Grecko-turecka dyplomacja dotycząca trzęsień ziemi - Greek–Turkish earthquake diplomacy
.jpg)
Grecko-turecki dyplomacja trzęsienie ziemi ( grecki : διπλωματία των σεισμών , diplomatia ton seismon ; turecki : deprem diplomasisi ) został zainicjowany po kolejne trzęsienia ziemi hit oba kraje w lecie 1999 roku i doprowadził do poprawy stosunków grecko-tureckich . Wcześniej stosunki między dwoma krajami były ogólnie niestabilne, odkąd Grecja uzyskała niepodległość od Imperium Osmańskiego . Tak zwana dyplomacja dotycząca trzęsień ziemi wywołała w obu przypadkach wylew współczucia i hojną pomoc ze strony zwykłych Greków i Turków . Takie działania były zachęcane z góry i zaskakiwały wielu obcokrajowców. Przygotowali opinię publiczną na przełom w stosunkach dwustronnych, naznaczony dziesięcioleciami wzajemnej wrogości.
Pomoc grecka
Kolejne trzęsienia ziemi
17 sierpnia 1999 r. O godzinie 3:02 w nocy w Turcji doszło do bardzo dużego trzęsienia ziemi, które miało miejsce wokół obszarów Gölcük i Arifiye w Adapazarı . Najbardziej dotkniętym obszarem było przemysłowe miasto İzmit . Trzęsienie ziemi İzmit zarejestrowane 7,6 w skali momentu , trwało 45 sekund i miało maksymalną intensywność Mercalli IX ( gwałtowny ). Oficjalna liczba ofiar wynosiła około 17 000, choć liczba ta mogła przekroczyć 35 000. Trzysta tysięcy osób straciło dach nad głową, a koszty finansowe szacuje się na około 3 miliardy dolarów. Największe miasto Turcji, Stambuł , również ucierpiało z powodu wielu zniszczeń budynków i ofiar śmiertelnych dziesiątek osób. Pęknięcie przeszło przez główne miasta, które należą do najbardziej uprzemysłowionych i zurbanizowanych obszarów kraju, w tym rafinerie ropy naftowej , kilka firm samochodowych oraz kwaterę główną i arsenał marynarki wojennej w Gölcük, zwiększając w ten sposób powagę życia i straty majątkowe.
Grecka reakcja i zarządzanie pomocą
Główną cechą charakterystyczną tego konkretnego kryzysu ludzkiego była trudność władz tureckich w stosowaniu jakiegokolwiek racjonalnego planowania ze względu na skalę katastrofy oraz fakt, że większość greckich inicjatyw została podjęta nie tylko przez rząd, ale przede wszystkim ważne przez władze lokalne, organizacje pozarządowe i osoby fizyczne.
Grecja była pierwszym obcym krajem, który obiecał pomoc i wsparcie Turcji. W ciągu kilku godzin od trzęsienia ziemi greckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych skontaktowało się ze swoimi odpowiednikami w Turcji, a minister wysłał swoich osobistych wysłanników do Turcji. 17 sierpnia 1999 r. I 13 listopada 1999 r. Greckie Ministerstwo Porządku Publicznego wysłało 24-osobową ekipę ratowniczą i dwa wyszkolone psy ratownicze. Ministerstwo wysłało również samoloty gaśnicze do pomocy w gaszeniu pożaru w rafinerii Tupras. Sekretariat Ochrony Ludności (działający pod auspicjami greckiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych) wysłał wcześniej w pełni wyposażony zespół medyczny złożony z 11 osób, w tym 4 lekarzy, a także tysiące namiotów, mobilnych oddziałów szpitalnych, karetek, lekarstw, woda, ubrania, żywność i koce. Greckie Ministerstwo Obrony przygotowało trzy samoloty C-130 do transportu greckiej ekipy ratowniczej wraz z wyposażeniem i lekarstwami. W dniu 18 sierpnia 1999 r. Ministerstwo Zdrowia utworzyło trzy placówki krwiodawstwa. Tego samego dnia pomoc została wysłana przez Ateński Uniwersytet Narodowy i Uniwersytet Kapodistriana . W dniu 19 sierpnia 1999 r. Greckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych utworzyło trzy stacje odbiorcze w Atenach , Salonikach i Komotini , których celem było zgromadzenie spontanicznej pomocy obywateli. Po 19 sierpnia szpitale Komotini i Xanthi utworzyły własne jednostki krwiodawstwa, a Kościół grecki zainicjował zbiórkę funduszy.
