Gustavo Cerati - Gustavo Cerati

Gustavo Cerati
Cerati 2006 (3012255944) (przycięte).jpg
Gustavo Ceratiego w 2006 roku
Urodzić się
Gustavo Adrián Cerati

( 11.08.1959 )11 sierpnia 1959
Buenos Aires , Argentyna
Zmarł 4 września 2014 (2014-09-04)(w wieku 55)
Buenos Aires, Argentyna
Zawód
  • Muzyk
  • piosenkarz-autor piosenek
  • kompozytor
  • producent
Kariera muzyczna
Gatunki
Instrumenty
lata aktywności 1982-2010
Etykiety
Akty powiązane
Strona internetowa cerati.com

Gustavo Adrián Cerati (11 sierpnia 1959 – 4 września 2014) był argentyńskim piosenkarzem, kompozytorem i producentem, uważanym za jedną z najważniejszych i najbardziej wpływowych postaci rocka iberoamerykańskiego. Cerati wraz ze swoim zespołem Soda Stereo byli jedną z najpopularniejszych i najbardziej wpływowych grup rockowych i popowych lat 80-tych i 90-tych.

Cerati był zdobywcą wielu nagród w swojej karierze, w tym różnych Grammy , nagród MTV , a także MTV (Latin America) Legend Award z Soda Stereo , pierwszym tego rodzaju.

15 maja 2010 r. Cerati doznał potężnego udaru mózgu w Caracas po koncercie; udar pozostawił go w śpiączce , a cztery lata później, 4 września 2014 roku, Cerati zmarł z powodu zatrzymania akcji serca w Buenos Aires w wieku 55 lat. On i jego zespół zamierzali pójść na show-after-party w klubie rockowym Moulin Rouge , zlokalizowany na Francisco Solano López Avenue w dzielnicy Sabana Grande w Caracas, ale jego objawy zaczęły rozwijać się za kulisami, zaraz po zakończeniu ostatniego występu.

Wczesne życie i Soda Stereo

Cerati urodził się 11 sierpnia 1959 roku w Buenos Aires w Argentynie. Dorastał w gospodarstwie domowym klasy średniej; jego rodzina ze strony ojca była pochodzenia lombardzkiego, a rodzina ze strony matki była pochodzenia irlandzkiego. Jego ojciec był księgowym i regularnie wyjeżdżał za granicę. Od wczesnych wspomnień miał idylliczną miłość do słońca i natury. Pierwszą pasją Ceratiego była sztuka, aw szkole podstawowej rysował komiksy i tworzył własne postacie z komiksów.

Rodzice Ceratiego, Juan José Cerati i Lilian Clark, kupili mu gitarę, gdy miał dziewięć lat, wtedy Cerati zaczął poważnie traktować muzykę, stając się fanatykiem rock and rolla:

Uderzyli mnie wtedy Hendrix z " Purple Haze " i The Who z " Picture of Lily ". Tygodniami słuchałem bez przerwy. Wtedy obudziła się chęć grania, założenia zespołu.

Cerati w wywiadzie przeprowadzonym w maju 1999

W wieku 13 lat założył trio i zaczął grać na imprezach domowych oraz w miejscowej szkole katolickiej , gdzie ostatecznie dołączył do chóru. Cerati był dobrym uczniem aż do trzeciej klasy gimnazjum, kiedy poznał kolegę, który podobnie jak on pasjonował się rock and rollem.

Miałem przyjaciela, który był we wszystkim bardziej zaawansowany, palił marihuanę i miał wiele płyt. W tym momencie zacząłem oddzielać się od kolegów z klasy. Zacząłem słuchać rocka progresywnego, ponieważ ten facet miał wszystko, King Crimson , Frank Zappa , Deep Purple , Led Zeppelin , Yes , Soft Machine , Roxy Music … Mój tata podróżował za granicę w podróże służbowe i zaczął przywozić mi płyty. W 1973 nie było łatwo mieć import. W Argentynie płyty wyszły długo po… wyszły. Ojciec przywiózł mi pierwszą importowaną gitarę, Gibsona . Poszedłem spotkać się z nim na lotnisku i było to niezapomniane.

