Greccy uchodźcy - Greek refugees

Greccy uchodźcy to zbiorcze określenie używane w odniesieniu do ponad miliona grecko-prawosławnych tubylców z Azji Mniejszej , Tracji i obszarów Morza Czarnego , którzy uciekli podczas greckiego ludobójstwa (1914-1923) i późniejszej klęski Grecji w wojnie grecko-tureckiej ( 1919–1922) , a także pozostali grecko-prawosławni mieszkańcy Turcji, którzy wkrótce potem zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów do Grecji w ramach wymiany ludności między Grecją a Turcją , która sformalizowała przerzut ludności i uniemożliwiła powrót uchodźców. Ta konwencja w sprawie wymiany greckich i tureckich Populacje została podpisana w Lozannie , w dniu 30 stycznia 1923 roku jako część traktatu pokojowego między Grecją a Turcją i wymagane wszystkie pozostałe prawosławnych chrześcijan w Turcji, niezależnie od tego, jakim językiem mówili, zostać przeniesiony do Grecji z wyjątkiem tych w Stambule i dwóch pobliskich wyspach. Chociaż termin ten był używany w różnych czasach w odniesieniu do uciekających populacji greckiego pochodzenia (głównie po powstaniu jońskim , upadku Konstantynopola lub greckiej wojnie domowej ), siła populacji i wpływ Greków Azji Mniejszej w samej Grecji, dołączył ten termin do anatolijskiej ludności greckiej na początku XX wieku. Co najmniej 300 000 greckich uchodźców pochodziło ze wschodniej Tracji , podczas gdy co najmniej 900 000 pochodziło z Azji Mniejszej . Co najmniej 150 000 pochodziło ze Stambułu , który opuścił miasto w trzy lata przed 1928 rokiem.

Użycie terminu

Ortodoksyjni uchodźcy z Azji Mniejszej nazywani są zwykle po grecku po prostu Οι Πρόσφυγες ( Oi Prosfyges , Uchodźcy ). Użyte terminy alternatywne to Οι Μικρασιάτες πρόσφυγες ( Oi Mikrasiates prosfyges , Uchodźcy Azji Mniejszej ) lub Οι πρόσφυγες του '22 ( Oi prosfyges tou '22 , Uchodźcy z 1922 roku ) . Kolejne wyróżnienia są wykonane w celu określenia uchodźców z różnych historycznych regionów Anatolia : Πόντιοι πρόσφυγες ( prosfyges Pontioi , uchodźcom Pontic ) od wybrzeża Morza Czarnego, Καππαδόκες πρόσφυγες ( prosfyges Kappadokes , Kapadoccy uchodźcy ) z centralnej Turcji, Μικρασιάτες πρόσφυγες ( prosfyges Mikrasiates , The uchodźcy z Azji Mniejszej ), w odniesieniu do Greków z obszaru geograficznego półwyspu; szczególna wzmianka dotyczy uchodźców ze Smyrny ( Oi prosfyges tis Smyrnis , Πρόσφυγες της Σμύρνης ), ponieważ Smyrna była wówczas drugim co do wielkości tureckim miastem i mieszkało tam wielu dotkniętych tym Grekiem. Uwzględniono także uchodźców ze wschodniej Tracji .

Tło historyczne

Antyk

Wschodnie wybrzeże Morza Egejskiego było zamieszkane przez Greków już w IX wieku p.n.e. Kolonie eolskie , jońskie i doryckie powstały od Dardaneli po Karię , z najważniejszymi z Miletu , Fokai , Efezu i Smyrny . Znaczenie Jonów nadało temu regionowi nazwę Ionia . Grecy z Azji Mniejszej wnieśli znaczący wkład w historię starożytnej Grecji , od powstania Jońskiego , Ligi Jońskiej i podbojów Aleksandra Wielkiego , po hellenistyczne królestwa Pergamonu i Pontu . Iończycy byli pierwszymi greckojęzycznymi ludźmi, z jakimi zetknęli się Persowie, a perska nazwa Grecji stała się Younan lub Yunan (یونان), wywodzącą się od słowa „Ionia”. Nazwa rozprzestrzeniła się na Bliski Wschód i Azję Środkową.

