Komórka w Hamburgu - Hamburg cell

Marienstraße w Hamburgu , gdzie Mohamed Atta mieszkał od 1998 do 2001 roku.

Komórka Hamburg ( niemiecki : Hamburger Zelle ) albo Hamburg komórka Terror ( niemiecki : Hamburger Terrorzelle ) był, według amerykańskich i niemieckich agencji wywiadowczych, grupa radykalnych islamistów z siedzibą w Hamburgu , Niemcy , które obejmowały uczniów z różnych krajów arabskich , które ostatecznie weszły być kluczowymi agentami w atakach z 11 września . Ważnymi członkami byli Mohamed Atta , który kierował czterema zespołami porywaczy w 2001 roku i pilotował lot numer 11 American Airlines ; Ramzi bin al-Sibh , który spiskował z pozostałymi trzema członkami, ale nie mógł wjechać do Stanów Zjednoczonych ; Marwan al-Shehhi , który pilotował lot United Airlines Flight 175 ; i Ziad Jarrah , który pilotowany United Airlines Flight 93 i nie udało się trafić w cel w Waszyngtonie (deklarowanym przez Khalid Sheikh Mohammed aby były Kapitol ). Inni członkowie to Said Bahaji , Zakariya Essabar , Mounir el-Motassadeq i Abdelghani Mzoudi .

Tło

1 listopada 1998 r. przyszli porywacze Mohamed Atta , Marwan al-Shehhi i Ramzi bin al-Sibh przeprowadzili się do mieszkania (dwie sypialnie, salon, kuchnia) razem na Marienstraße. Tutaj utworzyli tajną komórkę w Hamburgu, która obejmowała również innych pomniejszych uczestników spisku z 11 września. Spotykali się trzy lub cztery razy w tygodniu, aby omówić swoje antyamerykańskie i antyizraelskie poglądy oraz zdecydować, jak najlepiej walczyć w ich sprawie.

Jeszcze w 1999 roku czterej najważniejsi członkowie grupy zamierzali prowadzić dżihad w Czeczenii , gdzie islamscy dżihadyści buntowali się przeciwko Rosji . W 9/11 raport Komisji stwierdza w Rozdziale 5, że „zgodnie z bin al-Shibh [który jest teraz w amerykańskim areszcie], przypadkowe spotkanie w pociągu w Niemczech spowodowały grupy do podróży do Afganistanu zamiast. Osoba o imieniu Khalid al Masri (albo Khalid al-Masri ) zbliżyli się do bin al-Shibha i Shehhi (ponieważ byli to Arabowie z brodami, jak sądzi bin al-Sibh) i rozpoczęli rozmowę o dżihadzie w Czeczenii, kiedy później zadzwonili do Masriego i wyrazili zainteresowanie wyjazdem do Czeczenii powiedział im, aby skontaktowali się z Abu Musabem w Duisburgu w Niemczech Abu Musab okazał się być Mohamedou Ould Slahi , znaczącym agentem Al-Kaidy , który nawet wtedy był dobrze znany amerykańskiemu i niemieckiemu wywiadowi, chociaż żaden rząd najwyraźniej nie wiedział, że był działający w Niemczech pod koniec 1999 roku."

Bin al-Shibh, Shehhi i Jarrah odwiedzili Slahiego w Duisburgu, gdzie przekonał ich, że najlepiej będzie najpierw szkolić się w Afganistanie , bo przydałyby się dalsze doświadczenia, a poza tym trudno było wtedy dostać się do Czeczenii. Slahi polecił im udać się do Karaczi w Pakistanie , a następnie do biura talibów w Quetta w Pakistanie, gdzie mieli skontaktować się z człowiekiem o imieniu Umar al Masri. Atta i Jarrah opuścili Hamburg w ostatnim tygodniu listopada 1999 roku. Shehhi wyjechał sam mniej więcej w tym samym czasie; bin al-Shibh podążył za nim dwa tygodnie później.

„Umar al Masri” okazał się nieistniejącą osobą. Nazwa ta była zaszyfrowanym słowem, które poinstruowało członków biura talibów, aby eskortowali mężczyzn do Kandaharu w Afganistanie, gdzie zostali przekonani do przyłączenia się do sieci Al-Kaidy i prowadzenia dżihadu przeciwko Ameryce . Spotkali się z samym Osamą bin Ladenem i przysięgli mu lojalność. Mohamed Atta został wybrany przez Bin Ladena na przywódcę grupy, która zaatakuje Amerykę; Atta kontaktował się z Bin Ladenem jeszcze kilka razy przed atakami. Następnie mężczyźni wrócili do Niemiec, aby zapisać się do szkoły szkolenia lotniczego, a później przenieśli się do szkół szkolenia lotniczego w Stanach Zjednoczonych na polecenie jednego z ich instruktorów z siedzibą w Niemczech.

Członkowie komórki hamburskiej byli dobrodziejstwem dla spisku z 11 września, który Khalid Shaikh Mohammed zaproponował Bin Ladenowi w 1996 roku. nauka pilotowania samolotów. „Bin Laden i Mohammed Atef nie marnowali czasu na przydzielenie hamburskiej grupy do najbardziej ambitnej operacji zaplanowanej przez Al-Kaidę” – czytamy w raporcie Komisji z 11 września.

Wielu członków Al-Kaidy mieszkało w mieszkaniu w Hamburgu w różnym czasie. W sumie 29 mężczyzn podało mieszkanie jako swój adres domowy, podczas gdy nazwisko Mohameda Atty było wynajmowane. Podobno Khalid Shaikh Mohammed wielokrotnie odwiedzał mieszkanie.

Niemiecki wywiad monitorował mieszkanie, ale nie znalazł żadnych dowodów przeciwko mieszkańcom. Zarówno Centralna Agencja Wywiadowcza Stanów Zjednoczonych, jak i niemiecki wywiad spotkały się z krytyką za brak wymiany informacji na temat tych i innych członków Al-Kaidy.

Film Hamburg Cell

Film Hamburg Cell to dramat dokumentalny o planowaniu i przeprowadzaniu ataków. Koprodukcja między Channel 4 w Wielkiej Brytanii i CBC w Kanadzie została pokazana w Wielkiej Brytanii we wrześniu 2004 r., wśród krytyki, że jest to zbyt blisko rocznicy ataku. Korzystając z obrazów generowanych komputerowo , producenci filmu mogli pokazać w tle bliźniacze wieże World Trade Center sprzed ataku. Ziad Jarrah dzwoni do swojej dziewczyny, Aysel Sengün, z publicznego telefonu na lotnisku, powtarzając w kółko słowa „Kocham cię”.

Zobacz też

Zewnętrzne linki

  • Rozdział Raportu Komisji z 11 września opisujący historię komórki hamburskiej
  • Hawala. Nieformalny system płatności i jego wykorzystanie do finansowania terroryzmu przez Sebastiana R. Müllera (grudzień 2006)] ISBN  3-86550-656-9 ISBN  978-3-86550-656-6