Języki Guajiboan - Guajiboan languages

Guajiban
Wahívoan, Guajiboan

Dystrybucja geograficzna		 Kolumbijska i Wenezuelska Llanos
Klasyfikacja językowa Makro-arawakan (?)
  • Guajiban
Glottolog guah1252
Języki Guahiban.png

Guajiboan (również Guahiban , Wahívoan , Guahiboan ) to rodzina języków używana w regionie rzeki Orinoko we wschodniej Kolumbii i południowo-zachodniej Wenezueli , regionie sawanny znanym jako Llanos .

Podział rodziny

Guajiboan składa się z 5 języków:

  • Macaguane (znany również jako Hitnü, Macaguán, Makawane, Agualinda, Agualinda Guahibo, Támude)
  • Południowo-Zachodni Guajiboan
    • Guayabero (znany również jako Cunimía, Mítiwa, Mitúa, Mitu, Hiw, Jiw, Wayavero, Guaviare)
    • Churuya (znany również jako Bisanigua, Guaigua) (†)
  • Centralny Guajiboan
    • Guajibo (znany również jako Guahibo, Sikuani, Sicuani, Chiricoa, Hiwi, Jiwi, Jivi, Wahivo, Wahibo, Guaybo, Goahibo, Guaigua, Guayba, Goahiva)
      • Waü (zachód)
      • Newütjü (znany również jako Tigrero)
      • Parawa (wschód)
      • Hamorúa (znany również jako Amorúa, Jamorúa)
      • Kopuła (znana również jako Playero, Cajaro)
    • Cuiva (znany również jako Wamonae, Cuiba, Kuiba, Deja, Cuiba-Wámonae)
      • Pimenepiwi (Meta rzeka)
      • Aitopiwi (rzeka Ariporo)
      • Yaraüraxi (rzeka Capanaparo)
      • Waüpiwi (znany również jako Wipiwi, Yomati)
      • Siripuxi (znany również jako Tsiripu, Siripu)
      • Mayaraxi (znany również jako Mariposo, Mayalero)

Churuya wyginął . To było dawniej używane w Meta w Kolumbii.

Macaguane jest wymieniony jako dialekt Guajibo w Kaufman (1994) i Campbell (1997). Gordon (2005) wymienia Playero (również Rio Arauca Guahibo), dialekt Guajibo, jako odrębny język o „niskiej zrozumiałości innych Guahibo”.

Guajibo i Cuiva tworzą kontinuum dialektu .

Guajibo ma najwięcej mówców (ponad 23 000) i jest największą rdzenną grupą we wschodniej Kolumbii. Około 9000 w Wenezueli.

Guayabero to najbardziej rozbieżny język rodziny.

Relacje genetyczne

Guajiboan był często grupowany razem z Arawakan , Arauan i Candoshi przez wielu klasyfikatorów. Jednak wydaje się to teraz mało prawdopodobne, ponieważ podobieństwo między Guajiboan i Arawakan przypisuje się kontaktowi językowemu .

Kontakt językowy

Jolkesky (2016) zauważa, że ​​istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami języków Yanomami , Arawak , Nadahup , Puinave-Kak , Bora-Muinane i Choko ze względu na kontakt.

Meléndez-Lozano (2014) zauważył również, że Guahiban zapożyczył z języków arawakańskich , zwłaszcza z języków Achagua i Piapoco .

Zautomatyzowana analiza obliczeniowa ( ASJP 4) autorstwa Müllera i in. (2013) stwierdzili, że istnieją oczywiste podobieństwa leksykalne z Yanomami i Ticuna-Yuri . Ponieważ jednak analiza została wygenerowana automatycznie, podobieństwa mogły wynikać albo z wzajemnych zapożyczeń leksykalnych, dziedziczenia genetycznego, albo z przypadkowych podobieństw.