Cerati o swoich początkach jako muzyk

Cerati podczas sesji zdjęciowej promującej album Signos w 1986 roku

Po odbyciu obowiązkowej służby wojskowej w 1979 r. Cerati wstąpił na uniwersytet, aby uzyskać dyplom z marketingu, co nie było jego pasją. Jego rodzina wspierała go jego muzyką: „Mi familia me vio tan enloquecido con la música, que pensaron que algo de éxito iba a tener” (Moja rodzina zobaczyła, że ​​jestem tak szalony na punkcie muzyki, że sądzili, że odniosę jakiś sukces [ z tym]). Na Universidad del Salvador , jezuickim uniwersytecie w Buenos Aires , poznał Héctora „Zeta” Bosio , również studenta marketingu. Obaj zaatakowali i postanowili założyć zespół. Byli fanami The Police , The Beatles , XTC , Elvis Costello , Television i The Talking Heads . W 1982 roku, po różnych zmianach składu, w tym Richarda Colemana, Daniela Melero i Andrésa Calamaro oraz innych, Bosio i Cerati zrekrutowali Charly'ego Albertiego jako perkusistę, tworząc w ten sposób Soda Stereo .

Soda Stereo podpisała kontrakt z Sony Music w 1984 roku i w tym samym roku wydała swój debiutancki album LP Soda Stereo . Nada Personal ("Nothing Personal") w 1985 roku dała Soda Stereo swój pierwszy przebój " Cuando pase el temblor " ("When The Earthquake Is Past"). Soda wydany Signos ( "Znaki") w 1986 roku, Doble Vida ( "Podwójne życie") (produkowany przez długoletniego Davida Bowie współpracownik Carlos Alomar ) w 1988 roku, a Canción Animal ( "Animal Song") w roku 1990. W 1990 Stereo Soda zwolniony Dynamo w 1992, Sueño Stereo („Stereo Dream”) w 1995 i ich ostatni album Comfort y Música Para Volar („Komfort i muzyka do latania”) w 1997.

Kariera solowa

1990

W 1992 roku Cerati nagrał Colores Santos („Holy Colors”) z muzykiem elektronicznym Danielem Melero, wieloletnim współpracownikiem Soda Stereo . W 1993 roku ukazał się pierwszy solowy album Cerati Amor Amarillo („Yellow Love”), na którym wzięła udział Zeta Bosio i ówczesna żona Ceratiego, chilijska piosenkarka, aktorka i modelka Cecilia Amenábar, która zaśpiewała i pojawiła się w teledysku dla główny singiel „Te llevo para que me lleves” („Wezmę cię, abyś mógł mnie zabrać”).

W 1995 Gustavo Cerati współpracę z trzema muzykami chilijskich Andrés Bucci, Guillermo Ugarte i Christian Powditch, tworząc plan V . Plan V wydał dwa albumy Plan V (1996) oraz Plan Black V Dog (1998), powstałe we współpracy z brytyjską grupą muzyki elektronicznej The Black Dog . W 1999 roku wraz z długoletnim współpracownikiem i trębaczem Soda Stereo , Flavio Etcheto, Cerati założył elektroniczny duet Ocio , wydając Medida Universal .

Mniej więcej w tym czasie Cerati wziął udział w albumie Outlandos d'Americas: A Rock en Español Tribute to the Police, współpracując z Andy Summers z The Police i Vinnie Colaiuta ( Frank Zappa , Sting ), na coverze The Police „Bring on the Noc” (hiszp. Traeme la Noche).

Bocanada („Puff”) została wydana w 1999 roku i została uznana za właściwy debiut Gustavo Ceratiego jako artysty solowego. Został nagrany w Estudio CasaSubmarina (domowe studio Ceratiego) w Buenos Aires . Cerati użył MPC do nagrania wielu utworów. 48-osobowa orkiestra w "Verbo Carne" została nagrana w Abbey Road Studios w Londynie. Album został również zmiksowany i zmasterowany w Londynie w Townhouse Studios . Bocanada " natychmiast osiągnął status złota w Argentynie i otrzymał wiele nagród w prasie argentyńskiej i Ameryki Łacińskiej. Album był powszechnie chwalony za wielkość i piękno, i nadal jest uważany przez krytyków i fanów za opus magnum Cerati. Weteran meksykańskiego rocka, David Cortés Arce, powiedział na ten temat: „ Bocanada to fundamentalny album w historii Iberoamerican Rock we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych”.