24 sierpnia 1999 r. Pięć większych gmin Grecji (Ateny, Saloniki, Pireus , Patras , Herakleion ) wysłało z pomocą wspólny konwój. Gmina Saloniki zaczęła wysyłać własną pomoc od 19 sierpnia 1999 r. W dniu 25 sierpnia 1999 r. Krajowe Stowarzyszenie Władz Lokalnych (ΚΕΔΚΕ) zaoferowało ofiarom trzęsienia ziemi 50 000 000 drachm, a Stowarzyszenie Władz Lokalnych Attyki zaoferowało 30000000 drachm dla ambasadora Turcji w Atenach. Tego samego dnia gmina Ateny utworzyła osadę dla 1000 osób ze żłobkiem. Grupy pomocy i wyposażenia zostały również wysłane przez Grecki Czerwony Krzyż , Ateńskie Stowarzyszenie Medyczne i greckie wydziały Lekarzy bez Granic i Lekarzy Monde .
Grecka reakcja na trzęsienie ziemi była szeroko opisywana w Turcji w nagłówkach gazet, takich jak „Czas przyjaźni”, „Przyjazne ręce w czarne dni”, „Wielka organizacja wsparcia - pięć greckich gmin twierdzi, że w pomocy humanitarnej nie ma flagi ani ideologii”, „Pomoc napływa od sąsiadów - najpierw Rosja, najwięcej Grecji”.
Zarówno oficjalna odpowiedź, jak i dialog, a także reakcje zwykłego Greka były szeroko omawiane niemal codziennie w każdej gazecie i na każdym kanale telewizyjnym w Turcji. Zwrócono uwagę na incydenty, takie jak ludzie przynoszący darowizny żywności do gmin w Grecji i zbiórki krwi w Grecji specjalnie w celu wysłania ofiar trzęsienia ziemi w Turcji. Emocjonalny język w relacjach znacznie różnił się od zwykłej retoryki występującej w obu krajach - w nagłówkach pojawiły się takie słowa jak „sąsiad”, „prawdziwy przyjaciel”.
Urzędnicy w obu krajach dobrze wykorzystali stan emocjonalny obu populacji, podkreślając przy każdej okazji, że nadszedł czas na nowe porozumienie. Kiedy burmistrz Aten osobiście przyjechał odwiedzić miejsce trzęsienia ziemi, spotkał się na płycie lotniska z burmistrzem Stambułu. Grecki admirał Ioannides przybył na ceremonię przejścia w stan spoczynku tureckiego admirała Dervisoglu, gdzie przez kilka minut oklaskiwali go uczestnicy ceremonii.
Turcja odwzajemnia się
Niecały miesiąc po tureckiej katastrofie, 7 września 1999 r. O 14:56 czasu lokalnego, nadeszła kolej na Ateny , które nawiedziło potężne trzęsienie ziemi o sile 5,9 w skali Richtera. Była to najbardziej niszczycielska i kosztowna klęska żywiołowa, jaka nawiedziła ten kraj od 20 lat. Drżenie miało bardzo płytkie hipocentrum i epicentrum w pobliżu ateńskich przedmieść Ano Liossia i Acharnes , zaledwie 18 km (11 mil) od centrum miasta. W katastrofie życie straciło łącznie 143 osoby, a ponad 12 000 zostało wyleczonych z powodu obrażeń. Chociaż liczba ofiar śmiertelnych była stosunkowo niska, zniszczenia budynków i infrastruktury na niektórych północnych i zachodnich przedmieściach miasta były poważne.
Tym razem pomoc odwzajemniła strona turecka. Powołano specjalny zespół zadaniowy, składający się z Podsekretariatu Premiera, Sił Zbrojnych Turcji, Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz z ambasadorem Grecji w Ankarze w celu zadeklarowania pomocy. Turecka pomoc dotarła jako pierwsza, a pierwsza 20-osobowa ekipa ratownicza przybyła na miejsce wojskowym samolotem w ciągu 13 godzin po trzęsieniu ziemi. Więcej nastąpiło w ciągu kilku godzin. W greckich konsulatach i ambasadzie w Turcji linie telefoniczne były zablokowane przez Turków, którzy dzwonili, aby dowiedzieć się, czy mogą oddać krew, a jeden wolontariusz skontaktował się z ambasadorem Corantisem, oferując oddanie swojej nerki dla „Greka w potrzebie”.