Protojęzyk

Proto-Guajiboan
Proto-guahiban
Rekonstrukcja Języki karaibskie

Poniżej znajdują się rekonstrukcje Proto-Guahiban autorstwa Christiana i Mattesona (1972):

Rekonstrukcje Proto-Guahiban autorstwa Christiana i Mattesona (1972)
nie. połysk Proto-guahiban
1. 'brzuch' *-khoto(-wita)
2. " Jabłko Adama " *-kuaY(-bo-kara/batɨ)-to
3. „ aguti ” *bɨnɨ, *bɨNɨ
4. 'wszystko' *daxɨ́-ta
5. „ Anakonda ” *homo-wabi
6. 'Mrówka' *pɨbɨ
7. 'Mrówka' *kha-kha-ra-wa
8. „ Mrówkojad ” *tsóNi (przed Guahiban)
9. 'ramię' *-ma-xi/xa-si-pa-to
10. 'pancernik' *tahaú-bi
11. 'strzałka' *pú/ku-yani (przed Guahiban)
12. 'popiół' *i/a-pu-ma-na/Na
13. 'topór' *sipá-li-a-
14. 'zły' *a-behe
15. 'szczekać' *-bauko-
16. 'nietoperz' *hai-wi/si-ri-to (przed Guahiban)
17. 'Broda' *-bixi/o-pina/piNa
18. „pszczoła (miód)” *habi/bara-m
19. 'duża' *pinihí-yi/nV
20. 'ugryzienie' *síne, *síne
21. 'czarny' *-tsaebía-hawa
22. 'krew' *háNa
23. „łuk (rzecz.)” *bity-bi
24. 'pierś' *-mi-pa/pi-to
25. „pędzel, las” *uéNu
26. 'myszołów' *ké-ke-re
27. 'trzcinowy' *mu/ba-se-bo
28. 'kajak' *hera
29. " kapibara " *humo-ko-bi-to
30. 'papryczka chili' *noN-cześć
31. 'podbródek' *bɨxi-
32. 'przeziębienie' *a-ke
33. 'chodź' *patao-ho-pa
34. 'kukurydza' *hétsa
35. 'krokodyl' *makhiNe-he
36. „uprawiana polana” *pabi
37. ' curassow ' *iɨhɨ-bɨrɨ
38. 'dzień' *mata-kái-bi
39. 'umierać' *tɨpa
40. 'kopać' *kua
41. 'wejście' *bau-fa-ka
42. 'w dół' *be-reka
43. 'drink' *ápa
44. 'suchy' *tséawa
45. 'nieciekawy' *a-wono-bi
46. „ucho (wewnętrzne)” *muxu/mi-Yó-lo/ri-to
47. 'Ziemia' *ira
48. 'jeść' *xáne, *xáne
49. 'jajko' *tob
50. 'oko' *takhú
51. 'daleko' *taha
52. 'ojciec' *p-áxa
53. 'strach' *ku-húnawa, *ku-húNawa
54. 'palec' *ko-besí/tíya
55. 'ogień' *iso, nawa
56. 'drewno kominkowe' *íso
57. 'pierwszy' *kopiaja-pita
58. 'ryba' *duhuaY
59. 'haczyk' *kulupú-bo
60. 'ciało' *-wúi
61. 'kwiat' *-ma-tóNie-to
62. 'latać (n.)' *dáina-, *dáiNa-
63. 'stopa' *takhua
64. 'czoło' *-ta-pa-thai-
65. 'owoc' *bobo-kuí
66. 'pełny' *wiNíka
67. 'futro' *-ná-i
68. 'gurda' *dére-bɨ
69. 'smar' *-nasí-tsi-/-wa, *-Na-sí-tsi/wa
70. " guan " *kuYu-wi
71. 'włosy' *ma-ta-nao
72. 'hamak' *buu
73. 'ręka' *-kóbe
74. 'on' *khum-po-ni
75. 'słyszeć' *húme-tane, *húme-taNe
76. 'serce' *-humata-bɨ-ɨthɨ-to
77. 'ciężki' *a-réwi
78. 'kura' *wakará
79. 'tutaj' *ho-ta
80. 'jego' *PE-
81. 'trzymać' *xáina, *xáiNa
82. 'gorący' *a-tahu-enik
83. 'Dom' *bau
84. 'Jak' *pa-kuénia, *pa-kuéNia
85. „ogromne skały” *p-ĩbo-to
86. 'koliber' *se-si-bá-ri/-u/-Ci-to
87. 'mąż' *-amuNa-to
88. 'mąż' *-pébi
89. 'I' *xá-ni
90. „iguana” *matíbi
91. 'tryb rozkazujący' *-mama
92. 'tryb rozkazujący' *-odnośnie
93. „w, o” *-ta
95. 'jelita' *-ɨ́nɨ
96. 'wyspa' *tuanai-to
97. 'jaguar' *neúthɨ
98. 'zabić' *beaxú-a-ba
99. 'kolano' *-ma-ta-baókao
100. 'wiedzieć' *yapí-tane, *yapí-taNe
101. 'jezioro' *puka
102. „on w dół” *ruka
103. 'Błyskawica' *Yáamaxɨ
104. 'warga' *Ci-uphi-Yólo/ri
105. 'wątroba' *pa-hapa-