2000-05

W 2001 roku Cerati wkroczył w świat filmu z muzyką do filmu +Bien (dosłownie „+dobry”. Lepszym tłumaczeniem wyrażenia używanego w Argentynie byłoby „Oczywiście”, „duh!”), w którym działał również. Film był niezależnym filmem wyreżyserowanym przez Eduardo Capillę , w którym zagrała Ruth Infarinato , VJ dla Latin MTV . Żona Ceratiego w tym czasie, Cecilia Amenábar , również odegrała niewielką rolę w filmie. Ścieżka dźwiękowa została nominowana do nagrody w kategorii najlepszy instrumentalny album popowy podczas 3. dorocznej edycji Latin Grammy Awards .

W sierpniu 2001 Cerati zorganizował prywatny koncert w historycznym teatrze Avenida w Buenos Aires. Towarzyszyła mu 42-osobowa orkiestra pod dyrekcją Alejandro Terána. Nagranie koncertu zostało wydane jako 11 Episodios Sinfónicos ("Jedenaście odcinków symfonicznych") i składało się z siedmiu aranżacji klasyków Soda Stereo oraz czterech jego solowych piosenek, w całości zagranych przez orkiestrę. Cerati zabrał w trasę 11 Episodios Sinfónicos , grając w Mexico City , Caracas, Santiago i kończąc go trzema przedstawieniami w teatrze Gran Rex w Buenos Aires. Płyta została dobrze przyjęta przez krytyków i fanów, aw końcu wydano koncertowe DVD.

W listopadzie 2002 Cerati wydał swój trzeci album studyjny Siempre es Hoy ("It's Always Today"). Cerati skorzystał z pomocy producenta/inżyniera Sachy Triujeque i Antonio „Toy” Hernándeza z meksykańskiej grupy hip-hopowej Control Machete . Album był wyjazd z powolnym tempem, Trip hop z Bocanada i + Bien , a dramatyczne orkiestracja 11 Episodios Sinfónicos . Piosenki na albumie różniły się od pop/rocka po przyjazny dla radia elektroniczny rock. Trasa dla Siempre es Hoy przedłużyła się aż do Nowego Jorku i Chicago.

W 2003 roku Cerati wydał Siempre es Hoy: Reversiones („It's Always Today: Re-versions”) album z remiksami utworów Siempre es Hoy różnych muzyków latynoamerykańskich i niemieckiego producenta Wechsela Garlanda.

Jednocześnie Cerati połączył siły z długoletnim współpracownikiem Flavio Etcheto i Leandro Fresco, aby stworzyć samozwańcze „trio laptopów mocy” Roken, w którym grał jednocześnie podczas trasy Siempre es Hoy . Niekonwencjonalne podejście Rokena skupiało się na improwizacji i pisaniu piosenek w czasie rzeczywistym. Grali na różnych festiwalach w całej Ameryce Łacińskiej, a także w undergroundowych klubach w Stanach Zjednoczonych.

W 2004 roku "Canciones Elegidas 93-04" ("Selected Songs 93-04") ukazała się jednocześnie dwupłytowa kompilacja solowej twórczości Ceratiego w Hiszpanii i Argentynie . Po wydawnictwie odbyła się mała trasa koncertowa po Meksyku , Argentynie , Chile i Hiszpanii .

2005-10

Po pracy przez większą część 2005 roku nad nowym materiałem, Cerati wydał Ahí Vamos ("There We Go") w kwietniu 2006. Współprodukowany przez wieloletniego współpracownika Soda Stereo, Tweety'ego Gonzáleza , Ahí Vamos oznacza triumfalny powrót Ceratiego do gitarowego rocka. Przy nagraniu Ahí Vamos Cerati towarzyszyli wieloletni współpracownicy, Richard Coleman , Fernando Nalé i wielu innych. Album został zmiksowany przez Héctora Castillo, płodnego inżyniera, którego autorami są między innymi David Bowie , Lou Reed i Aterciopelados . Album został zmasterowany przez Howiego Weinberga w Masterdisk w Nowym Jorku. Ahí Vamos był chwalony przez fanów i krytyków jako powrót do formy dla Cerati. Ahí Vamos wycieczka podróżował po Ameryce Łacińskiej, na Karaibach , w Stanach Zjednoczonych (gdzie grał w nowojorskim Central Parku ), Hiszpanii, a w dniu 12 października 2006 r Cerati grał Londynie, po raz pierwszy w swojej karierze.

