Wielka Pieczęć Królestwa - Great Seal of the Realm

Odcisk w wosku Wielkiej Pieczęci Królestwa (1953)
Wielka Pieczęć dołączona do Karty BBC

Wielka Pieczęć Królestwa lub Wielka Pieczęć Zjednoczonym Królestwie (znany przed traktatu Związku 1707 jako Wielkiej Pieczęci Anglii , a od tego czasu aż do Związku 1801 jako Wielkiej Pieczęci Wielkiej Brytanii ) jest uszczelka , która symbolizuje zatwierdzenie przez Władcę dokumentów państwowych.

Szkocja ma swoją własną wielką pieczęć od XIV wieku. Do akt unii z 1707 , łącząca Królestwo Szkocji i Anglii, pod warunkiem dla zastosowania pojedynczego Wielkiej Pieczęci dla nowego Królestwa Wielkiej Brytanii . Przewiduje on jednak również dalsze stosowanie oddzielnej pieczęci szkockiej, która będzie nadal nazywana Wielką Pieczęcią Szkocji , chociaż technicznie nie jest to pieczęć . W 2011 roku wprowadzono nową pieczęć walijską .

Wosk do pieczęci jest topiony w metalowej formie lub matrycy i odciskany w woskową figurę, która jest przymocowana sznurkiem lub wstążką do dokumentów, które monarcha chce oficjalnie opieczętować.

Oficjalnym posiadaczem pieczęci jest Lord Wielki Kanclerz Wielkiej Brytanii .

Historia

Jakiś czas przed rokiem 1066 Edward Wyznawca zaczął używać „Wielkiej Pieczęci”, która tworzyła woskowy odlew własnej twarzy, aby zaznaczyć, że dokument niósł moc jego woli. Z pewnymi wyjątkami, każdy kolejny monarcha aż do 1603 roku, kiedy król Szkocji objął tron ​​Anglii, wybierał własny projekt Wielkiej Pieczęci.

Uważa się, że Levina Teerlinc zaprojektowała pieczęć królowej Marii I , a także najwcześniejszą pieczęć używaną przez jej następczynię Elżbietę I w latach 40. XVI wieku.

Podczas otwierania parlamentu w dniu 3 września 1654, Lord Protektor Oliver Cromwell był eskortowany przez trzech „Komisarzy Wielkiej Pieczęci Wspólnoty Anglii”, którymi byli Whitelock, Lisle i Widdrington. Na tej pieczęci wyryto napis „Wielka Pieczęć Anglii, 1648”, przedstawiający po jednej stronie mapę Anglii, Irlandii, Jersey i Guernsey, z herbami Anglii i Irlandii. Po drugiej stronie ukazano wnętrze Izby Gmin, marszałek na swoim fotelu, z napisem: „W pierwszym roku wolności, przywróconym błogosławieństwem Bożym, 1648”. W 1655 Cromwell mianował trzech komisarzy Wielkiej Pieczęci Irlandii, Richarda Pepysa , sędziego głównego ławy górnej, Sir Gerarda Lowthera, sędziego głównego ławy powszechnej; i Miles Corbet , główny baron skarbu. Ale pieczęć ta była utrzymywana tylko do 1656 roku, kiedy to Cromwell nominował Williama Steele , naczelnego barona Sądu Skarbu w Anglii, Lorda Kanclerza Irlandii.

W 1688 r., próbując uciec do Francji, Jakub II zniszczył swoją Wielką Pieczęć, najwyraźniej wrzucając ją do Tamizy, w nadziei, że machina rządowa przestanie działać. Następcy Jakuba, Wilhelm III i Maria II , użyli tej samej matrycy pieczęci w swojej nowej Wielkiej Pieczęci. Być może był to świadomy wybór, aby sugerować ciągłość rządów. Stworzono nowy awers, ale rewers został z grubsza zaadaptowany przez wstawienie postaci kobiecej obok postaci męskiej. Po śmierci Marii awers powrócił do wzoru używanego przez Jakuba II, natomiast postać kobieca została usunięta z rewersu. Tak więc Wilhelm III użył pieczęci identycznej z pieczęcią Jakuba II, z wyjątkiem zmian w liternictwie i herbie.

