Gubernator Bermudów - Governor of Bermuda

Gubernator Bermudów
Herb Bermudy.svg
Herb Bermudów
Flaga Gubernatora Bermudów.svg
Flaga gubernatora Bermudów
Zdjęcie Reny Lalgie S300 (przycięte).jpg
Zasiedziały
Rena Lalgie
od 14 grudnia 2020
Wicekról
Styl Jej Ekscelencja
Rezydencja Dom rządowy
Mianownik Monarcha Wielkiej Brytanii
Długość terminu Na przyjemność Jego/Jej Królewskiej Mości
Tworzenie 1612
Pierwszy posiadacz Richard Moore
Strona internetowa Strona na gov.bm
Polityka Bermudów
Herb Bermudy.svg
Prawo
Monarchia
Wykonawczy
Ustawodawczy
Wybory
Podziały administracyjne
Obywatelstwo
Stosunki zagraniczne

Gubernator Bermudy (rozładowanej gubernator i komendant naczelny Somers Isles (alias wyspach Bermudach) ) to przedstawiciel brytyjskiego monarchy w brytyjskim terytorium zamorskim na Bermudy .

Dla celów tego artykułu gubernator Bermudów odnosi się do lokalnego urzędu, chociaż pierwotnie był to gubernator porucznik ( "Gubernator porucznik i głównodowodzący naszych wysp w Ameryce powszechnie nazywany lub znany pod nazwą Bermudy lub Letnie ( sic ) Wyspy” ; gubernator porucznik Bermudów został ponownie mianowany gubernatorem Bermudów w 1738 r.), który – podobnie jak gubernator porucznik kolonii Jamestown – podlegał faktycznemu gubernatorowi znajdującemu się w Anglii. Przez okres po 1783 r. niepodległość tych kolonii kontynentalnych, które miały stać się Stanami Zjednoczonymi Ameryki, pozostałe kolonie kontynentalne, Bermudy i Bahamy były zgrupowane razem jako brytyjska Ameryka Północna , a cywilny, morski, wojskowy i kościelny rząd Bermudy zostały podporządkowane kapitanowi generalnemu i gubernatorowi naczelnemu wi nad prowincjami Górnej Kanady, Dolnej Kanady, Nowej Szkocji i Nowego Brunszwiku, a także ich kilku podległym im prowincjom, wiceadmirał tegoż, Generał porucznik i dowódca wszystkich sił Jego Królewskiej Mości we wspomnianych prowincjach Dolnej Kanady i Górnej Kanady, Nowej Szkocji i Nowego Brunszwiku oraz w ich kilku zależnościach, a także na wyspach Nowej Fundlandii, Księcia Edwarda, Cape Breton i Bermudów , &C. &C. &C. , z gubernatorem Bermudów ponownie stając się porucznikiem-gubernatorem. Chociaż wkrótce został przywrócony do pełni cywilnego gubernatora, w swojej wojskowej roli jako naczelny dowódca pozostał podporządkowany naczelnemu wodzowi w Halifax, a morskie i kościelne powiązania z Morzem pozostały. Więzy militarne zostały zerwane przez konfederację kanadyjską pod koniec lat 60. XIX wieku, kiedy gubernator Bermudów w swoim urzędzie naczelnego dowódcy Bermudów został podniesiony po usunięciu armii brytyjskiej z Kanady i przejęciu przez Kanadyjski rząd odpowiedzialny za obronę wszystkich byłych brytyjskich kolonii kontynentalnych Ameryki Północnej z wyjątkiem Nowej Fundlandii. Ustanowiony Kościół Anglii na Bermudach , w którym gubernator sprawował urząd ordynariusza , pozostawał związany z kolonią Nowej Fundlandii pod rządami tego samego biskupa do 1919 roku.

Gubernator jest mianowany przez monarchę za radą rządu brytyjskiego . Rolą gubernatora jest pełnienie funkcji de facto głowy państwa i jest on odpowiedzialny za mianowanie premiera i 11 członków Senatu (wyższej izby parlamentu Bermudów ).

Gubernator jest także głównodowodzącym Bermudów, dawniej kontrolującym duży Garnizon Bermudzki składający się z regularnej armii , milicji, ochotników i jednostek terytorialnych, z których pozostał tylko Królewski Pułk Bermudzki . Do 1867 r. gubernator sprawował także nominację wiceadmirała Bermudów.

Obecnym gubernatorem jest Rena Lalgie ; została zaprzysiężona 14 grudnia 2020 r.

Gubernator ma własną flagę na Bermudach, flagę Unii z nałożonym herbem terytorium .

Generał Sir Julian Gascoigne powitanie John F. Kennedy , prezydent Stanów Zjednoczonych , w tym amerykański Air Force Base Kindley na wyspie św Dawida , z Harold Macmillan , premiera Zjednoczonego Królestwa ; Alec Douglas-Home, 14. hrabia Home , minister spraw zagranicznych ; oraz Sir David Ormsby-Gore , brytyjski ambasador w Stanach Zjednoczonych .