Album został obsypany wyróżnieniami i nagrodami, otrzymując osiem nominacji do nagrody Gardel (odpowiednik amerykańskiej nagrody Grammy) w Argentynie i wygrywając wszystkie nominacje poza jedną, pierwszą dla każdego argentyńskiego artysty. Na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Viña del Mar Cerati otrzymał najwyższe nagrody: „ Antorcha de Oro ” (Złota Pochodnia) i „ Gaviota De Plata ” (Srebrna Mewa). Był to najbardziej nominowany album podczas nagród Latin Grammy 2006, a także nagród MTV Latino. Cerati zdobyła trzy nagrody Grammy za najlepszy wokalny rock, najlepsza piosenka Rock i jeden dla najlepszego producenta z jego pracy produkcyjnej na Shakira „s Fijacion Oral, Vol. 1 (fiksacja ustna, tom 1). Ahí Vamos znalazł się również na szczycie list „najlepszych” w argentyńskiej prasie, a miasto Buenos Aires przyznało mu nawet nagrodę za wkład w kulturę argentyńską. Cerati zakończył trasę koncertową Ahí Vamos ogromnym koncertem na świeżym powietrzu w Buenos Aires , który odbył się na rogu Avenida Alcorta i Pampas. W bezpłatnym pokazie wzięło udział 200 000 osób.

W 2007 roku ponownie pojawił się Soda Stereo . Kolejna trasa powrotna Me Verás Volver („Zobaczysz mnie powraca”) składała się z 22 koncertów w dziewięciu krajach: Argentynie , Chile , Ekwadorze , Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Kolumbii , Panamie , Wenezueli i Peru . W trasie wzięło udział ponad milion fanów i pobiło rekordy frekwencji w różnych miastach.

W lipcu 2007 Cerati wzięła udział w Live Earth Festival w Hamburgu w Niemczech, u boku Shakiry . Oprócz współpracy z Shakirą , Cerati przyczynił się do powstania argentyńskiego producenta, muzyka i dwukrotnego zdobywcy Oscara, albumu Gustavo Santaolli Mar Dulce ("Sweet Sea"). Cerati zaśpiewała w "El Mareo", drugim singlu na płycie Mar Dulce Santaolalli, który został nagrany w Electric Lady Studios w Nowym Jorku. W 2008 roku Cerati wydała wersję DVD Ahí Vamos i występowała na różnych festiwalach w Ameryce Łacińskiej obok Shakiry , Fito Páeza i Gustavo Santaolalli .

Pod koniec 2008 roku Cerati zatrudnił wielu tych samych muzyków, którzy pracowali nad Ahí Vamos, aby rozpocząć pracę nad jego nowym albumem. W marcu 2009 roku Cerati i jego zespół udali się do studia Stratosphere Sound w Nowym Jorku i studia Looking Glass, aby nagrać utwory dla Fuerza Natural („Natural Force”). Znani współpracownicy to Héctor Castillo, perkusista sesji Sterling Campbell, którego CV obejmują Davida Bowie , Cyndi Lauper i Duran Duran , Didi Gutman z Brazilian Girls , basistę i gitarzystę lap steel Byron Isaacs oraz klawiszowiec Glenn Patscha.

Cerati gra na żywo w 2009 roku

Fuerza Natural była wyraźną zmianą w stosunku do riffów Ahí Vamos i elektroniki Bocanada i Siempre es Hoy . Kolekcje piosenek skupiały się na czystszym, bardziej akustycznym popowym brzmieniu, a także folku i neo-psychedelii . Rolling Stone Argentina zwrócił na to uwagę, „pero es más folkie, más espacial y más acústico, con una legión de guitarras, mandolinas y dobros que levantan polvo sobre las programaciones” (po angielsku: ale jest to bardziej folkowe, bardziej przestrzenne i akustyczne, z legionem gitar, mandolin i dobros, które posypują sekwencery kurzem). Podobne spostrzeżenia poczynił Mariano Prunes, pisząc w AllMusic : „ Fuerza Natural ma ciekawą strukturę sekwencyjną, ponieważ wydaje się być zorganizowana w stylistyczne partie. Zaczyna się od trzechhitów Bona fide Cerati w ten łagodny, swobodny sposób, który zawsze mu odpowiadał tak dobrze; potem przechodzi w zaskakujący, ale raczej nieudany dyptyk bluesowo-folkowy."