Edward VIII , który abdykował, by poślubić Wallis Simpson tylko kilka miesięcy po sukces na tron, nigdy wybrany projekt dla własnej pieczęci i nadal w użyciu, że jego poprzednik, George V . W danym momencie istnieje tylko jedna matryca Wielkiej Pieczęci, a ponieważ wosk użyty do stworzenia Wielkiej Pieczęci ma wysoką temperaturę topnienia , srebrne płyty, które rzucają pieczęć, w końcu się zużywają. Dłużej żyjący brytyjscy monarchowie mieli kilka Wielkich Pieczęci podczas swoich rządów, a królowa Wiktoria musiała wybrać cztery różne wzory Wielkiej Pieczęci podczas swoich sześćdziesięciu trzech lat na tronie.

Obecna matryca pieczęci została autoryzowana przez Tajną Radę w lipcu 2001 r. Została zaprojektowana przez Jamesa Butlera i zastąpiła tę z 1953 r., zaprojektowaną przez Gilberta Ledwarda . W Awers przedstawia w średnim wieku Elżbieta II na tronie i szacie, trzymając w prawej ręce a berło i opuścił ją w kulę . Napis ELIZABETH. II. D . G . BRITTA . REGNORVMQVE . SVORVM . CETER . REGINA . CONSORCTIONIS. POPVLORVM . PRZEPISY . F . D . to skrócona łacińska forma tytułu królewskiego. Na rewersie znajdują się pełne herby królewskie , w tym herb, płaszcze i zwolennicy. To pierwszy raz, kiedy królewskie ramiona zapewniły główny projekt jednej strony angielskiej lub brytyjskiej Wielkiej Pieczęci. Odwrotna wersji 1953 przedstawiony królowej na koniu, ubrany w mundur i jazda sidesaddle , jak ona używana do uczestnictwa w Zwyczajnym trooping Colour ceremonii przez wiele lat, aż do końca 1980 roku. Średnica uszczelnienia wynosi 6 cali (150 mm), a łączny ciężar obu stron matrycy uszczelniającej przekracza 275 uncji trojańskich (302  uncji ; 8600  g ).

Stosowanie

Wielka Pieczęć jest dołączona do oficjalnych dokumentów państwowych, które wymagają upoważnienia monarchy do wykonania rady rządu Jej Królewskiej Mości .

Zgodnie z dzisiejszym wykorzystania Wielkiej Pieczęci, pieczęcie ciemnym zielonym wosku są przymocowane do litery patent podnoszenia osoby do Peerage , niebieskie działania uszczelnienia Autoryzowanie odnoszące się do rodziny królewskiej i szkarłatne uszczelki mianować biskupów i realizować różne inne sprawy państwa. W niektórych przypadkach pieczęć jest zastępowana wersją waflową, mniejszą reprezentacją awersu Wielkiej Pieczęci wytłoczoną na kolorowym papierze dołączoną do pieczętowanego dokumentu. Ta prostsza wersja jest używana do królewskich proklamacji, pism patentowych przyznających królewską zgodę na ustawodawstwo, wezwań do parlamentu, licencji na wybór biskupów, komisji pokoju i wielu innych dokumentów. To dawniej stanowiło zdradę do wykucia Wielkiej Pieczęci.

Wielka Pieczęć Królestwa jest pod opieką i jest administrowana przez Lorda Strażnika Wielkiej Pieczęci . Urząd ten sprawowany jest wspólnie z lordem kanclerzem od 1761 roku. Obecnym lordem kanclerzem jest Dominic Raab . The Reform Act 2005 Konstytucyjny przypomina, że lord kanclerz nadal jest opiekunem Wielkiej Pieczęci. Chociaż w przeszłości Wielka Pieczęć była przekazywana i pozostawała pod opieką Władcy, gdy była używana do pieczętowania instrumentów związanych z prezentami lub uposażeniami Lorda Kanclerza lub przyznawania mu darów.

Kierownik Korony w kancelarii , który jest również stały sekretarz w Ministerstwie Sprawiedliwości , głowice Jej Królewskiej Mości korony biurowe i jest odpowiedzialny za umieszczenie Wielkiej Pieczęci. Wspomaga go zastępca sekretarza koronnego. Codzienną opiekę powierzono Sekretarzowi Izby , a podlegli mu pracownicy to Pieczętnik i dwóch Skrybów Urzędu Koronnego Jej Królewskiej Mości.