Historia

Osiedlenie Bermudów rozpoczęło się w 1609 r. wraz z rozbiciem okrętu flagowego Virginia Company , Sea Venture . Chociaż większość pasażerów i załogi ostatecznie zakończyła podróż do Wirginii , archipelag został od tego momentu na stałe zasiedlony i pozostawiony w rękach Kompanii Wirginii. Pierwsi celowi osadnicy przybyli w 1612 roku, pod rządami Richarda Moore'a, który został oficjalnie mianowany zastępcą gubernatora Bermudów. Sir Thomas Smith pozostał w Anglii jako pierwszy gubernator i skarbnik Bermudów. Z zawodu cieśla, Moore zapewnił kolonii przetrwanie na dłuższą metę, koncentrując się na budowie fortyfikacji, w tym pierwszych kamiennych fortów w angielskim Nowym Świecie , oraz rozbudowie St. George's Town . Moore przywiózł ze sobą na Bermudy dwa kolejno ponumerowane pudła. Pierwsza, otwierana dopiero w przypadku jego śmierci, ubezwłasnowolnienia lub nieobecności w kolonii, zawierała nazwisko osadnika, który miał go zastąpić. W przypadku, gdy ten osadnik również zmarł lub w inny sposób nie był w stanie objąć urzędu, drugi był wymieniany w drugiej rubryce. Więcej otrzymał również polecenie wyznaczenia radcy sześciu do pomocy w zarządzaniu kolonią. Sześciu mianowanych doradców to: kapitan Miles Kendall, kapitan John Mansfield, Thomas Knight, Charles Caldycot, Edward Waters (niektóre zapisy podają jego nazwisko jako Robert Waters ) i Christopher Carter (Christopher Carter i Edward Waters byli jednymi z trzech mężczyzn, którzy przybyli jako pierwsi Bermudy z wrakiem Sea Venture z 1609 r . Pozostali w tyle, gdy Deliverance and Patience wypłynęły do ​​Jamestown w 1610 r. wraz z pozostałymi pasażerami i załogą Sea Venture, i pozostali ponownie wraz z Edwardem Chardem, po tym, jak Patience miał powrócił z Jamestown i jeszcze w tym samym roku wyjechał do Anglii, zapewniając w ten sposób, że Bermudy zostały osiedlone na stałe od czasu wraku Sea Venture).

Bermudy były drugą stałą kolonią angielską założoną (jako przedłużenie pierwszej, Jamestown w Wirginii , założonej w 1607). Bermudy były administrowane na mocy praw królewskich przez Virginia Company i jej następcę, Somers Isles Company , która mianowała gubernatorów kolonii, dopóki Korona nie cofnęła statutu i przejęła administrację w 1684 roku. Wraz z przeniesieniem do Somers Isles Company w 1615, Sir Thomas Smith pozostał w Anglii jako gubernator i skarbnik Bermudów, a kapitan Daniel Tucker został wysłany na Bermudy w 1616 roku na pokładzie „ George” , w konsorcjum z „ Edwinem” , aby zastąpić Moore'a jako zastępca gubernatora. Wyznaczono również dwudziestu czterech Asystentów. W latach trzydziestych XVI wieku firma Somers Isles Company przestała wysyłać gubernatorów na Bermudy i zaczęła powoływać na to stanowisko wybitnych Bermudów, takich jak William Sayle .

Korona utrzymywała system rządów ustanowiony w ramach spółki; wybierany parlament (pierwotnie jedna Izba Zgromadzenia , która odbyła się na pierwszej sesji w 1620 r.), która sprawowała swoją i tajną radę pod gubernatorem. Tajna Rada, złożona z Prezesa Sądu Najwyższego, niektórych wyższych urzędników państwowych i mianowanych, była również znana jako Rada Gubernatora i Rada Legislacyjna (większość jej obowiązków jest obecnie wypełniana przez Gabinet i Senat Bermudów , wraz z Radą obecnie tylko organ doradczy gubernatora). Ostatni gubernator mianowany przez firmę został ponownie mianowany przez Koronę. W 1707 r. powstało państwo brytyjskie przez zjednoczenie Królestwa Anglii z Królestwem Szkocji , dzięki czemu Bermudy stały się kolonią brytyjską. Od czasu uzyskania niepodległości w 1783 roku Wirginia jest najstarszą kolonią w Wielkiej Brytanii. Po uzyskaniu niepodległości przez Stany Zjednoczone Bermudy stały się fortecą cesarską , z ważną bazą Royal Navy i dużym garnizonem wojskowym, które ją strzegły. W związku z tym, polityka rządu do lat 50., kiedy Królewski Stocznia Marynarki Wojennej została zredukowana do bazy (w 1951 r.), co doprowadziło do ostatecznego zamknięcia garnizonu bermudzkiego regularnej armii w 1957 r., polegała na mianowaniu emerytowanego starszego wojska (lub czasami marynarki) oficerowie jako gubernator i głównodowodzący Bermudów. W rzadkich przypadkach, gdy do roli mianowano cywila, był to tylko gubernator – rolę głównodowodzącego pełnił służący generał lub admirał na Bermudach lub Nowej Fundlandii. Od lat pięćdziesiątych ci mianowani gubernatorami i wodzami naczelnymi byli zwykle wybitnymi karierami politycznymi pod koniec ich życia politycznego.

Przed utworzeniem dolna (i początkowo tylko ) dom z od parlamentu Bermudy , do Izby Zgromadzenia , w 1620 roku, prezesi orzekł najwyższy, a często były drakońskie. Gubernator Daniel Tucker , dawniej Wirginii, który przybył w 1616 roku, był znany ze swojej surowości, kazał powiesić, okaleczyć lub wychłostać wielu wyspiarzy przy najmniejszej prowokacji. Pewnego Bermudyjczyka, Johna Wooda, powieszono za wygłaszanie w kościele swoich poglądów na temat gubernatora. Osobista łódź gubernatora Tuckera została podobno skradziona przez pięciu wyspiarzy, jednego o imieniu Saunders, który zostawił notatkę z informacją, że są w drodze do Anglii, lub Locker Davy'ego Jonesa , oba miejsca lepsze niż Bermudy pod rządami Tuckera. Po dotarciu do Anglii skarżyli się na surowość rządów Tuckera, choć ich narzekania trafiały w głuche uszy. Gubernator Tucker również, podobno, wykorzystał swój nadzór nad pomiarami Bermudów, aby wzbogacić siebie i przyszłe pokolenia bermudzkich Tuckerów o pierwszorzędne nieruchomości, kiedy przywłaszczył sobie nadwyżkę (nadwyżkę) ziemi pozostawioną po badaniu kolonii przez Richarda Norwooda w 1616 roku. Znaczna część tej ziemi, tworząca posiadłość znaną jako The Grove , nadal była w rękach jego krewnych podczas amerykańskiej wojny o niepodległość .

