Cyganie - Gypsies

Familie de Tigani din Elvetia (1928)

Cyganie (znani również jako Romowie ) są członkami koczowniczej populacji pochodzenia hinduskiego . To jedno z imion nadawanych przez osoby spoza ich przynależności etnicznej. Przyjmuje się, że nazwa „ Cyganie ” ( „ Zingari ”, « tsigans », « Zigeuner », « cigani », « cikani », w innych językach) pochodzi od greckiego athinganein (przetłumaczone: «aby nie dotykać»), nazwa bizantyjskiej sekty, która praktykowała izolacjonizm. Inne terminy używane w innych językach pochodzą od określenia „egipski”, odpowiednio „cygański”, „ gitano ” i opierają się na fakcie, że w średniowieczu przyjmowano, że Cyganie pochodzą z Egiptu . W brytyjskim orzecznictwie ustawa Mobile Home Location Act z 1968 r. Definiuje Cyganów jako „osoby o koczowniczym stylu życia, niezależnie od rasy lub pochodzenia” w zależności od stylu życia, a nie pochodzenia kulturowego lub etnicznego. Jednak ta identyfikacja nie jest uważana za wystarczającą. Styl życia nie jest uważany za decydujący czynnik w ich definicji, ponieważ jest wielu Cyganów, którzy czują się jak Cyganie, mimo że przyjęli siedzący tryb życia.

Cyganie definiują się nawzajem na różne sposoby w zależności od kraju, w którym mieszkają. Ci w Anglii, USA, Kanadzie i Australii określają się jako romanicy. Europejscy Cyganie nazywani są „calé” (czarny) w Hiszpanii i południowej Francji, „kaale” w Finlandii, „sinti” w Niemczech, „manouches” we Francji. Cyganie nazywają siebie Romami w romskim języku Europy, lom w dialekcie ormiańskim i dom w syryjskim i perskim dialekcie języka romskiego. Jest to dokładna zgodność fonetyczna z terminami domba w sanskrycie i dom lub dum we współczesnych Indiach.

Językiem używanym przez Cyganów jest język cygański zwany także Rzymianami. Jest częścią indo-aryjskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich . Istnieją dwa główne nurty dotyczące pochodzenia tego języka. Jeden z nich twierdzi, że pochodzi z północno-zachodniej części Indii lub ma pochodzenie dardyckie. Sampson, jeden z orędowników tego nurtu, twierdzi, że porzucenie tych ziem nastąpiło pod koniec IX wieku naszej ery. Drugi nurt, reprezentowany przez Sir Ralpha Turnera, z dużo bardziej przekonującym argumentem, twierdzi, że język rzymski pierwotnie należał do centralnej grupy języków, a cechy fonologiczne i leksykalne dardyckie lub północno-zachodnie są wynikiem późniejszej migracji, prawdopodobnie przed 250 rokiem pne, z obszaru centralnego na północny zachód. Jednak po ostatnich badaniach amerykański lingwista Terrence Haufmann twierdzi, że proto-Cyganie wkroczyli na terytorium Iranu przed 300 rokiem pne, prawdopodobnie z powodu najazdów Aleksandra Wielkiego na północno-zachodnie Indie w latach 327-326 pne. W przestrzeni rumuńskiej nazwa „cyganie” pojawia się w toponimii , hydronimii , oronimii , onomastyce itp. (W tym sensie patrz: Țigănești (ujednoznacznienie) , Țiganu (ujednoznacznienie) i Țiganca ).