Sekcja 2 Ustawy o Wielkiej Pieczęci z 1884 r. reguluje korzystanie z Wielkiej Pieczęci Królestwa:

2 - (1) Nakaz wydany zgodnie z Podręcznikiem Znaków Królewskich Jej Królewskiej Mości, kontrasygnowany przez Lorda Kanclerza lub przez jednego z Głównych Sekretarzy Stanu Jej Królewskiej Mości, lub przez Lorda Wysokiego Skarbnika lub dwóch Komisarzy Skarbu Jej Królewskiej Mości, będzie niezbędne i wystarczające upoważnienie do przekazania jakiegokolwiek instrumentu pod Wielką Pieczęcią Zjednoczonego Królestwa, zgodnie z treścią takiego nakazu; Pod warunkiem, że każdy dokument, który może być obecnie przekazany pod Wielką Pieczęcią na mocy ustawy lub z upoważnienia lub wskazówek Lorda Kanclerza lub w inny sposób bez przejścia przez jakikolwiek inny urząd, może nadal być przekazywany tak jak dotychczas.

(2) Lord Kanclerz może od czasu do czasu wprowadzać, a po ich wydaniu cofać i zmieniać przepisy dotyczące przekazywania instrumentów pod Wielką Pieczęcią Zjednoczonego Królestwa, a także dotyczące nakazów w tym celu oraz przygotowania takich instrumentów i nakazów, a każdy taki nakaz zostanie przygotowany przez Clerk of the Crown in Chancery.

(3) Żadna osoba nie może wystawiać ani przygotowywać żadnego nakazu przekazania jakiegokolwiek dokumentu pod Wielką Pieczęcią Zjednoczonego Królestwa ani zlecać przekazania jakiegokolwiek dokumentu pod tą Pieczęcią w inny sposób niż w sposób przewidziany w niniejszej ustawie lub w ustawie o urzędzie koronnym z 1877 r.; a każda osoba, która działa wbrew tej sekcji, będzie winna wykroczenia.

Inskrypcje na Wielkiej Pieczęci

Wielka Pieczęć dla każdego kolejnego monarchy jest wyryta z imionami i tytułami monarchy po obu stronach pieczęci. Niektóre z tych używanych w przeszłości pokazano poniżej. Tam, gdzie napisy po obu stronach pieczęci są identyczne, podaje się tylko jeden. Tam, gdzie są takie same, z wyjątkiem użycia skrótów, podaje się tę z pełniejszymi formami. Tam, gdzie są różne, są oddzielone ukośnikiem.