Przez pozostałą część siedemnastego i osiemnastego wieku, rzeczywista władza polityczna na Bermudach leżała w wybranym parlamencie i mianowanej Radzie, zdominowanej przez członków zamożnej klasy handlowej Bermudów. W połowie XVII wieku Somers Isles Company przestała wysyłać gubernatorów z zagranicy, a zamiast tego mianowała Bermudów, takich jak William Sayle, z tej samej lokalnej elity; polityka, która zakończyła się po wojnach domowych , podczas których Bermudy skłaniały się po stronie rojalistów .

Poszukiwacze przygód w Anglii, z których wielu było parlamentarzystami, wywierali władzę w ciągu ostatnich dwóch dekad, aby zdusić rozwijający się przemysł morski na Bermudach, a niechęć Bermudów do Awanturników w Anglii konsekwentnie działała, aby umieścić ich po stronie Korony ( Somers Isles Company skłaniała się ku rojalistycznej stronie w 1647, ale w 1649 była w obozie parlamentarnym, a Robert Rich, 2. hrabia Warwick , jeden z głównych udziałowców Somers Isles Company, został mianowany Lordem Admirałem Parlamentu marynarki wojennej od 1642 do 1649 roku i był spokrewniony z Oliverem Cromwellem przez małżeństwo jego wnuka i dziedzica córki Cromwella).

W liście do Alexandra Pyma w Derby House w Westminsterze, datowanym na 9 maja 1646, William Renner napisał:

Rząd się zmienia. W ciągu dwudziestu dni po przybyciu gubernator zwołał zgromadzenie, udając, że w ten sposób zreformuje pewne sprawy. Wszyscy duchowni na wyspie, pan White, pan Goldinge i pan Copeland, byli niezależnymi i założyli Kościół kongregacyjny, którego członkami lub faworytami była większość dżentelmenów z Rady. Mieszczanie tego zgromadzenia zostali wybrani spośród tych, o których wiadomo było, że są wrogami w ten sposób, i nie doznali wyboru Okrągłej Głowy (jak ich nazywają).

Statek magazynowy Somers Isles Company, który opuścił Anglię przed egzekucją króla 30 stycznia 1649, przybył na Bermudy w marcu 1649 roku, niosąc wiadomość o zbliżającym się procesie króla. Zawierał również instrukcje od Kompanii, które pozbawiają umiarkowanego rojalistę kapitana Thomasa Turnera z urzędu gubernatora (który był obsadzany przez kolejnych osadników bermudzkich od 1630 roku, w przeciwieństwie do wcześniejszej praktyki firmy wysyłania gubernatorów do kolonii) i porządkowania że kolonią rządzi triumwirat złożony z umiarkowanego Richarda Norwooda , kapitana Leacrafta (pisanego również jako Leicroft ) i pana Wilkinsona. Jednak Leacraft zmarł przed nadejściem instrukcji, Wilkinson był silnym Niezależnym , wstrętnym dla dominującej frakcji Kościoła w Radzie i Izbie Zgromadzenia, i nie został przez nich upoważniony do wykonywania swojej misji , a Norwood nie zaakceptowałby swojej własnej komisji bez Wilkinsona. Kapitan Turner, kapitan Josias Forster i Roger Wood (wszyscy trzej, którzy wcześniej piastowali urząd gubernatora) zostali przedstawieni jako kandydaci do gubernatora, co zostało przegłosowane przez pozostałych członków Rady. Chociaż kapitan Richard Jennings i szeryf głosowali na Wooda, pozostali głosowali na Turnera, który niechętnie wznowił urząd. Turner był jednak zbyt umiarkowany dla większości partii rojalistów.

Wiadomość o egzekucji króla Karola I dotarła do Bermudów w lipcu, a na spotkaniu w dniu 5 lipca 1649 r. Kraj złożył gubernatorowi i Radzie propozycję (analogicznie do partii rojalistów):

Opierając się na wystarczających podstawach, doniesienia i okoliczności są przekonane, że nasz Royall Souraigne Charles pierwszy został zabity, co było straszliwym aktem, któremu przeciwstawiamy się, nienawidzimy i nie chcemy, aby nasze sumienie zostało splamione złamaniem przysięgi (do) naszego boga i aby uniknąć popadnięcia w premunizm , uznajcie wysoko urodzonego Karola, księcia Walii, za niewątpliwego spadkobiercę królestw Wielkiej Brytanii i Irlandii.

Po drugie. Pragniemy, aby przysięga wierności i zwierzchnictwa mogła być niezwłocznie udzielona wszystkim ludziom na tych Wyspach, którzy są do tego zdolni bez wyjątku, a jeśli ktokolwiek odmówi złożenia wspomnianych przysiąg lub w jakikolwiek sposób praktykujący, naruszający albo jest prawnie skazany za to, aby być szybko ukaranym zgodnie z prawami naszego narodu w takich przypadkach

Po trzecie. Pragniemy, aby psonowie wszelkiego rodzaju zamieszkujący te wyspy, zgodnie z prawami naszego narodu, mogli być nakazani w sprawach rządów kościelnych, a w przypadku odmowy dostosowania się, jak przewidziały nasze prawa w tym przypadku.

Pragniemy, aby nasze słuszne żądania i prośby mogły zostać wprowadzone do szybkiej realizacji

Odpowiedzią gubernatora i rady na propozycję kraju było uczynienie Bermudów pierwszą kolonią uznającą Karola II za króla i obejmowała:

Serdecznie dziękujemy za lojalność wobec króla i Korony Anglii. Uznajemy wysoko urodzonego Karola Księcia Walii za spadkobiercę korony i królestwa Anglii Szkocji Francji i Irlandii po śmierci jego królewskiego ojca i niniejszym niniejszym oświadczamy i wypowiadamy, że brzydzimy się i sprzeciwiamy się temu okropnemu aktowi zabicia Jego Królewskiej Mości i przez przysięgę, którą złożyliśmy, będziemy nosić wiarę i lojalność wobec Lawfulle Kinge of England, jego spadkobiercy i następcy.