106. 'długie' *a-pia
107. 'długie włosy' *ã-ma-tao-ná-pia, *ã-ma-tao-Ná-pia
108. 'wesz' *talí
109. 'przedramię' *ma-xi-sí-pa-pa
110. „podudzie” *sí-to
111. 'płuca' *ka-fo-fóbi
112. 'ara' *maha
113. 'facet' *pébĩ
114. 'maniok' *bawa
115. „mąka z manioku” *matsúka
116. 'wiele' *na-wi-ta
117. „ Miriti palma ” *ino-hóa-bo/to
118. ' małpa, wyje ' *nihẽ
119. 'komar' *wéasɨ
120. 'mama' *p-éna
121. 'usta' *kui-bo-to
122. 'mój' *podatek
123. 'mój' *taha-
124. 'Nazwa' *-wɨ́-ni
125. 'Blisko' *imokhó-yo
126. 'szyja' *Ce-i-sí-to
127. 'Nowy' *ha-na-ha-wa, *ha-na-ha-wa
128. 'noc' *merawi
129. 'nos' *phúmu
130. 'starzec' *peru-hu-ni/wa-yo
131. 'staruszka' *perú-hu-wa
132. 'jeden' *kaé-haewa
133. 'Wydra' *bohóNao-wi
134. 'nasz' *ła-ha
135. 'nasz' *pa-ta
136. ' Paca ' *opheá-bi
137. 'wiosłować' *ka-téna-pa, *ka-téNa-pa
138. ' papuga ' *tsé-le/Ci-to
139. 'papuga' *óNau
140. „ścieżka, szlak, droga” *nã-mue-to
141. "kamyki" *síki-ibo-to-xi/tiyo
142. " Pecary białowargi " *habitsa
143. " Pecary z kołnierzem " *tsamaú-li
144. 'ludzie' *híwi
145. „ Pirania ” *Kowara-bo
146. 'Pirania' *fe-le-le-va-
147. 'naciskać' *to-ró-/tá-ba
148. 'deszcz' *ema
149. 'grzechotka' *tsi-tsí-bu
150. 'grzechotnik' *yaa-sí-to
151. 'czerwony' *tsobía
152. „rzeka, strumień” *méne, *méNe
153. „żółw rzeczny” *hala
154. 'źródło' *-tabú-topa
155. 'lina' *-ami-to
156. 'ślina' *-i-óne, *-i-óNe
157. 'piasek' *tahita-atsa
158. 'zobaczyć' *tá-Ne/naɨ/ne-kota
159. 'nasionko' *-xú-
160. 'szyć' *horáuka
161. 'Ona' *pó-wa
162. 'ramię' *-wɨ/o-tá-kura
163. 'ramię' *kóf-ia/eri
164. 'śpiewać' *na-xɨ́ana, *na-xɨ́aNa
165. 'siedzieć' *eka
166. 'skóra' *pera-bo/i
167. 'niebo' *itá-bokhau
168. 'spać' *mahí-ta/teka
169. 'zapach' *tuxú-ne/na/Ne/Na
170. 'gładki' *koni-hai
171. 'wąż' *homo
172. 'pająk' *khaumɨ-bɨ-to
173. 'podział' *waúkoba
174. 'stoisko' *Núka
175. 'kij' *náe-hava/wa-ta
176. 'brzuch' *kó-to/tak-to/-ro
177. 'kamień' *ibo-
178. 'słońce' *huami-to
179. „ Słodki ziemniak ” *dáithi
180. 'puchnąć' *ya-hín/Na
181. 'ogon' *bosó-to
182. „ tapir ” *metsa-ha
183. 'bielec' *ophó
184. 'że' *bahara-xua
185. 'ich' *pe-
186. 'ich' *pi-ha/yeníhi-
187. 'oni' *po-mon/Nae
188. 'gruby' *aitayáɨ
189. 'udo' *-topa-thai
190. 'myśleć' *nahunatabi xáin/Na
191. 'ten' *xuá
192. 'ty' *xámɨ
193. 'ropucha' *autobusɨ-do
194. 'tytoń' *tséma
195. „końcówka języka” *e-bá-rɨ-to-kopi-a
196. 'ząb' *-a-wauno
197. ' tukan ' *tuikuékue
198. „drzewo, kij” *náe-hava, *hae-wa
199. 'Górna część pleców' *-hu-ma
200. 'wieś' *tómara
201. 'wymiociny' *t/n-akába
202. 'spacerować' *póna-pona
203. 'myć się' *ki-a-ta
204. 'woda' *mé-ra
205. 'my' * waxái-tsi
206. 'gdy' *detsa/eta-pao-kuín/Naehi
207. 'bicz' *détsa/eta hóta
208. 'żona' *piha-wa
209. 'wiatr' *hoibóa
210. 'skrzydło' *kuarau-fe
211. 'kobieta' *pe-tíri-wa
212. 'Robak' * oro
213. 'nadgarstek' *kóbe-ya-vére/hóri-to
214. 'człek' *pa-xá-mi
215. 'rok' *wai
216. „Twój (pl.)” *pa-n/Ne-
217. „Twój (sg.)” *ni-hi