Po rozprzestrzenieniu się cywilizacji hellenistycznej w III wieku p.n.e. język grecki stał się lingua franca Azji Mniejszej, a w V wieku naszej ery, kiedy przestał mówić ostatni z indoeuropejskich języków tubylczych Anatolii, język grecki stał się jedynym mówiony język tubylców Azji Mniejszej.

Imperium Bizantyjskie

Po założeniu Konstantynopola przez pierwszego chrześcijańskiego cesarza rzymskiego Konstantyna Wielkiego w 330 roku, Azja Mniejsza, większa część greckiego Wschodu , stała się najważniejszym regionem Cesarstwa Wschodniorzymskiego (bizantyjskiego) . Przez następne stulecia obszar ten był głównym źródłem siły roboczej i pszenicy państwa. Liczne najazdy i epidemie (zwłaszcza Plaga Justyniana ) w różnym czasie pustoszyły te tereny. Jednak Azja Mniejsza pozostała gęsto zaludniona w porównaniu z resztą średniowiecznego świata i zamieszkiwała większość ortodoksyjnych chrześcijan mówiących po grecku. Tak więc wiele znanych greckojęzycznych postaci, które żyły w tym czasie, to Grecy Azji Mniejszej, w tym św. Mikołaj (270-343), Jan Chryzostomos (349-407), Izydor z Miletu (VI wiek) i Basilios Bessarion (1403-1472). ). Populacja chrześcijan mówiących po grecku zaczęła spadać wraz z najazdami muzułmańskich Turków Seldżuków w XI wieku. Ustanowienie imperium Seldżuków pozbawiło Bizantyjczyków dużej części Azji Mniejszej. Upadku Konstantynopola w dniu 29 maja 1453, a kolejny spadek w 1461 greckiego Cesarstwa Trebizondy , położone wzdłuż wschodniego wybrzeża Morza Czarnego, oznaczał koniec greckiej suwerenności w Azji Mniejszej.

Imperium Osmańskie

Pierwsze wieki panowania osmańskiego zostały nazwane przez Greków Wiekami Ciemnymi . Zwyczaj janczarów oraz różne ograniczenia w życiu religijnym, gospodarczym i społecznym niemuzułmańskich mieszkańców cesarstwa stanowiły bezpośrednie zagrożenie dla dalszego zamieszkiwania Azji Mniejszej przez Greków. Warunki uległy poprawie w ciągu następnych stuleci, ale Grecy pozostali w statusie niższej kasty Dhimmi . Trwała islamizacja i stopniowa turkyfikacja . Idee Oświecenia i późniejszej greckiej wojny o niepodległość wzbudziły nadzieje Greków Azji Mniejszej na suwerenność. Wielu Greków z Anatolii walczyło jako rewolucjoniści i stanęło w obliczu odwetu sułtana .

XX wiek

Te prześladowania , pogromy , wypędzeniem i marsze śmierci z Azji Mniejszej Greków zostało przedłużone na początku 20 wieku przez młody Turek administrację Imperium Osmańskiego , a podczas kolejnej rewolucji Mustafy Kemala Atatürka . Ottoman grecka ludność została poważnie naruszona; jego nieszczęścia stały się znane jako greckie ludobójstwo . Po klęsce Imperium Osmańskiego podczas I wojny światowej, na mocy traktatu w Sèvres alianci przyznali Grecji administrację Tracji Wschodniej (oprócz Konstantynopola ) oraz miasto Smyrna i okolice. Grecy Pontyjscy próbowali założyć własną republikę, Republikę Pontyjską . Klęska armii greckiej podczas wojny grecko-tureckiej doprowadziła do tego, co stało się znane w Grecji jako katastrofa Azji Mniejszej . Seria wydarzeń, których szczytem był Wielki Ogień Smyrny , zakończyła liczącą 3000 lat grecką obecność w Azji Mniejszej. Traktat z Lozanny , który został podpisany w 1923 roku, przewiduje obowiązkową wymianę populacji. Pozostała grecko-prawosławna ludność Azji Mniejszej i Wschodniej Tracji, a także muzułmańska ludność Grecji ( wykluczono Greków z Konstantynopola, Imbros i Tenedos oraz muzułmanów z zachodniej Tracji ) została wydziedziczona z ojczyzn wieków lub tysiącleci.