Królestwo Anglii

Wielka Pieczęć Króla Jana
  • Edward Wyznawca . SIGILLVM EADVVARDI ANGLORVM BASILEI
    • Pieczęć Edwarda, suwerena angielskiego.
  • Wilhelm II . WILLELMVS DEI GRATIA REX ANGLORVM
    • William, z łaski Bożej, król Anglików.
  • Henryk I . HENRICVS DEI GRATIA REX ANGLORVM / HENRICVS DEI GRATIA DVX NORMANNORVM
    • Henryk, z łaski Bożej, król Anglików / Henryk, z łaski Bożej, książę Normanów.
  • Stefan . STEPHANVS DEI GRATIA REX ANGLORVM
    • Stefan, z łaski Bożej, król Anglików.
  • Henryk II . HENRICVS DEI GRATIA REX ANGLORVM / HENR[ICVS] DEI GRA[TIA] DVX NORMANNORVM ET AQUIT[ANORVM] ET COM[ES] ANDEG[AVORVM]
    • Henryk, z łaski Bożej, król Anglików / Henryk, z łaski Bożej, książę Normanów i Akwitanii oraz hrabia Andegawenów.
  • Richard ja . RICARDVS DEI GRATIA REX ANGLORVM / RICARDVS DEI GRATIA DVX NORMANNORVM ET AQUITANORVM ET COMES ANDEGAVORVM
    • Ryszard z łaski Bożej, król Anglików / Ryszard z łaski Bożej, książę Normanów i Akwitanii oraz hrabia Andegawenów.
  • Jana . IOHANNES DEI GRACIA REX ANGLIE ET ​​DOMINVS HIBERNIE / IOH[ANNE]S DVX NORMANNIE ET ​​AQUITANIE COMES ANDEGAVIE
    • Jan, z łaski Bożej, król Anglii i Pan Irlandii / Jan, książę Normandii i Akwitanii, hrabia Anjou.
  • Henryk III . HENRICVS DEI GRACIA REX ANGLIE DOMINVS HIBERNIE DVX AQUITANIE
    • Henryk, z łaski Bożej, król Anglii, pan Irlandii, książę Akwitanii.
  • Edward I . EDWARDVS DEI GRACIA REX ANGLIE DOMINVS HYBERNIE DVX AQUITANIE
    • Edward, z łaski Bożej, król Anglii, pan Irlandii, książę Akwitanii.
  • Edwarda II . EDWARDVS DEI GRACIA REX ANGLIE DOMINVS HYBERNIE DVX AQUITANIE
    • Edward, z łaski Bożej, król Anglii, pan Irlandii, książę Akwitanii.
  • Edwarda III . EDWARDVS DEI GRACIA REX ANGLIE D[OMI]N[V]S HIBERNIE ET ​​AQUITANIE
    • Edward, z łaski Bożej, król Anglii, pan Irlandii i Akwitanii.
  • Ryszard II . RICARDVS DEI GRACIA REX FRANCIE ET ​​ANGLIE ET ​​D[OMI]N[V]S HIBERNIE
    • Ryszardzie, z łaski Bożej król Francji i Anglii oraz pan Irlandii.
  • Henryk IV . HENRICVS DEI GRACIA REX FRANCIE ET ​​ANGLIE ET ​​D[OMI]N[V]S HIBERNIE
    • Henryk, z łaski Bożej, król Francji i Anglii oraz pan Irlandii.
  • Henryk V . HENRICVS DEI GRACIA REX FRANCIE ET ​​ANGLIE ET ​​D[OMI]N[V]S HIBERNIE / HENRICVS DEI GRACIA REX ANGLIE ET ​​FRANCIE ET ​​DOMINUS HIBERNIE
    • Henryk z łaski Bożej Król Francji i Anglii oraz Pan Irlandii / Henryk z łaski Bożej Król Anglii i Francji oraz Pan Irlandii.
  • Henryk VI . HENRICVS DEI GRACIA FRANCORVM ET ANGLIE REX
    • Henryk, z łaski Bożej, Francuzów i Anglików, król.
  • Edwarda IV . EDWARDVS DEI GRACIA REX ANGLIE & FRANCIE ET ​​DOMINVS HIBERNIE
    • Edward, z łaski Bożej, król Anglii i Francji oraz Pan Irlandii.
  • Ryszard III . RICARDVS DEI GRACIA REX ANGLIE ET ​​FRANCIE ET ​​DOMINVS HIBERNIE
    • Ryszardzie, z łaski Bożej, król Anglii i Francji oraz pan Irlandii.
  • Henryk VII . HENRICVS DEI GRACIA REX ANGLIE ET ​​FRANCIE ET ​​DOMINVS HIBERNIE
    • Henryk, z łaski Bożej, król Anglii i Francji oraz Pan Irlandii.
  • Henryk VIII . HENRICVS OCTAV[V]S DEI GRATIA ANGLIE ET ​​FRANCIE ET ​​HIBERNIE REX FIDEI DEFE[N]SOR ET [IN] TER[R]A ECCLESIA[E] A[N]GLICANE ET HIBERNICE SVPREM[VM] CA[PVT]
    • Henryk Ósmy, z łaski Bożej, króla Anglii i Francji i Irlandii, Obrońca Wiary, a na Ziemi Kościoła Angielskiego i Irlandzkiego, Najwyższa Głowa.
  • Edwarda VI . ... EDWARDI SEXTI DEI GRATIA ANGLIE FRANCIE / ET HIBERNIE REX FIDEI DEFE[N]SOR ET IN TERRA ECCLESIE ANGLICANE ET HIBERNICE SVPREMVM CAPVT
    • ... Edwarda Szóstego, z łaski Boga Anglii, Francji / i króla Irlandii, Obrońcy Wiary, a na Ziemi Kościoła Angielskiego i Irlandzkiego, Najwyższej Głowy.
  • Maryja I . MARIA D[EI] G[RATIA] ANGLIE FRANCIE ET ​​HIBERNIE REGINA EIVS NOMINIS PRIMA FIDEI DEFENSOR
    • Maryja z łaski Bożej Anglii, Francji i Irlandii, Królowa, pierwsza tego imienia, Obrończyni Wiary.
  • Elżbieta I . ELIZABETHA DEI GRACIA ANGLIE FRANCIE ET ​​HIBERNIE REGINA FIDEI DEFENSOR
    • Elżbieta, z łaski Bożej Anglii, Francji i Irlandii, Królowa, Obrończyni Wiary.

Unia Koron

Wizerunek Wielkiej Pieczęci Królestwa (Karol I) na XVII-wiecznym pomniku grobowym ( kościół św. Marii Magdaleny, Croome D'Abitot , Worcestershire )
  • Jakub VI i ja . IACOBVS DEI GRACIA ANGLIÆ SCOTIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR
    • Jakub z łaski Bożej Anglii, Szkocji, Francji i Irlandii, Król, Obrońca Wiary.
  • Karol I . CAROLVS DEI GRATIA ANGLIÆ SCOTIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR
    • Karol z łaski Bożej Anglii, Szkocji, Francji i Irlandii, Król, Obrońca Wiary.

