Gurinder Czadha - Gurinder Chadha
Gurinder Czadha
| |
---|---|
Urodzić się |
|
10 stycznia 1960
Zawód | Reżyser filmowy, scenarzysta |
lata aktywności | 1990-obecnie |
Małżonka(e) | Paul Mayeda Berges |
Dzieci | 2 |
Gurinder Chadha , OBE (ur. 10 stycznia 1960) to brytyjski reżyser filmowy pochodzenia indyjskiego. Większość jej filmów opowiada o życiu Indian mieszkających w Anglii. Wspólnym tematem jej prac są próby indyjskich kobiet mieszkających w Anglii i sposób, w jaki muszą pogodzić swoje zbieżne kultury tradycyjne i nowoczesne. Chociaż wiele jej filmów wydaje się prostymi, dziwacznymi komedią o indyjskich kobietach, w rzeczywistości poruszają wiele problemów społecznych i emocjonalnych, zwłaszcza tych, z którymi borykają się imigranci uwięzieni między dwoma światami.
Wiele jej prac to także adaptacje z książki na film, ale z innym zacięciem. Najbardziej znana jest z przebojowych filmów Bhaji on the Beach (1993), Podkręć jak Beckham (2002), Bride and Prejudice (2004), Angus, Thongs i Perfect Snogging (2008), To wspaniałe życie pozagrobowe (2010) i Viceroy's Dom (2017). Jej najnowsze filmy to biograficzny komediodramat muzyczny Blinded by the Light oraz program telewizyjny Beecham House .
Wczesne życie
Gurinder Chadha urodził się w Nairobi w Kenii , wówczas brytyjskiej kolonii. Jej rodzina należała do indyjskiej diaspory w Afryce Wschodniej . Jej ojciec i matka urodzili się w Kenii i pozostali tam, dopóki zawirowania polityczne prowadzące do uzyskania niepodległości nie skłoniły rodziny do rozważenia przeprowadzki. Jej rodzina posiadała „jednolite obywatelstwo” na mocy brytyjskiej ustawy o obywatelstwie z 1948 r., która przyznała im pełne prawa wjazdu i osiedlenia się w Wielkiej Brytanii. Jej ojciec przeprowadził się pierwszy i dołączył do rodziny w następnym roku w Southall w zachodnim Londynie, gdy miała dwa lata, gdzie uczęszczała do Clifton Primary School. Ojciec Chadhy spotykał się z dużymi uprzedzeniami, ponieważ wyglądał jak Indianin Sikh, ubrany w turban i mający brodę. Jej ojciec pracował jako urzędnik w Barclays Bank w Kenii i nie był w stanie zapewnić sobie tej samej pozycji ze względu na swój wygląd. W końcu rodzina otworzyła sklep, aby zapewnić rodzinie ekonomiczny punkt zaczepienia.
Wiele z jej przyszłych filmów będzie czerpać z jej osobistych doświadczeń z bycia jednocześnie Hinduską i Angielką oraz z tego, jak radziła sobie z dwoistością swojej tożsamości. Po ukończeniu jej dokumentu jestem Brytyjką, ale... Chadha nalegała, aby premiera odbyła się w Southall Community Center, aby uczcić jej rodzinną społeczność. Na przykład nie nosiła tradycyjnego indyjskiego stroju i nie chciała gotować dla swojej rodziny. Jej zdaniem gotowanie wszystkich kobiet w kuchni, podczas gdy mężczyźni siedzieli i jedli, było uciążliwe, chociaż jest to żywa część indyjskiej kultury. Dlatego siedziała przy stole z mężczyznami i była „niezwykle szczera”. Po ukończeniu University of East Anglia, gdzie studiowała politykę i ekonomię rozwoju przed dziennikarstwem radiowym, Chadha uczęszczała do London College of Printing w 1984/85 i studiowała jako studia podyplomowe. Kiedy zdecydowała, że chce studiować na Uniwersytecie Wschodniej Anglii, aby studiować rozwój, jej nauczyciele zaproponowali kurs dla sekretarek lub niższy uniwersytet.
Kariera zawodowa
Po rozpoczęciu kariery medialnej w radiu w połowie lat 80. Chadha została reporterką wiadomości telewizyjnych BBC . Reżyserowała wielokrotnie nagradzane filmy dokumentalne dla Brytyjskiego Instytutu Filmowego , BBC i Channel Four , aw 1989 roku wydała dokument I'm British but... dla Channel 4 , który śledził losy młodych brytyjskich Azjatów . W 1990 roku Chadha założył firmę produkcyjną Umbi Films, która nie miała formalnego wykształcenia filmowego. Jej pierwszym filmem był 11-minutowy Nice Arrangement (1991) o brytyjskim ślubie azjatyckim. Został wybrany do sekcji krytyków Festiwalu Filmowego w Cannes w 1991 roku.