W dniu 20 sierpnia 1649 r. gubernator Turner nakazał sporządzić i opublikować proklamację (z datą 21 sierpnia) wymagającą, aby różne osoby w kolonii złożyły przysięgę wyższości i wierności vunto jego matce prawowitemu królowi Anglii, a jednak Poza tym, wbrew swoim przysięgom, zaprzeczają zgodności z prawami i ustanowionym tu Rządem , wszystkie takie osoby, które odmówiły podporządkowania się Rządowi zarówno w Kościele, jak i w państwie, nie mogły oczekiwać żadnej ochrony na mocy jakiejkolwiek wcześniejszej władzy lub nakazu i byłyby ścigane. Pan Romer i Thomas Wilson zostali uwięzieni tego samego dnia za odmowę złożenia przysięgi wierności. W tym samym miesiącu pan Hunt został wezwany przed Radę za zdradzieckie przemówienia przeciwko królowi, parlamentowi i gubernatorowi. Hunt odmówił przyjęcia upoważnienia Rady do przesłuchania go, a skazany na godzinę pod pręgierzem, a następnie na więzienie do czasu wniesienia kaucji za jego dobre zachowanie, odmówił poddania się i kazano mu leżeć w kajdanach, dopóki dobrowolnie się nie podda. .

Gubernatorstwo Turnera skończyło się po tym, jak pan Whetenhall, w imieniu Kraju, oskarżył wielebnego Nathaniela White'a z partii purytańskiej o to, że jest wrogiem króla, Kompanii i kraju. Wydano nakaz aresztowania White'a. 25 września 1649 Rada i Kraj spotkały się w domu Johna Triminghama po tym, jak partia broni zwana „Krajem” aresztowała White'a na podstawie wspomnianego nakazu, wraz z większością Niezależnych (którzy byli więzieni w dom pani Taylor). Kraj wystawił artykuły przeciwko gubernatorowi Turnerowi. Chociaż Rada uznała, że ​​artykuły nie stanowią podstawy do jego wysiedlenia, kraj nalegał przeciwko Turnerowi, który w związku z tym zrezygnował z urzędu gubernatora. Kraj następnie przedstawił Johna Triminghama i Thomasa Burrowsa do Rady jako kandydatów na zastępstwo Turnera. Członkowie Rady wybrali Trimingham. W czwartek 27 września 1649 r . Armia pokonała nowego Gour, a on złożył przysięgę w Kościele według zwyczajowej formy i w piątek, kiedy wymaszerowali z miasta (St Georges) do Mayne .

Pod rządami Niezależnego Purytana i lojalnego wobec Cromwella Williama Sayle'a wielu pokonanych na wyspie purytanów zostało zmuszonych do emigracji, osiedlając się na Bahamach jako Eleutheran Adventurers .

Rojaliści na Bermudach, kontrolujący armię (dziewięć kompanii milicji i uzupełnienia fortów przybrzeżnych), byli pewni naturalnej i sztucznej obrony Bermudów (w tym rafy barierowej i licznych ufortyfikowanych baterii artylerii przybrzeżnej). Rząd parlamentarny uważał jednak, że obrona jest słaba i tworzył plany zdobycia kolonii.

18 grudnia 1649 roku Rada Stanu mianowała hrabia Pembroke, pułkownik Purefoy, Sir W. Constable, hrabia Denbigh, lord Whitelocke, pułkownik Wanton i p. Holland, przy czym trzej lub więcej z nich być komisją mającą uprawnienia do zbadania działalności Bermudów. Rada Nakazów Stanowych z dnia 1 stycznia 1650 r. wymienia:

(17) Że następujące Sprawozdania sprowadzone z Komitetu Powołanego do spraw Pszczół na Wyspie Summers zatwierdziły:

(18) Że rząd wyspy Summers osiadł na kapitanie Foster, a jego rada, jak już została wyznaczona przez twoją Kompanię

(19) Aby wszyscy kapitanowie i dowódcy fortów i zamków na waszej Wyspie zostali nominowani i mianowani przez was gubernatorami za zgodą tej Rady.

(20) Że wspomniany gubernator i radca wybierze innego sekretarza zamiast Vaughana, jeśli widzą przyczynę;

Aby Gouernour i wszyscy inni funkcjonariusze Trustu podjęli Engagmt zgodnie z rozkazem Parlamentu.

Że natychmiast po Ugodzie wspomnianego Gubernatora i Rady, osoby kpt. Turnera, zmarłego gubernatora i pana Vinera, ministra, zostaną zabezpieczone, a po śledztwach i dowodach podjętych w sprawie Zbrodni i wykroczeń, które zostaną przeciwko nim poinformowane, zostaną niezwłocznie wysłane do Anglii razem z tym, co powiedzieliście Egzamin i dowód.

Te instrukcje i komisja Forstera dotarły do ​​Bermudów 29 maja 1650 r. Chociaż kraj postawił zarzuty Forsterowi i kapitanowi Jenningsowi na wieść o tym, domagając się odpowiedzi na ich zarzuty przed odczytaniem przez komisję, a wielu członków Rady odmówiło uwzględnienia z tego, ponieważ l'tre nie było skierowane do nich z Gour, jak tutaj na początku , ale ostatecznie zgodzili się go przeczytać, a Forster został przyjęty jako gubernator.

Następnego dnia Trimingham, pan Miller, kapitan Jennings i pan Morgan przyjęli przysięgę radnych. Richard Norwood, pan Berkeley i pan Wainwright odmówili. Pan Deuitt nie zgodził się, ponieważ firma go opuściła .

Pomimo przyjęcia instrukcji z Londynu w sprawie nowych nominacji, rząd Bermudów pozostał rojalistą.

Wielebny pan Hooper poinformował Radę, że statek pod dowództwem kapitana Powella z komisarzami pułkownikiem Richem, panem Hollondem, kapitanem Norwoodem, kapitanem Bondem i setką ludzi na pokładzie jest przygotowany do zajęcia Bermudów.