Niezależnie od mieszanych recenzji, Fuerza Natural weszła na listy przebojów w Argentynie , Meksyku i Chile na 1. miejscu. Jest to pierwszy album Cerati, który został sprzedany w formacie cyfrowym w Argentynie za pośrednictwem MusicPass, podobnie jak iTunes . Album sprzedał się w 40 000 egzemplarzy w Argentynie w pierwszym tygodniu po premierze i 500 000 albumów na całym świecie. W 2010 Cerati otrzymał Latin Grammy za „Najlepszą piosenkę rockową”.

Trasa Fuerza Natural rozpoczęła się 19 listopada w Monterrey w Meksyku. Cerati zagrał na stadionach i dużych obiektach w Meksyku , Argentynie , Peru , Chile , Stanach Zjednoczonych, Urugwaju , Kolumbii i Wenezueli , łącznie 21 koncertów. Ostateczna Cerati pokaz odbył się w Caracas , Wenezuela w dniu 15 maja 2010 r Cerati doznał udaru mózgu bezpośrednio po pokazie.

Życie osobiste

Gustavo Cerati utrzymywał bardzo niski profil publiczny i niewiele wiadomo o jego życiu prywatnym. Pierwszą żoną Ceratiego była Belén Edwards, argentyńska projektantka, którą poślubił w 1987 roku i rozwiódł w 1989 roku. W 1992 roku poślubił chilijską modelkę, aktorkę i piosenkarkę Cecilię Amenábar . Ich małżeństwo trwało dziesięć lat i mieli dwoje dzieci Benito Cerati Amenábar, również piosenkarza i muzyka, oraz Lisę Cerati Amenábar.

Po rozwodzie z Cecilią Amenábar, Cerati spotykał się w latach 90. z argentyńską modelką Deborah del Corral , byłą dziewczyną perkusisty Soda Stereo Charly'ego Albertiego . Śpiewała także w pobocznym projekcie Albertiego Plum.

W 2008 roku Cerati zaczęła spotykać się z argentyńską aktorką Leonorą Balcarce. Kiedy rozstali się pod koniec 2009 roku, pozostała przyjazna z nim i jego rodziną, odwiedzając jego łóżko podczas śpiączki.

Cerati poznała argentyńską modelkę Chloe Bello latem 2009 roku, kiedy miała 22 lata. Pomimo różnicy wieku, oboje zaangażowali się. Cerati zaprosił Bello do wzięcia udziału w inauguracji Fuerza Natural w Mendozie, a następnie dołączył do niego w międzynarodowej trasie. Z powodu obowiązków zawodowych Bello opuścił go, zanim Cerati udał się do Caracas , gdzie doznał udaru, który doprowadził do śpiączki, której komplikacje ostatecznie kosztowały go życie cztery lata później.

Brak zdrowia i śmierć

Po dwóch koncertach w Medellín i Bogocie w Kolumbii , Cerati udał się do Wenezueli i 15 maja 2010 roku wystąpił w Caracas. Cerati doznał udaru mózgu tuż po zakończeniu tego występu. Za kulisami pojawiły się pierwsze objawy nieznanego stanu. Był hospitalizowany w Centro Médico La Trinidad w Caracas pod nadzorem medycznym. Trzy dni później Cerati przeszedł operację, aby odciążyć mózg z powodu udaru, którego doznał.

W dniu 7 czerwca 2010 r. Cerati został przeniesiony do Instytutu Neurologicznego FLENI w Buenos Aires. Lekarze natychmiast wyleczyli Cerati z powodu infekcji dróg oddechowych. Następnego dnia lekarze zgłosili rozległe uszkodzenie mózgu spowodowane udarem. Cerati jakiś czas temu zapadł w śpiączkę. Był utrzymywany na podtrzymywania życia, mając nadzieję na wyzdrowienie. Miesiąc po udarze, lek. W dniu 2 grudnia 2010 r. dyrektor medyczny Kliniki ALCLA wydał oświadczenie, że z neurologicznego punktu widzenia Cerati reagował na bodźce termiczne.

