych interludiach, nie pamięta ich. Jednak poza nimi wyrusza na kilka przygód, na próżno próbując zdobyć uczucia Netty, w tym w niedoszłą romantyczną podróż do Brighton, która kończy się okropnie: Netta zabiera ze sobą Petera, a także nieznanego wcześniej mężczyznę, z którym uprawia seks w hotelu pokój obok George'a.
Oprócz tego, że jest źródłem pieniędzy i alkoholu, Netta nadal współpracuje z Georgem z powodu Johnniego. Jest jednym z wieloletnich przyjaciół George'a, który pracuje dla agenta teatralnego, a Netta ma nadzieję, że dzięki niemu pozna Eddie Carstairs, wpływową postać w teatrze. Jednak w ostatecznym odwróceniu losu to George, a nie Netta, uczestniczy w imprezie wśród teatralnych wielkich i dobrych, podczas gdy Netta zostaje odrzucona przez Eddiego, który – w przeciwieństwie do George’a – od razu widział ją jako nieprzyjemną osobę, którą jest. George nagle uświadamia sobie, jak to jest być otoczonym przez ludzi, którzy są zainteresowani nim jako osobą, a nie tym, co może zapewnić.
Ten potencjalnie obiecujący obrót wydarzeń w życiu George'a kończy się jednak, gdy nagle wpada w martwy nastrój i powraca do swoich planów morderstwa. Dokonuje zabójstwa Netty (a także Petera, którego narracja opisuje jako „faszystowskiego” chwilę przed jego zamordowaniem) przed ucieczką do Maidenhead . W całej powieści Maidenhead reprezentuje dla George'a na wpół mityczny nowy początek i przedstawia obraz tradycyjnej angielskości w przeciwieństwie do elegancji Earl's Court. Jednak na ostatnich stronach powieści błąd tego snu staje się oczywisty dla George'a: jest taki sam jak wszędzie indziej. Teraz bez grosza, gazuje się w obskurnym pensjonacie Maidenhead , włączając kominek gazowy, ale go nie zapalając. Domowy gaz węglowy w tym czasie miał wysokie stężenie tlenku węgla, który w ciągu kilku minut powoduje śmierć.
Tytuł
Tytuł książki jest grą słów na temat nazwy Hanover Square , dzielnicy Londynu, która niegdyś była domem dla wielu nocnych lokali serwujących napoje alkoholowe.
Odbiór i adaptacje
Hangover Square został natychmiast pochwalony za jego publikację. James Agee , pisząc w Daily Express , nazwał to „wspaniałym thrillerem”. Przyjaciel Hamiltona, Michael Sadleir, uznał to za swoją najlepszą powieść. John Betjeman w The Spectator określił to jako „najwyższej klasy powieści angielskich”.
Powieść odniosła taki sukces, że szybko zaadaptowano ją do filmu, który ukazał się w 1945 roku. W rolach głównych Laird Cregar , Linda Darnell i George Sanders , dokonano znaczących zmian w powieści, w szczególności przeniesienie fabuły do epoki edwardiańskiej .