Ustawy zakazującej handlu z Bermudów i innych koloniach rozważanych w buncie został przekazany w dniu 3 października, 1650 r.

Na Bermudach krawcy Thomas Walker z Paget i George Washington z Hamilton zostali osądzeni na rozprawach sądowych, które odbyły się od 11 do 22 listopada 1650 r., pod zarzutem zdrady naszego Suwerennego Lorda Króla .

Admirał Sir George Ayscue , dowódca grupy zadaniowej wysłanej w 1651 r. przez Parlament w celu zdobycia kolonii rojalistów, otrzymał dodatkowe instrukcje od Whitehall (z dnia 13 lutego 1651 r.) skierowane do niego i innych komisarzy, nakazujące również zająć się redukcją z Wirginii i Antego na Bermudach, jak na wyspie Barbada ; W przypadku, gdy (dzięki błogosławieństwu Boga nad twoimi staraniami) będziesz w stanie przywrócić wyspę Barbada do jej należytego podporządkowania tej Rzeczypospolitej lub po tym, jak użyłeś swojej największej staranności, aby to osiągnąć. Jeśli okaże się, że jesteście w stanie wysłać jeden lub więcej statków w celu zredukowania któregokolwiek lub wszystkich innych plantaconów do podobnego posłuszeństwa. Niniejszym jesteś upoważniony i musisz to zrobić. I masz podjąć próbę na Wyspie Bermudów, o której poinformowano, że może bez większej siły i trudności zostać zdobyta, lub na jakiekolwiek inne plantacony, które obecnie dezerterują, jako że twoja Inteligencja i okazja będą służyć . Instrukcje określały również, że oficer dowodzący siłami, które zdobyły kolonię, powinien następnie zostać jej gubernatorem, ale jeśli albo troszczy się o flotę z tobą, albo jakakolwiek inna ważna służba publiczna, nie przyzna się do kontynuacji tam, do sprawowania urzędu I dowództwo gubernatora, to będzie zgodne z prawem, aby wspomniany komr lub główni dowódcy delegowali i ustanowili Williama Wilkinsona z Wyspy Bermudów lub innej zdolnej i wiernej osoby, aby był tam gubernatorem, i mianować takich i wielu innych dobrze. osoby dotknięte i dyskretne, które będą radą jego pomocy, jak uzna za stosowne .

Barbados podda się w dniu 13 stycznia 1652, ale nie zostanie podjęta próba przetestowania obrony Bermudów. Na spotkaniu gubernatora i Rady w dniu 25 lutego 1652 r. (na którym byli obecni gubernator Forster, członkowie Rady kapitan Roger Wood, kapitan Richard Jennings, kapitan Thomas Turner, kapitan William Seymour, pan Stephen Painter, pan William Wilkinson, Pana Johna Millera, Pana Williama Berkeleya, Pana Richarda Norwooda i Sekretarza Anthony'ego Jenoura), odczytano list Generall otrzymany od Spółki, który poinstruował ich, aby zaangażowali się w Wspólnotę Anglii, jaka jest obecnie ustanowiona bez króla lub House of Lordes , której zaręczyny zostało złożone i proklamacja nakazana przez gubernatora wyjaśniająca i nakazująca wszystkim mieszkańcom Bermudów przyjęcie tego samego zobowiązania, kiedy powinno być im ono złożone.

Gubernatorzy, którzy sprawowali swój urząd zbyt arogancko lub nierozsądnie, od czasu do czasu napadali na lokalne instytucje polityczne. Gubernator Isaac Richier, który przybył w 1691 roku, szybko stał się niepopularny swoimi hulankami i kryminalnymi zachowaniami. Bermudyjskie skargi sprawiły, że trafił do więzienia i został zastąpiony przez gubernatora Goddarda. Kiedy Goddard okazał się gorszy od Richiera, prokurator generalny Samuel Trott skazał go do więzienia obok Richiera. Obaj gubernatorzy mieli stanąć przed parą wybitnych Bermudów, Johnem Trimminghamem i Williamem Butterfieldem. Po tym, jak Trott zadzwonił do sędziów-amatorów, prawników , znalazł się w więzieniu św. Jerzego razem z dwoma gubernatorami. Po tym, jak powierzyli mu swój plan ucieczki, Trott poinformował sędziów. Richier i Goddard zostali odesłani do Anglii na proces.

Dom Rządowy, Mount Langton. Stał się Domem Rządowym, kiedy stolica kolonialna została przeniesiona z St. George's do miasta Hamilton w 1815 roku i została zastąpiona obecnym budynkiem na tym samym terenie.

Na pisemną prośbę Jerzego Waszyngtona , podczas amerykańskiej wojny o niepodległość , z magazynu w St. George's skradziono 100 beczek prochu i przekazano amerykańskim rebeliantom. Nikt nigdy nie był ścigany w związku z tym aktem zdrady. Kradzież była wynikiem spisku z udziałem potężnych Bermudów, motywowanych w równym stopniu rozpaczliwym położeniem Bermudów, odmawiającym jej głównego partnera handlowego i źródła pożywienia, jak i wszelkimi przychylnym sentymentem, jaki mogli mieć w stosunku do amerykańskich kolonistów lub ich przyczyna. Głównym konspiratorem był Henry Tucker z The Grove ( nadmiar majątku przywłaszczonego w 1616 roku przez gubernatora Daniela Tuckera), członek Izby Zgromadzenia, były członek Rady i oficer milicji (wkrótce awansowany na pułkownika), który miał spiskował z Benjaminem Franklinem, gdy uczestniczył w buntowniczym Kongresie Kontynentalnym jako delegat na Bermudy. Dwaj jego synowie służyli w armii rebeliantów i mieli osiągnąć wysokie stanowisko w powojennym rządzie USA. Trzeci syn, również o imieniu Henry Tucker , był w tym czasie przewodniczącym Rady (i później wielokrotnie pełnił obowiązki gubernatora) i ożenił się z córką gubernatora George'a Jamesa Bruere'a . Następnie rząd brytyjski spojrzał podejrzliwie na Bermudów i ich instytucje polityczne.