Siła populacji

Dokument archiwalny z 1914 r. Spisu Ludności Imperium Osmańskiego . Ludność ogółem (suma wszystkich millets ) wynosiła 20.975.345 i grecka ludność przed wojen bałkańskich były 2833370 (1909 spis ludności) został spadła do 1,792,206 (z powodu utraty ziem do Grecji) w 1914 roku spisu; opublikowane także przez Stanforda J. Shawa .

Spis osmański z 1914 r., który nastąpił po spisie z 1909 r., wykazał gwałtowny spadek liczby greckiej populacji o prawie 1 milion między tymi latami z powodu utraty ziem (wraz z ich populacją) na rzecz Grecji po wojnach bałkańskich . Argument, że Grecy stanowili większość ludności Anatolii, do której domagała się Grecja podczas wojny grecko-tureckiej (1919–1922) , był kwestionowany przez wielu historyków. W swojej książce o brytyjskiej polityce zagranicznej z czasów I wojny światowej i lat powojennych Cedric James Lowe i Michael L. Dockrill argumentowali, że: Greckie twierdzenia były w najlepszym razie dyskusyjne, [byli] być może absolutną większością, bardziej prawdopodobnie znaczną mniejszością w Smyrna Vilayet , który leżał w przeważającej tureckiej Anatolii. Szacunki Patriarchatu Ekumenicznego , państwa greckiego i różnych źródeł zachodnich stawiają ich liczbę znacznie wyżej. Liczba Greków wyłączonych z wymiany ludności wynosiła około 300 000 (270 000 mieszkających w Stambule ). Nie ma dokładnych danych dotyczących populacji uchodźców w Grecji.

Pierwszy narodowy spis ludności greckiej po 1923 r., przeprowadzony w 1928 r., wykazał, że liczba Greków pochodzących z Azji Mniejszej wynosi 1 164 267 (prawdopodobnie ponad 3 miliony). Niektórzy uchodźcy przenieśli się w poprzednich latach do Rosji i na Bliski Wschód. Około 250 000 Amerykanów pochodzenia greckiego z Azji Mniejszej wyemigrowało do Stanów Zjednoczonych w latach 1866-1917, posiadało obywatelstwo amerykańskie i tym samym nie zostało uchodźcami; zostaliby jednak pozbawieni praw własności w ojczyźnie swoich przodków, a także prawa do powrotu. Zazwyczaj szacuje się, że liczba uchodźców w Grecji wynosiła około 1,5 miliona osób. Potomkowie uchodźców brali udział w wielkich greckich migracjach okresu międzywojennego , a także w wielkich emigracjach do Stanów Zjednoczonych, Australii i Niemiec w latach 1960-1970. Obecnie około 30% ludności Grecji twierdzi, że w całości lub w części pochodzi od uchodźców z Azji Mniejszej; podobnie jak prawie równy procent Greków z diaspory .

Obszary zasiedlenia

Trzon populacji uchodźców osiedlił się w Attyce i Macedonii . Oficjalna populacja uchodźców na region w 1928 r. przedstawiała się następująco (liczba uchodźców i procent populacji uchodźców):

Macedonia : 638 253 52,2% (z 270 000 w samych Salonikach )

Grecja Środkowa i Attyka : 306.193 25,1%

Tracja : 107 607 8,8%

Wyspy Egejskie Północne : 56 613 4,6%

Tesalia : 34 659 2,8%

Kreta : 33 900 2,8%

Peloponez : 28 362 2,3%

Epir : 8179 0,7%

Cyklady : 4782 0,4%

Wyspy Jońskie : 3301 0,3%

Razem: 1 221 849 100%

Powstały liczne przedmieścia, miasta i wsie, aby pomieścić dodatkową populację Grecji, która wzrosła o około 1/3 w ciągu zaledwie kilku miesięcy. Obszary te są często nazywane Nea (Nowe), po których następuje nazwa greckojęzycznego miasta w Azji Mniejszej, z którego pochodzili jego mieszkańcy. Ponadto do dziś każde miasto w Grecji posiada dzielnicę o nazwie Προσφυγικά , Uchodźcy (dzielnica) . Te nowe osady były zwykle nazywane od miejsca pochodzenia ich mieszkańców:

Lista osiedli

To jest lista osiedli uchodźców w Grecji (miejsce pochodzenia jest w nawiasach)

* oznacza osadę, która istniała wcześniej, ale pozyskała dużą liczbę uchodźców

Pozytywne efekty

Przybycie Greków Azji Mniejszej spowodowało wzrost produkcji rolnej państwa o 400%. Grunty orne wzrosły o 55%. Rząd Nikolaosa Plastirasa 14 lutego 1923 r. podjął decyzję o dalszym podziale gruntów ornych Grecji, aby uchodźcy i ich potomkowie byli właścicielami własnej ziemi. Podatek dochodowy państwa greckiego wzrósł w ciągu 4 lat o ok. 400%, głównie dzięki uchodźcom (z 319 mln drachm w 1923 r. do 1,137 mld w 1927 r.).

Grecja zdołała zwiększyć jednorodność populacji, zwłaszcza w północnej Grecji ( Macedonii i Tracji ). Populacja miejska znacznie wzrosła, co doprowadziło do powstania nowoczesnych greckich metropolii Aten i Salonik . Wraz z uchodźcami napływały nowe liberalne idee, zwłaszcza te pochodzące z kosmopolitycznego miasta Smyrna . Wpływ uchodźców był szczególnie ważny w dziedzinie kultury .

Grecki handel i kursy walut wepchnęły grecką gospodarkę w nową erę uprzemysłowienia i rozwoju, częściowo z powodu przybycia tysięcy tanich rąk , siły roboczej o niskich kosztach. Wykwalifikowana populacja uchodźców w krótkim czasie stworzyła nowe gałęzie przemysłu (np. przemysł dywanowy ). Ponadto wielu z nich stało się później odnoszącymi sukcesy armatorami (np. Arystoteles Onassis ).

Grecy Azji Mniejszej stali się inspiracją dla rodzimej ludności greckiej w okresie międzywojennym i walczyli wraz ze swoimi rodakami także w II wojnie światowej, odgrywając aktywną rolę w greckim ruchu oporu .

Negatywne efekty

Grecy Azji Mniejszej stanowili jedną z najbogatszych grup etnicznych Greków na świecie . Kontrolowali znaczną część życia gospodarczego i handlu Anatolii. Ich wypędzenie doprowadziło do porzucenia tysięcy fabryk i sklepów w rękach nowopowstałej Republiki Turcji . Zgodnie z traktatem w Lozannie oba państwa miały obowiązek reparacji mienia wymienianych ludności, zobowiązania, które nigdy nie zostało spełnione, kosztem głównie greckich uchodźców (których liczba była trzykrotnie większa i którzy byli bogatsi niż rolnicza ludność muzułmańska Grecji). W przeciwieństwie do greckich muzułmanów, Grecy z Azji Mniejszej zostali zmuszeni do opuszczenia kraju bez żadnego dobytku.

Zmiany demograficzne ludności greckiej w Anatolii były poważne, podobnie jak zmiany w demografii samej Grecji. Rewolucja Młodych Turków , ekspedycja na Azję Mniejszą i późniejsza katastrofa spowodowały, oprócz 1,5 miliona uchodźców, śmierć około miliona greckich cywilów (najbardziej znaczącym przypadkiem było greckie ludobójstwo ) i zakładnikami setek tysiące Greków, którym nie pozwolono opuścić Anatolii, ale po wojnie wysłano do batalionów pracy (szacuje się, że aż 150 tys. Greków ze Smyrny nie mogło pojechać do Grecji). Krwawienie demograficzne ludności uchodźców trwało nadal w Grecji, gdzie tysiące ludzi (zwłaszcza kobiet i dzieci) zmarło z powodu chorób. Choroby miały również wpływ na rodzimą ludność kraju. Oprócz malarii, która spowodowała śmierć dziesiątek tysięcy osób, choroby, które od lat nie pojawiały się w Grecji ( cholera , dżuma ) zwiększały i tak już wysoką śmiertelność.