Wspólnota

  • Rzeczpospolita . WIELKA PIECZĘĆ ANGLII / W III ROKU WOLNOŚCI PRZEZ BOGÓW BŁOGOSŁAWIEŃSTWO PRZYWRÓCONA
  • Olivera Cromwella . OLIVARIVS DEI GRA[TIA] REIP[VBLICÆ] ANGLIÆ SCOTIÆ ET HIBERNIÆ &C PROTECTOR
    • Oliver, z Bożej łaski, Wspólnoty Anglii, Szkocji i Irlandii itd., Protektor.
  • Richarda Cromwella . RICHARDVS DEI GRA[TIA] REIP[VBLICÆ] ANGLIÆ SCOTIÆ ET HIBERNIÆ &C PROTECTOR
    • Ryszard, z łaski Bożej, Wspólnoty Anglii, Szkocji i Irlandii itd., Protektor.

(Przywrócony)

  • Karol II . CAROLVS II DEI GRA[TIA] MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR
    • Karol II z łaski Bożej Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Król, Obrońca Wiary.
  • Jakuba II i VII . IACOBVS SECVNDVS DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR
    • Jakub II z łaski Bożej Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Król, Obrońca Wiary.
  • Williama i Marii . GVLIELMVS III ET MARIA II DEI GRA[TIA] ANG[LIÆ] FRA[NCIÆ] ET HIB[ERNIÆ] REX ET REGINA FIDEI DEFENSATORES
    • Wilhelm III i Maria II, z łaski Bożej, Anglii, Francji i Irlandii, Król i Królowa, Obrońcy Wiary.
  • Wilhelm III . GVLIELMVS III DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR
    • Wilhelm III, z łaski Bożej, Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Król, Obrońca Wiary.
  • Anny . ANNA DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REGINA FID[EI] DEFENSOR
    • Anne z Bożej łaski Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Królowa Obrończyni Wiary.

Królestwo Wielkiej Brytanii

  • Anny . ANNA DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REGINA FID[EI] DEFENSOR / BRITANNIA ANNO REGNI ANNÆ REGINÆ SEXTO
    • Anne z Bożej łaski Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Królowa Obrończyni Wiary / Brytanii w szóstym roku panowania królowej Anny.
  • George ja . GEORGIVS DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR / BRVNSWICEN[SIS] ET LVNENBVRGEN[SIS] DVX SACRI ROMANI IMPERII ARCHITESAVRARIVS ET PRINCEPS ELECTOR
    • Jerzy, z łaski Bożej, Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Król, Obrońca Wiary / Książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego Brunszwiku i Lüneburga, Arcyskarbnik i Książę-elektor.
  • Jerzego II . GEORGIVS II DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR / BRVNSWICE[NSIS] ET LVNEBVRGEN[SIS] DVX SACRI ROMANI IMPERII ARCHITHESAVRARIVS ET PRINCEPS ELECTOR
    • Jerzy II z łaski Bożej Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii Król Obrońca Wiary / Książę Brunszwiku i Lüneburg Świętego Cesarstwa Rzymskiego, Arcyskarbnik i Książę-elektor.
  • Jerzy III . GEORGIVS III DEI GRATIA MAGNÆ BRITANNIÆ FRANCIÆ ET HIBERNIÆ REX FIDEI DEFENSOR
    • Jerzy III, z łaski Bożej, z Wielkiej Brytanii, Francji i Irlandii, Król, Obrońca Wiary.