Wraz z rozbudową baz morskich i wojskowych na wyspie po amerykańskiej niepodległości pozycja gubernatora została wzmocniona. Mimo to gubernatorzy – mianowani przez Koronę – pozostawali w dużej mierze zależni od parlamentu bermudzkiego w zakresie uchwalania ustaw i dostarczania funduszy. Fakt ten często sprawiał, że gubernatorzy na próżno błagali o wymagane akty sejmowe lub pieniądze w celu realizacji polityki określonej w rządzie lub w Londynie. Było to szczególnie widoczne w zaniedbaniu przez parlament bermudzki utrzymania milicji, która (poza wojną amerykańską w 1812 r. ) pozwoliła umrzeć po rozpoczęciu rozbudowy bazy morskiej i wojskowej w 1795 r.

Gubernator gen. broni Sir Henry LeGuay Geary , KCB (po prawej), w Prospect Camp na Bermudach , we wtorek, 11 marca 1902, aby udekorować trzech oficerów DSO

Próby powołania milicji bezpośrednio pod kontrolą gubernatora, bez uchwał miejscowego sejmu, ostatecznie nie powiodły się, ponieważ parlament nie zapewnił funduszy. W latach 60. XIX w. polityka rządu brytyjskiego polegała na redukcji kosztownego zawodowego garnizonu wojskowego na Bermudach. Ponieważ nie chcieli opuszczać kolonii, postrzeganej bardziej jako baza morska, bez ochrony, można było to zrobić tylko wtedy, gdyby żołnierze zawodowi zostali zastąpieni jednostkami ochotniczymi w niepełnym wymiarze godzin . Kolejni gubernatorzy mieli za zadanie przekonać parlament bermudzki do podniesienia wymaganych jednostek, ale obawiając się obarczenia kosztami utrzymania całego garnizonu, a także możliwością zakłóceń społecznych, które mogłyby być spowodowane przez wychowywanie osób segregowanych rasowo. lub jednostek zintegrowanych, parlamentarzyści bermudzka po prostu odmówili. Ten stan rzeczy trwał do 1885 r., gdy sekretarz stanu ds. wojny znalazł dźwignię ( Hotel Princess ) do szantażowania parlamentu Bermudów, co doprowadziło do ostatecznego uchwalenia w 1892 r. ustaw o utworzeniu milicji i sił ochotniczych (chociaż jednostki być w całości finansowane przez rząd brytyjski). Walki między gubernatorem a parlamentem będą się powtarzać. W 1939 r. gubernator, generał Sir Reginald Hildyard , zrezygnował ze stanowiska, podobno dlatego, że parlament bermudzki odmówił mu pozwolenia na samochód (pojazdy silnikowe zostały zakazane na Bermudach przed pierwszą wojną światową , po petycji podpisanej przez wielu Bermudów i przez odwiedzających, w tym Woodrowa Wilsona ).

10 marca 1973 roku 121. gubernator Sir Richard Sharples i jego adiutant kapitan Hugh Sayers zostali zamordowani w ataku czarnoskórego aktywisty Bucka Burrowsa i wspólnika Larry'ego Tacklina, którzy byli członkami Czarnych Kadry beretu. Zgodnie z ówczesnym prawem bermudzkim morderstwo z premedytacją było poważnym przestępstwem, a wyroki śmierci były często wydawane, choć rutynowo łagodzone. Od lat czterdziestych nie wykonano żadnego wyroku śmierci. Po długiej debacie z powodu podniesionych kontrowersyjnych kwestii moralnych wyrok został utrzymany pomimo 6000-osobowej petycji Bermudów do królowej. Obaj mężczyźni zostali powieszeni w 1977 roku za zabójstwa i inne morderstwa, wywołując zamieszki na całych Bermudach. Buck Burrows wyjaśnił w swoim zeznaniu, że zabił gubernatora, aby udowodnić, że nie jest nietykalny, a polityka zdominowana przez białych jest zawodna. Został również uznany za winnego zamordowania komisarza policji, George'a Ducketta , sześć miesięcy wcześniej, 9 września 1972 roku, oraz zabójstwa współwłaściciela i księgowego supermarketu o nazwie Shopping Centre, Victora Rego i Marka Doe w kwietniu 1973 roku.