14 maja 2014 r. rodzina wydała oświadczenie z okazji czwartej rocznicy udaru mózgu. Zawierała ona raport lekarski autorstwa Gustavo Barbalace'a stwierdzający: „Pan Gustavo Cerati pozostaje w szpitalu (...) bez poważnych powikłań, w dobrym stanie odżywienia i bez zmian chorobowych spowodowanych unieruchomieniem. Neurologicznie nie ma istotnych zmian i pozostaje pod mechaniczną pomocą oddechową ”.

Po czterech latach w śpiączce Gustavo Cerati zmarł z powodu zatrzymania akcji serca rankiem 4 września 2014 r. podczas podtrzymywania życia. Zaraz po śmierci lekarz Ceratiego oświadczył mediom: „Gustavo zmarł godnie, bez bólu, bez ran”. Jego ciało zostało pochowane na cmentarzu La Chacarita w Buenos Aires.

Hołdy i wspomnienia

U2 (po lewej) i Coldplay to jedni z międzynarodowych artystów, którzy w swoich występach na żywo współtworzyli Gustavo Ceratiego wykonującego piosenkę Soda Stereo

Podczas występu w Rock in Rio Madrid 5 czerwca 2010 roku kolumbijska piosenkarka Shakira zadedykowała swoją piosenkę „ Sale el Sol ” Cerati. Było to jej pierwsze wykonanie na żywo piosenki, która stała się tytułowym utworem na jej dziewiątym albumie studyjnym .

Podczas trasy U2 360° Tour , irlandzki zespół rockowy U2 złożył hołd Cerati podczas koncertu w La Plata w Argentynie w marcu 2011 roku. Ten hołd przyszedł podczas intro do „ Moment of Surrender ”. Bono powiedział: „Chcielibyśmy, żebyś pomyślał o Gustavo Ceratim. Przesyłamy mu naszą miłość i szacunek, a on usłyszy dziś wieczorem nasze głosy”. 60 000 fanów obecnych na koncercie na stadionie Único nagrodziło go owacją na stojąco.

Szwedzcy rockmani Roxette wykonali intro " De Música Ligera " przed piosenką " Joyride " podczas jednego z ich koncertów Traveling the World Tour w maju 2012 roku. Tłum zaśpiewał pierwszą zwrotkę piosenki.

11 sierpnia 2015 r. Google obchodził swoje 56. urodziny za pomocą Google Doodle .

Brytyjski zespół rockowy Coldplay złożył hołd Cerati, wykonując utwór „De Música Ligera” na finałowych koncertach trasy A Head Full of Dreams w La Plata w Argentynie, 14 listopada 2017 r. Rok wcześniej wokalista Chris Martin ujawnił, że jego ulubieniec pieśniami łacińskimi były „De Música Ligera” i „Agua de beber” Winicjusza de Moraes i Toma Jobima .

W 2015 roku Cerati pojawiała się na różnych argentyńskich znaczkach. Na jego cześć zmieniono również nazwę ulicy w Buenos Aires.

W 2018 roku National Geographic Latin America stworzyło dwuczęściowy serial dokumentalny o Gustavo Ceratim. W Buenos Aires namalowano też kilka murali z Ceratim.

Dyskografia

Główny artykuł: dyskografia Gustavo Ceratiego

Z sodą stereo

Solo

Pojęcie

Albumy do współpracy

  • Colores Santos z Danielem Melero (1992)
  • Colores Santos, remiksy z Danielem Melero (1995)
  • Plan V (1996) z Planem V
  • Plan Black V Dog (1998) z Planem V
  • Medida Universal (1999) z Ocio .em
  • Insular [EP] (2000) z Ocio
  • Roken (z Flaviusem E., Leandro Fresco) (tylko prezentacje na żywo, brak nagrań) (2004)

Producent

Muzyk gościnny

Kino

  • +Bien (2001) – Gustavo zagrał postać o imieniu Jorge

Profil IMDB

Informacje w IMDB

Linia odzieży

  • Piwnica GC

Bibliografia

Zewnętrzne linki