Chadha wspomina o wpływie, jaki na jej twórczość miał film Purab aur Pachhim , w wywiadzie dla Roberta K. Eldera dla filmu, który zmienił moje życie .
Jest wspaniały rodzaj tęsknoty za tym, czym jest kultura, niebezpieczeństwami życia na Zachodzie i niebezpieczeństwami tego, co może się wydarzyć.
Jej zamiłowanie do opowieści o rodzinach przypisywano także jej miłości do To wspaniałe życie .
Została wzmocniona przez brytyjską muzykę Bhangra, która łączy pendżabskie rytmy ludowe, instrumentację elektroniczną, style filmowe z Bombaju i zachodnie disco; Jestem Brytyjczykiem, ale... używa tego typu muzyki jako metafory synkretycznej natury brytyjskiej tożsamości azjatyckiej.
Jej film dokumentalny Acting our Age (1992) miał na celu zrozumienie, jak to jest być Azjatką i osobą starszą w Wielkiej Brytanii. Podczas produkcji przekazała ekipę filmową starszym uczestnikom i pozwoliła im stworzyć własny film, aby rzucić wyzwanie percepcji i nawarstwiać obrazy widza.
Jej pierwszy film fabularny, Bhaji on the Beach (1994), zdobył wiele międzynarodowych nagród, w tym nominację do nagrody BAFTA za „Najlepszy film brytyjski 1994” oraz nagrodę Evening Standard British Film Award za „Najlepszy debiutant w kinie brytyjskim”. Chadha po raz pierwszy zyskała szerokie uznanie dla filmu w 1993 roku. Był to pierwszy pełnometrażowy film fabularny nakręcony przez brytyjską Azjatkę. Film opowiada o dniu z życia indyjskich kobiet z różnych pokoleń oraz o tym, jak zmieniają się one, aby zbliżyć swoje pochodzenie kulturowe do współczesnego życia w Wielkiej Brytanii. Chadha wykorzystuje subtelność i niuanse w dialogu i modzie, aby przekazać fakt, że te kobiety pochodzą z bardzo specyficznej kultury. Na przykład jedna postać nosi skórzaną kurtkę na swoim indyjskim stroju, pokazując, jak łączy swoje dwie kultury. Uprzedzenia pochodzą zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz społeczności brytyjsko-indyjskiej; biali mężczyźni traktują imigrantów jak śmieci, podczas gdy starsze pokolenie indyjskich kobiet ocenia, że współczesna kobieta jest kwestionowana przez postępowe poglądy młodszych kobiet, próbujących wyzwolić się z „ucisku”, o który Chadha walczyła ciężko . Jej wywiad z Ali Kazimim w Rungh Magazine z 1994 roku skupia się na wielu głównych tematach Bhaji on the Beach.
Zagadnienia przemocy domowej i męskiej wyższości są również ukazane w filmie, gdy jedna z bohaterek i jej syn są ścigani przez agresywnego męża i jego rodzinę. Inna postać, która ma zostać lekarzem przez rodziców i lokalną społeczność indiańską, zachodzi w ciążę z czarną koleżanką z klasy, co w społeczności jest tematem tabu. Film był niskobudżetowy, ale odniósł krytyczny sukces dzięki podejściu do stereotypów rasowych, imigracji i ról płciowych. Następnie powstało kilka dużych projektów, w tym Podkręć jak Beckham (2002) i Bride and Prejudice (2004).
W 1995 roku wyreżyserowała Rich Deceiver , dwuczęściowy dramat dla BBC, oglądany przez 11 milionów widzów.
Jej nagradzane filmy zarobiły ponad 300 milionów dolarów w międzynarodowej kasie.
Co się gotuje? był filmem otwierającym podczas festiwalu Sundance w 2000 roku i był pierwszym brytyjskim scenariuszem zaproszonym do Sundance Institute's Writer's Lab. Film został ogłoszony zdobywcą wspólnej nagrody publiczności w sezonie 2000 New York Film Critics (wraz z Billym Elliotem ), a Chadha zdobyła nagrodę dla najlepszego brytyjskiego reżysera w konkursie London Film Critics' Circle Awards.