Lista gubernatorów Bermudów

George James Bruere , w urzędzie od 1764 do 1780, najdłużej urzędujący ze wszystkich gubernatorów Bermudów
  1. 1612-1616 Richard Moore (Wicegubernator Bermudów Sir Thomas Smith pozostał w Anglii jako gubernator i skarbnik Bermudów)
  2. Pomiędzy odlotem Moore'a do Anglii w 1615 r. na pokładzie statku Welcome a przylotem kapitana Tuckera w 1616 r. rola zastępcy gubernatora miała być rotowana co miesiąc wśród członków Radcy Sześciu: kapitana Milesa Kendalla, kapitana Johna Mansfielda, Thomasa Knighta, Charlesa Caldicota , Edwarda Watersa i Christophera Cartera, zaczynając (po losowaniu ) od Caldicota. Pod koniec pierwszego miesiąca Caldicot, Knight i Waters wyruszyli na pokład fregaty, by zaopatrzyć się w zaopatrzenie z Indii Zachodnich, ale spotkał się z nieszczęściem, a ci członkowie załogi, którzy wrócili, nie zrobili tego przez lata). Miesięczna sukcesja od tego czasu to Mansfield, Carter i Kendall, przed ponownym rozpoczęciem z Mansfield
  3. 1616-1619: kpt. Daniel Tucker (Wicegubernator Bermudów Sir Thomas Smith pozostał w Anglii jako gubernator i skarbnik Bermudów)
  4. 1619-1622: Nathaniel Butler
  5. 1622-1622: kpt. John Bernard
  6. 1622-1623: kpt. John Harrison
  7. 1623-1626: kpt. Henry Woodhouse
  8. 1626-1629: kpt. Philip Bell
  9. 1629-1637: kpt. Roger Wood
  10. 1637-1641: kpt. Thomas Chaddock
  11. 1641-1642: kpt. William Sayle
  12. 1642-1643: kpt. Josias Forster
  13. 1643-1644: kpt. William Sayle
  14. 1644-1645: kpt. William Sayle
  15. 1645: kpt. Josias Forster
  16. 1645-1647: Triumwirat
  17. 1647-1649: kpt. Thomas Turner
  18. 1649-1650: John Trimingham (wybrany przez lud)
  19. 1650-1659: kpt. Josias Forster
  20. 1659-1663: kpt. William Sayle
  21. 1663-1668: kpt. Florentius Seymour
  22. 1668-1669: Samuel Whalley
  23. 1669-1681: Sir John Heydon
  24. 1681-1682: kpt. Florentius Seymour
  25. 1682-1683: Henry Durham (ustawa gubernatorska)
  26. 1683-1687: pułkownik Richard Coney (ostatni mianowany Company ponownie mianowany przez Koronę w 1684)
  27. 1687-1690: Sir Richard Robinson
  28. 1691-1693: Izaak Richier
  29. 1693-1698: kpt. John Goddard
  30. 1698-1700: Samuel Day
  31. 1701-1713: kpt. Benjamin Bennett
  32. 1713-1718: Henry Pulleine
  33. 1718-1722: kpt. Benjamin Bennett
  34. 1722-1727: Sir John Hope
  35. 1727-1728: John Trimingham
  36. 1728-1737: kpt. John Pitt
  37. 1737-1738: Andrew Auchinleck
  38. 1738-1744: Zwabiony Popple
  39. 1744-1747: Franciszek Jones
  40. 1747-1751: William Popple
  41. 1751-1755: Franciszek Jones
  42. 1755-1763: William Popple
  43. 1763-1764: Franciszek Jones
  44. 1764-1780: George James Bruere
  45. 1780: Thomas Jones
  46. 1780-1781: George Bruere młodszy
  47. 1782-1788: William Browne
  48. 1788-1794: Henry Hamilton (Lt. Gov.)
  49. 1794-1796: James Crawford
  50. 1796: Henry Tucker
  51. 1796: podpułkownik William Campbell (przybył 22 listopada 1796, ale zmarł w ciągu kilku dni)
  52. 1796-1798: Henry Tucker
  53. 1798-1803: pułkownik (później generał) George Beckwith
  54. 1803-1805: Henry Tucker
  55. 1805-1806: Major Francis Gore (Lt. Gov.)
  56. 1806: Henry Tucker
  57. 1806-1810: brygadier John Studholme Hodgson
  58. 1810-1811: Samuel Trott
  59. 1811-1812: Sir James Cockburn
  60. 1812 William Smith
  61. 1812-1816: generał brygady (promowany generał dywizji, 4 czerwca 1813) George Horsford (Lt. Gov.)
  62. 1814-1816: Sir James Cockburn
  63. 1816-1817: William Smith
  64. 1817-1819: Sir James Cockburn
  65. 1819: William Smith
  66. 1819-1822: generał porucznik Sir William Lumley
  67. 1822-1823: William Smith
  68. 1823-1825: generał porucznik Sir William Lumley
  69. 1825-1826: William Smith
  70. 1826-1829: generał porucznik Sir Tomkyns Hilgrove Turner , trzeci pułk gwardii pieszej i pułkownik z 19 (lub 1. Yorkshire North Riding) Pułku Piechoty
  71. 1829: Robert Kennedy (ustawa gubernatorska)
  72. 1829-1830: generał porucznik Sir Tomkyns Hilgrove Turner
  73. 1830 Robert Kennedy (ustawa gubernatorska)
  74. 1830-1832: Generał Sir Tomkyns Hilgrove Turner
  75. 1832-1835: pułkownik Sir Stephen Remnant Chapman , Royal Engineers
  76. 1835: Henry G. Hunt (ustawa gubernatorska)
  77. 1835-1836: Robert Kennedy
  78. 1836-1839: pułkownik (od 1837, generał dywizji) Sir Stephen Remnant Chapman , Royal Engineers
  79. 1839-1846: podpułkownik (później generał dywizji) Sir William Reid , Royal Engineers
  80. 1846: podpułkownik William N. Hutchinson (ustawa rządowa)
  81. 1846-1852: Kapitan (później admirał) Sir Charles Elliot
  82. 1852-1853: podpułkownik William Hassell Eden , 56 Pułk Piechoty (były 88 Pułk Piechoty , później komendant w Chatham) (Act. Gov.)
  83. 1853: podpułkownik George Philpots, Royal Engineers (Act. Gov.)
  84. 1853: Major Soulden Oakley, 56 Pułk Piechoty (Act. Gov.)
  85. 1853: podpułkownik Thomas C. Robe, Royal Artillery (Act. Gov.)
  86. 1853: Major Soulden Oakley, 56 Pułk Piechoty (Act. Gov.)
  87. 1853-1854: Kapitan (później admirał) Sir Charles Elliot , Royal Navy