Bibliografia

Bibliografia

  • Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Języki Andów . Ankiety językowe Cambridge. Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
  • Berg, Marie L. i Isabel J. Kerr. (1973) Język Cuiva: Gramatyka . Dane językowe, seria indiańska, 1. Santa Ana, Kalifornia: Letni Instytut Lingwistyki.
  • Campbell, Lyle. (1997). Języki Indian amerykańskich: językoznawstwo historyczne rdzennej Ameryki . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Greenberg, Joseph H. (1987). Język w Amerykach . Stanford: Wydawnictwo Uniwersytetu Stanforda.
  • Kaufman, Terrence. (1990). Historia języków w Ameryce Południowej: Co wiemy i jak dowiedzieć się więcej. W DL Payne (red.), językoznawstwo amazońskie: Studia w językach nizinnych Ameryki Południowej (str. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-70414-3 .
  • Kaufman, Terrence. (1994). Języki ojczyste Ameryki Południowej. W C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas języków świata (str. 46-76). Londyn: Routledge.
  • Kile, Jacku. (1985). „Guayabero: Fonologia i morfofonemika”. W Ruth M. Brend (red.), Od fonologii do dyskursu: Studia w sześciu językach kolumbijskich : 57-87. Dane językowe, seria indiańska, 9. Dallas: Letni Instytut Lingwistyki.
  • Queixalós, Francisco. (1988). „Prezentacja”; Diccionario sikuani–español : i-xiii. Bogota: CCELA Universidad de los Andes. ISN 0121-0963. (po hiszpańsku)
  • Nit, Paul (1948) „Rodzina lingwistyczna Guahibo”; Journal de la Socité des Americanistes XXXVII: 191-240. Paryż. (po francusku)

Zewnętrzne linki