Podkręć jak Beckham był najbardziej dochodowym, finansowanym przez Brytyjczyków, dystrybuowanym w Wielkiej Brytanii filmem, jaki kiedykolwiek pojawił się w kasach Wielkiej Brytanii (przed sukcesem Slumdog Millionaire ). Film odniósł krytyczny i komercyjny sukces na arenie międzynarodowej, zdobywając szczyty list przebojów w Stanach Zjednoczonych, Australii, Nowej Zelandii, Szwajcarii i RPA oraz zdobywając ulubione nagrody publiczności na festiwalach filmowych w Locarno , Sydney i Toronto . Film otrzymał nominację do Złotego Globu za najlepszy film (muzyczny lub komediowy) , nominację do nagrody BAFTA za najlepszy film brytyjski , nominację do Europejskiej Akademii Filmowej za najlepszy film oraz nominację do Amerykańskiej Gildii Scenarzystów za najlepszy scenariusz oryginalny . Podobnie jak Bhaji on the Beach , Podkręć jak Beckham przedstawia silną indyjsko-brytyjską kobietę Jess, która próbuje zrealizować swoje marzenia, jednocześnie wykonując obowiązki córki tradycyjnych indyjskich rodziców. Choć sprzedawany w Stanach Zjednoczonych jako „kino laski”, jest uważany w Wielkiej Brytanii za ważny film postfeministyczny, który idealnie pasuje do brytyjskiego postępu w 2002 roku. Premier Blair napisał nawet list gratulacyjny do Chadhy, mówiąc: Pokochaliśmy to, pokochaliśmy to, ponieważ to jest moja Wielka Brytania”. Sama Chadha chciała, aby film był filmem „girl power”, w którym zarówno biała kobieta, jak i indyjsko-brytyjska kobieta walczą o wspólne marzenie o profesjonalnej grze w piłkę nożną. Poruszono w nim jednak kwestie uprzedzeń wobec rasy i seksualności, pozwalając jednak filmowi wyjść poza przydomek „chick flick”. Tematy międzyrasowego sprzężenia i stereotypów lesbijek dodają znaczenia „filmowi o sile dziewczyny”. W 2015 roku Chada zamontowała sceniczną wersję muzyczną Podkręć jak Beckham w londyńskim West Endzie, która otrzymała 5-gwiazdkowe recenzje i nagrody krytyków.
„Narzeczona i uprzedzenie” , film, w którym Jane Austen poślubia indyjskie i zachodnie musicale, był pierwszym filmem, który miał premierę na pierwszym miejscu w Wielkiej Brytanii i Indiach tego samego dnia. Próbował połączyć Bollywood, Hollywood i „brytyjską wrażliwość” w jeden film. Do każdej postaci i sceny oryginalnej powieści Chadha dodaje indyjskiego akcentu. Na przykład, pierwotna różnorodność klas pomiędzy dwoma głównymi bohaterami w oryginalnej książce została zmieniona w różnorodność rasową, gdzie kobieta przewodzi Indianinowi, a mężczyzna białemu mężczyźnie. Film nie miał być jednak prawdziwym filmem Bollywood. Większość filmu jest zwesternizowana dla zachodniej publiczności. Istnieją zarówno numery z Bollywood, jak i zachodnie numery muzyczne inspirowane takimi jak „Grease” i „West Side Story”.
Napisała scenariusz do Mistress of Spices (2005), na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Chitra Banerjee Divakaruni , z Berges, który wyreżyserował film.
W 2005 roku Chadha pojawiła się w programie BBC Your London , w którym opowiedziała historię księcia sikhijskiego, który mieszkał w Londynie w XIX wieku. W 2006 roku wzięła udział w serii genealogicznej BBC Kim myślisz, że jesteś? w którym prześledziła swoje korzenie sikhijskiej rodziny z powrotem do Kenii, a wcześniej do indyjskiego Pendżabu .
Angus, Thongs and Perfect Snogging - oparty na międzynarodowym bestsellerze , został wydany na całym świecie przez Paramount Pictures w latach 2008/2009. „It's a Wonderful Afterlife” miał swoją premierę na Sundance Film Festival przed międzynarodową premierą w 2010 roku.
Chadha otrzymała kilka doktoratów honoris causa brytyjskich uniwersytetów i została nagrodzona OBE na liście 2006 Queen's Birthday Honors List w dniu 17 czerwca 2006 za zasługi dla brytyjskiego przemysłu filmowego.
Chociaż BBC potwierdziło, że Chadha ma wyreżyserować nadchodzącą adaptację filmu fabularnego serialu telewizyjnego Dallas , opuściła projekt w 2007 roku.
