Greckie ligatury - Greek ligatures

Wczesna grafika grecka z wydania Arystotelesa z 1566 roku.
Próbka pokazuje ligaturę -os pośrodku drugiej linii (w słowie μέθοδος), ligaturę kai poniżej niej w trzeciej linii i -ou- ligaturę tuż poniżej tej w czwartej linii, wzdłuż wielu innych.

Próbka kroju pisma z XVIII wieku autorstwa Williama Caslona , przedstawiająca znacznie zredukowany zestaw ligatur ( -ου- w „τοῦ” , koniec pierwszego wiersza; -στ- w πλείστοις , środek drugiego wiersza; oraz skrót καὶ ).

Greckie ligatury to graficzne kombinacje liter alfabetu greckiego, które były używane w średniowiecznej grece pisanej ręcznie i we wczesnym druku. Ligatury były używane w pisaniu kursywą i bardzo szeroko w późniejszym, drobnym piśmie. Było dziesiątki konwencjonalnych ligatur. Niektóre z nich oznaczały częste kombinacje liter, inne fleksyjne końcówki słów, a niektóre były skrótami całych słów.

We wczesnej grece drukowanej z około 1500 roku nadal używano wielu ligatur wykonanych na podstawie współczesnych rękopisów. Ważnymi wzorami dla tej wczesnej praktyki składu były projekty Aldusa Manutiusa z Wenecji i Claude'a Garamonda z Paryża, który stworzył wpływowy krój pisma Grecs du roi w 1541 roku. Jednak użycie ligatur stopniowo spadło w XVII i XVIII wieku i stał się przeważnie przestarzały w nowoczesnym składzie. Wśród ligatur, które pozostały w użyciu, najdłużej są ligatury Ȣ dla ου , które przypomina o z u na górze oraz skrót ab dla καὶ ('i'), który przypomina κ z pociągnięciem w dół po prawej stronie. Ligatura ου jest nadal sporadycznie używana w pismach ozdobnych, podczas gdy skrót κα some ma pewne ograniczone zastosowanie w funkcjach podobnych do łacińskiego ampersand (&). Inną ligaturą, która była stosunkowo częsta we wczesnych nowożytnych drukach, jest ligatura Ο z ς (mała sigma wewnątrz omikronu) dla końcowego ος.

Ligatura ϛ dla στ, obecnie nazywana stygmatem , przetrwała w szczególnej roli oprócz zastosowania jako właściwej ligatury. Przyjął on funkcję znaku liczbowego dla „6”, będąc wizualnie połączonym z kursywą starożytną cyfrową cyfrą digamma , która pełniła tę funkcję.

Kodowanie komputerowe

We współczesnym standardzie kodowania komputerowego Unicode , skrót ϗ jest kodowany od wersji 3.0 standardu (1999). Wersja Ϗ zapisana wielkimi literami została dodana w wersji 5.1 (2008). Małe i duże „piętno”, przeznaczone do użycia numerycznego, są również kodowane w Unicode. Litery wywodzące się z ligatury ου istnieją do użytku w języku łacińskim i cyrylicy, ale nie w samej grece. Podjęto pewne próby odtworzenia składu za pomocą ligatur we współczesnych czcionkach komputerowych, albo poprzez zastępowanie glifów OpenType zgodne z Unicode, albo za pomocą prostszych, ale niestandaryzowanych metod kodowania glif po glifie.

Greckie dwuznaki

Informacje o postaci
Zapowiedź	Ϗ		ϗ		Ϛ		ϛ
Nazwa Unicode	SYMBOL STOLICY GRECKIEJ KAI		GREEK KAI SYMBOL		GRECKI LIST STIGMA		GRECKI MAŁY LITER STYGMA
Kodowania	dziesiętny	klątwa	dziesiętny	klątwa	dziesiętny	klątwa	dziesiętny	klątwa
Unicode	975	U + 03CF	983	U + 03D7	986	U + 03DA	987	U + 03DB
UTF-8	207 143,	CF 8F	207 151,	CF 97	207 154,	CF 9A	207 155,	CF 9B
Numeryczne odniesienie do znaków	& # 975;	& # x3CF;	& # 983;	& # x3D7;	& # 986;	& # x3DA;	& # 987;	& # x3DB;

Digrafy łacińskie i cyrylica Ou

Informacje o postaci
Zapowiedź	Ȣ		ȣ		Ꙋ		ꙋ
Nazwa Unicode	LATIN CAPITAL LETTER OU		LATIN MAŁA LITERA OU		CYRILLIC CAPITAL LETTER MONOGRAPH UK		CYRILLIC SMALL LETTER MONOGRAPH UK
Kodowania	dziesiętny	klątwa	dziesiętny	klątwa	dziesiętny	klątwa	dziesiętny	klątwa
Unicode	546	U + 0222	547	U + 0223	42570	U + A64A	42571	U + A64B
UTF-8	200 162,	C8 A2	200 163,	C8 A3	234 153 138,	EA 99 8A	234 153 139,	EA 99 8B
Numeryczne odniesienie do znaków	& # 546;	& # x222;	& # 547;	& # x223;	& # 42570;	& # xA64A;	& # 42571;	& # xA64B;

Przykładowe obrazy

-εῖ-
(-ei-)
-γερ-
(-ger-)
καὶ
(kai)
-μω-
(-mō-)
-ος
(-os)
οὖν
(włączony)
φησὶ
(phēsi)
-έστ-
(-ést-)

Inne przykłady

Zobacz też

jota adscript , co jest napisane w ligatured jota : ᾼ
Indeks dolny iota , również napisany z ligaturą iota : ᾳ
Tau-Rho
Chi-Rho
Ligatura ortograficzna

Bibliografia

^ Pakiet Philokalia zarchiwizowany 25.05.2012 w Wayback Machine dla LaTeX
^ Carl Faulmann, Das Buch der Schrift: Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und Völker , Wiedeń 1880, s.172-176.
^ np. Greckie Towarzystwo Czcionek. „GFS Gazis” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 2012-09-07 . Źródło 2012-07-13 . ; George Douros. „Czcionki Unicode dla starożytnych skryptów” . Źródło 2012-07-13 .
^ np. Schmidthauser, Andreas. „Renesansowy grecki” . Źródło 2012-07-13 .
^ Ligatury wczesnej drukowanej greki autorstwa Williama H. Ingrama Duke University Biblioteki greckie, rzymskie i bizantyjskie

[1] Pakiet Philokalia zarchiwizowany 25.05.2012 w Wayback Machine dla LaTeX

[2] Carl Faulmann, Das Buch der Schrift: Schriftzeichen und Alphabete aller Zeiten und Völker , Wiedeń 1880, s.172-176.

[3] . Greckie Towarzystwo Czcionek. „GFS Gazis” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginalnego (PDF) w dniu 2012-09-07 . Źródło 2012-07-13 . ; George Douros. „Czcionki Unicode dla starożytnych skryptów” . Źródło 2012-07-13 .

[4] . Schmidthauser, Andreas. „Renesansowy grecki” . Źródło 2012-07-13 .

[5] Ligatury wczesnej drukowanej greki autorstwa Williama H. Ingrama Duke University Biblioteki greckie, rzymskie i bizantyjskie

Languages

In other projects