Najpilniejszy był problem zakwaterowania uchodźców. W ciągu pierwszych dziesięciu dni października 1922 r. na Lesbos przybyło 50 000 Greków, głównie z Kydonies/Ayvali , stwarzając ogromny problem humanitarny. W latach 1923–1928 państwo greckie wybudowało dla uchodźców 25 tys. domów. Instytut łagodzenia Uchodźców (ΕΑΠ, EAP) dobudowany 27.000 domów (11000 tylko w Attyce). Ten sam instytut wydał około 2 422 961 funtów angielskich, aby pomieścić 165 000 uchodźców w Atenach i Salonikach.

Wpływ na grecką psychikę

Wyprawa i katastrofa na Azję Mniejszą, a także wysiedlenie etnicznej ludności greckiej z Anatolii po trzech tysiącach lat obecności, wywarły ogromny wpływ na grecką psychikę. Smyrna Katastrofa został uznany za najgorszego incydentu nowoczesnej historii greckiej, a jako zdarzenia o tej samej wielkości co upadku Konstantynopola dla Greków. Sprawy związane z uchodźcami na wiele dziesięcioleci zahamowały stosunki grecko-tureckie. Kwestie dotyczące zaginionych Greków zostały szybko podniesione w Międzynarodowym Czerwonym Krzyżu , bez powodzenia i współpracy ze strony tureckiej. Do dziś greccy obywatele urodzeni w Azji Mniejszej muszą ubiegać się o wizę na wjazd do Turcji (co nie dotyczy obywateli greckich urodzonych w Grecji).

Potomkowie uchodźców założyli setki organizacji i instytutów w Grecji i diasporze, aby promować swoją cywilizację i utrzymywać kontakt z korzeniami. Różne muzea w Grecji (takie jak Muzeum Benaki ) wystawiają artefakty z Azji Mniejszej, Pontu, Kapadocji i Wschodniej Tracji, aby zaznaczyć obecność Greków i podkreślić pochodzenie około 40% populacji współczesnej Grecji.

Nominacje do Pokojowej Nagrody Nobla

Za swoje wysiłki na rzecz pomocy uchodźcom Grecki Czerwony Krzyż (Croix-Rouge Hellénique) był nominowany w sumie 19 razy w latach 1923-1930 do Pokojowej Nagrody Nobla ; 16 razy w 1923, 2 w 1924 i 1 w 1930. Pokojowej Nagrody Nobla nie przyznano w 1923 i 1924.

W kulturze popularnej

• Greccy uchodźcy i ich tragedia została przedstawiona podczas ceremonii zamknięcia Igrzysk Olimpijskich 2004 w Atenach .
• Różni greccy śpiewacy, którzy odnieśli sukces, śpiewali piosenki o uchodźcach i katastrofie Azji Mniejszej (głównie Haris Alexiou , George Dalaras , Eleftheria Arvanitaki , Nikos Xilouris , Glykeria ).
• Uchodźcy były głównym tematem wielu greckich filmów, od 1920 roku, a zwłaszcza w okresie Złotego Wieku z greckiego kina w 1960 i 1970 roku.
• Film Ameryka, Ameryka słynnego kapadockiego grecko- amerykańskiego reżysera Elii Kazana przedstawia trudną sytuację i wykorzenienie Greków z Azji Mniejszej w latach poprzedzających I wojnę światową.

Bibliografia

Dalsza lektura

• Spadkobiercy greckiej katastrofy: życie społeczne Azji Mniejszej Uchodźcy w Pireusie , Renee Hirschon
• Wymiana Mniejszości: Bułgaria, Grecja i Turcja , Stephen-Perykles Ladas
• Grecko-turecka wymiana ludności: analiza konfliktu prowadzącego do wymiany , Safiye Bilge Temel
• Dylematy ludnościowe na Bliskim Wschodzie: eseje z demografii politycznej i ekonomii , Gad G. Gilbar

Zewnętrzne linki

• Greccy uchodźcy osiedlali się w Macedonii od 1928 r. - statystyka zawiera stare i nowe nazwy osad , liczbę rodzin i członków rodzin uchodźców oraz znacznik wskazujący, czy osada była zamieszkana wyłącznie przez uchodźców.
• Zdjęcia greckich uchodźców osmańskich