Chadha współpracuje obecnie z kompozytorem AR Rahmanem i autorem tekstów Stephenem Schwartzem nad pierwszym musicalem DreamWorks Animation w Indiach. Zapowiedziała animowany musical zatytułowany Monkeys of Bollywood , oparty na indyjskiej epopei Ramayana . Podobno animowany musical w stylu Bollywood rozgrywa się w Bombaju i obraca się wokół dwóch małp, które próbują powstrzymać starożytnego demona przed podbojem świata. Jest produkowany przez DreamWorks Animation.
Jej film Dom Viceroy , epicki dramat na Indian Independence i podziału na podstawie książki Freedom o północy przez Larry Collins i Dominique Lapierre i Cień Wielkiej gra: The Untold Story of Indii rozbiorze przez Narendra Singh Sunila, został wydany w 2017 roku.
Była gościem w BBC Radio 4 's Desert Island Discs w 2015 roku.
Gurinder stworzył, współtworzył i wyreżyserował indyjski serial historyczny Beecham Hous e, który był emitowany w ITV w 2019 roku.
Ogłoszono, że Gurinder będzie przerabiać francusko-szwajcarski film L'Argent z 1983 roku na film w języku angielskim w języku hindi, z Anne-Marie w roli głównej, z Raji Jamesem w roli głównej.
Życie osobiste
Chadha jest żoną amerykańskiego scenarzysty i reżysera Paula Mayedy Bergesa i mają razem bliźniaków, chłopca o imieniu Ronak i dziewczynę o imieniu Kumiko, urodzoną w 2007 roku. Chadha wypowiadała się na temat reprezentacji kobiet w przemyśle filmowym. Podczas wydarzenia z lotu ptaka 2017 w Sands Films w Londynie Chadha podkreśliła znaczenie aktywnego wspierania filmowców w kinie, zwłaszcza w weekend otwarcia. Zauważyła również, że kobiety nie mogą dłużej być bierne w walce o zmiany w historycznie zdominowanej przez mężczyzn branży.
W najnowszym studium filmograficznym Brytyjskiego Instytutu Filmowego na temat historii kina brytyjskiego Chadha została uznana za najbardziej płodną obecnie reżyserkę w Wielkiej Brytanii i została uhonorowana nagrodą Sophiya Haque Services to British Television and Film Award podczas Asian Media Awards w 2017 roku.
Jest aktywnym patronem wielu organizacji charytatywnych, w tym MAF (Medical Aid Films) jest kreatywnym mentorem i wzorem dla Creative Access, Directors UK Inspire, BFI i Sundance Directors' Lab oraz Patronem Women in Film UK
Jeśli chodzi o jej przekonania religijne, Chadha powiedziała BBC w wywiadzie z października 2014 r.:
Przez większość mojego życia odmawiałem temu pytaniu. Ale nazwij to wiekiem czy jakkolwiek, teraz w coś wierzę. Nie sądzę, że to biały człowiek z dużą brodą, ale myślę, że wokół nas są siły, których niekoniecznie rozumiemy. Wierzę w los. To bardzo indyjska sprawa, ale wierzę, że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu i to, co się dzieje, przychodzi. Przypuszczam, że mówię, że wierzę w karmę. Jeśli jesteś dobrym człowiekiem, robisz dobre rzeczy i nie myślisz o innych, to faktycznie prowadzisz znacznie lepsze życie.
Filmografia
- Jestem Brytyjczykiem, ale... (1989) (TV)
- Ładna aranżacja (1991)
- Działając w naszym wieku (1992)
- Ból, pasja i zysk (1992) (telewizja)
- Bhaji na plaży (1993)
- Jak nazwać indyjską kobietę, która jest zabawna? (1994)
- Bogaty oszust (1995) (telewizja)
- Co się gotuje? (2000)
- Podkręć jak Beckham (2002)
- Narzeczona i uprzedzenie (2004)
- Mistrzyni Przypraw (2005)
- Paryż, je t'aime (2006) (segment „Quais de Seine”)
- Angus, stringi i idealne całowanie (2008)
- To cudowne życie pozagrobowe (2010)
- Desi Rascals (2015) (dokument telewizyjny)
- Dom namiestnika (2017)
- Oślepieni światłem (2019)
- Dom Beechama (2019) (telewizja)
- Pashmina (przedprodukcja)
- L'Argent (zapowiedziany)
Występy
- Twój Londyn (2005)
- Kawa z Karanem (2005)
- Za kogo się uważasz? (2006)
- Azjatycka BBC (2010)
Zobacz też
- Lista reżyserek filmowych i telewizyjnych kobiet
- Lista filmów związanych z LGBT wyreżyserowanych przez kobiety
- Kino kobiece
- Brytyjski Indianin
- Indyjska społeczność Londynu
- Lista brytyjskich Sikhów