Zjednoczone Królestwo

Wielka Pieczęć Królestwa Królowej Wiktorii dołączona do statutu włączającego Dziekana i Kapitułę Katedry Świętego Albana, 1900.
  • Jerzy III . GEORGIUS TERTIUS DEI GRATIA BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR
    • Jerzy Trzeci, z łaski Bożej, Król Brytanii, Obrońca Wiary.
  • Jerzego IV . GEORGIUS QUARTUS DEI GRATIA BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR
    • Jerzy Czwarty, z łaski Bożej, Król Brytanii, Obrońca Wiary.
  • Wilhelm IV . GULIELMUS QUARTUS DEI GRATIA BRITANNIARUM REX FIDEI DEFENSOR
    • Wilhelm Czwarty, z łaski Bożej, Król Brytanii, Obrońca Wiary.
  • Wiktoria . VICTORIA DEI GRATIA BRITANNIARUM REGINA FIDEI DEFENSOR
    • Wiktoria, z łaski Bożej, Królowa Brytanii, Obrończyni Wiary.
  • Edwarda VII . EDWARDVS VII D꞉G꞉ BRITT꞉ ET TERRARUM TRANSMAR꞉ QVÆ IN DIT꞉ SVNT BRIT꞉ REX F꞉D꞉ IND꞉IMP꞉ (Czytać: Edwardus Septimus Dei gratiâ Britanniarum et terrarum transmarinarum quae in Ditione sunt Britannicâ, Rex, Fide Defensor, Imperator Indii)
    • Edward VII, z łaski Bożej, z Brytyjczyków i ziem po drugiej stronie morza, które znajdują się w Dominium Brytyjskim, Król, Obrońca Wiary, Cesarz Indii.
  • Jerzy V . GEORGIVS VDG MAG BR HIB ET TERR TRANSMAR QVÆ IN DIT SVNT BRIT REX FD IND IMP (do czytania: Georgius Quintus Dei gratiâ Magnae Britanniae, Hiberniae, et terrarum transmarinarum quae in Ditione sunt Britannicâ, Refenx, Fidei)
    • Jerzy Piąty, z łaski Bożej, Wielkiej Brytanii, Irlandii i ziem po drugiej stronie morza, które są w Brytyjskim Dominium, Król, Obrońca Wiary, Cesarz Indii.
  • Jerzego VI . GEORGIUS VI DG MAG BR HIB ET TERR TRANSMAR QuÆ IN DIT SUNT BRIT REX FD IND IMP (czytaj: Georgius Sextus Dei gratiâ Magnae Britanniae, Hiberniae, et terrarum transmarinarum quae in Ditione sunt Britannicâ, Rexor, Fidei Defens)
    • Jerzy Szósty, z łaski Bożej, Wielkiej Brytanii, Irlandii i ziem po drugiej stronie morza, które są w Brytyjskim Dominium, Król, Obrońca Wiary, Cesarz Indii.
  • Elżbieta II . ELIZABETH II DG BRITT REGNORVMQVE SVORVM CETER REGINA CONSORTIONIS POPVLORVM PRINCEPS FD (do czytania: Elizabeth Secunda Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina Consortionis Populorum Princeps Fidei Defensor)
    • Elżbieta II, z łaski Bożej Wielkiej Brytanii i jej innych królestw, Królowa, Głowa Wspólnoty Narodów , Obrończyni Wiary.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Bedos-Rezak, Brigitte (1986). „Król na tronie, nowy temat w anglosaskiej ikonografii królewskiej: pieczęć Edwarda Wyznawcy i jej implikacje polityczne”. W Rosenthal, JT (red.). Królowie i królestwo . Binghamton, NY: State University of New York: Center for Medieval and Early Renaissance Studies. s. 53-88.
  • Harveya, palmtopa; McGuinnessa, Andrew (1996). Przewodnik po brytyjskich pieczęciach średniowiecznych . Londyn: British Library i Public Record Office. s. 27–34. Numer ISBN 0-7123-0410-X.
  • Jenkinson, Hilary (1936). „Wielka Pieczęć Anglii: delegowane lub departamentalne pieczęcie” . Archeologia . 85 : 293-340. doi : 10.1017/s026134090001523x .
  • Jenkinson, Hilary (1936). „Wielka Pieczęć Anglii: kilka uwag i sugestii”. Antykwariaty Dziennik . 16 : 8–28. doi : 10.1017/s0003581500011355 .
  • Jenkinson, Hilary (1938). „Nowa pieczęć Henryka V”. Antykwariaty Dziennik . 18 : 382–90. doi : 10.1017/s0003581500015547 .
  • Jenkinson, Hilary (1953). „Wielka Pieczęć Anglii”. Dziennik Królewskiego Towarzystwa Sztuki . 101 : 550–63.
  • Maxwell Lyte, Sir Henry C. (1926). Uwagi historyczne dotyczące użycia Wielkiej Pieczęci Anglii . Londyn: HMSO.
  • Perceval, RW (1948). „Wielka Pieczęć”. Sprawy parlamentarne . 1 (4): 40–46.
  • Wyona, Alfreda Benjamina; Wyon, Allan (1887). Wielkie Pieczęcie Anglii: od najwcześniejszego okresu do chwili obecnej . Londyn: E. Stock.

Zewnętrzne linki