  88. 1854: podpułkownik Montgomery Williams, Royal Engineers (ustawa gubernatorska)
  89. 1854-1859: pułkownik Freeman Murray , późny 72. pułk piechoty
  90. 1859: pułkownik Andrew T. Hemphill, 26 (kameroński) pułk piechoty (Act. Gov.)
  91. 1859-1860: pułkownik William Munro, 39 Pułk Piechoty
  92. 1860-1861: pułkownik Freeman Murray , późny 72. pułk piechoty
  93. 1861-1864: pułkownik Harry St. George Ord , Royal Engineers
  94. 1864: pułkownik William Munro, 39 Pułk Piechoty (Act. Gov.)
  95. 1864-1865: podpułkownik William George Hamley, Royal Engineers (Lt. Gov.)
  96. 1865-1866: pułkownik Harry St. George Ord, Royal Engineers (ostatni gubernator, który również nominował wiceadmirała Bermudów)
  97. 1866-1867: podpułkownik William George Hamley, Royal Engineers (Lt. Gov.)
  98. 1867: pułkownik Arnold Thompson, Royal Artillery (ustawa gubernatorska)
  99. 1867-1870: pułkownik Sir Frederick Edward Chapman , Royal Engineers
  100. 1870: Pułkownik William Freeland Brett, 61. (South Gloucestershire) Pułk Piechoty (Lt. Gov.)
  101. 1871-1877: Gen. Dyw Sir John Henry Lefroy , Royal Artillery
  102. 1877: pułkownik William Laurie Morrison, dowodzący inżynier królewski na Bermudach (ustawa gubernatorska)
  103. 1877-1882: Brigadier Sir Robert Michael Laffan , Royal Engineers (Gazetted generał-major 2 października 1877, datowany na 8 lutego 1870. Później generał-porucznik)
  104. 1882-1888: Gen. broni Sir Thomas Lionel John Gallwey, Royal Engineers
  105. 1888-1891: gen. broni Sir gen. broni Edward Newdegate , brygada strzelców
  106. 1892-1896: Gen. Lt Thomas Lyons , 16. Pułk Piechoty (Bedfordshire)
  107. 1896-1901: Gen.Lt. Sir George Digby Barker , 78 Pułk Piechoty (lub The Ross-shire Buffs)
  108. 1902-1904: Gen.Lt. Sir Henry LeGuay Geary , Royal Artillery
  109. 1904-1907: Gen.Lt. Sir Robert MacGregor Stewart, Royal Artillery
  110. 1907-1908: Gen. broni Sir Joscelyn Heneage Wodehouse , Artyleria Królewska
  111. 1908-1912: gen. broni Sir Frederick Walter Kitchener , West Yorkshire Regiment
  112. 1912-1917: gen. broni Sir George M. Bullock , Pułk Devonshire
  113. 1917-1922: Gen. Sir James Willcocks , 100. Pułk Piechoty (Księcia Walii Królewskiej Kanady)
  114. 1922-1927: gen. broni Sir Joseph John Asser , Dorsetshire Regiment
  115. 1927-1931: Gen.Lt. Sir Louis Jean Bols , Devonshire Regiment
  116. 1931-1936: gen. broni Sir Thomas Astley Cubitt , Royal Artillery
  117. 1936-1939: Generał Sir Reginald John Thoroton Hildyard , Queen's Own (Royal West Kent Regiment)
  118. 1939-1941: Gen.Lt. Sir Denis John Charles Kirwan Bernard , Brygada Strzelców
  119. 1941–1943: Rt. Kochanie. Wicehrabia Knollys
  120. 1943-1945: Honorowy pułkownik Lord Burghley , Northamptonshire Regiment (Armia Terytorialna) (major, rezerwa oficerów)
  121. 1945 - maj 1946: William Addis (działanie)
  122. Maj 1946 – 1949: admirał Sir Ralph Leatham
  123. 1949-1955: gen. broni Sir Alexander Hood
  124. 1955-1959: generał porucznik Sir John Woodall
  125. 1959-1964: gen. dyw. Sir Julian Gascoigne
  126. 1964-1972: Rt. Kochanie. Lord Martonmere
  127. 1972-1973: Sir Richard Sharples (zamordowany)
  128. 1973 - 7 kwietnia 1977: Sir Edwin Leather
  129. 7 kwietnia – 6 września 1977: Peter Lloyd (aktor. – I kadencja)
  130. 1977 – 30 grudnia 1980: Hon. Sir Peter Ramsbotham
  131. 1 stycznia – luty 1981: Peter Lloyd (aktorstwo – II kadencja)
  132. Luty 1981 – 15 marca 1983: Sir Richard Posnett
  133. 14 lutego – lipiec 1983: Mark Herdman (działanie) – działając na gubernatora Posnetta do 15 marca 1983
  134. 1983-1988: The Rt. Kochanie. Wicehrabia Dunrossil
  135. 1988-1992: generał dywizji Sir Desmond Langley
  136. 25 sierpnia 1992 – 4 czerwca 1997: The Rt. Kochanie. Lord Waddington
  137. 4 czerwca 1997 - 27 listopada 2001: Thorold Masefield
  138. 27 listopada 2001 – 11 kwietnia 2002: Tim Gurney (działanie)
  139. 11 kwietnia 2002 – 12 października 2007: Sir John Vereker
  140. 12 października – 12 grudnia 2007: Mark Andrew Capes (działanie)
  141. 12 grudnia 2007 – 18 maja 2012: Sir Richard Gozney
  142. 18 maja – 23 maja 2012: David Arkley (aktor)
  143. 23 maja 2012 – 2 sierpnia 2016: Hon. George Fergusson
  144. 2 sierpnia – 5 grudnia 2016: Ginny Ferson (działanie)
  145. 5 grudnia 2016 – 12 grudnia 2020: John Rankin
  146. 14 grudnia 2020 – obecnie: Rena Lalgie

Źródła

Bermudy i Wielka Brytania ; Bermudzki portal internetowy

  1. ^ Labaree Leonard Woods (1967). Królewskie instrukcje dla brytyjskich gubernatorów kolonialnych, 1670-1776; Tom I (numer karty katalogowej Biblioteki Kongresu: 67-18771 . 175 Fifth Avenue, New York City, New York 10010, USA: American Historical Association and Octagon Books, Inc. Przedruk 1967 na specjalne zamówienie z Appleton-Century-Crofts, Division Meredith Publishing Company (Albert J. Beveridge Memorial Fund), s. XIV.CS1 maint: lokalizacja ( link )
  2. ^ McWhirter, Fiona; Johnston-Barnes, Owain (15 grudnia 2020 r.). „Historia stworzona jako nowy gubernator zostaje zaprzysiężona na imprezie zamkniętej” . Gazeta Królewska (Bermudy) . Pobrano 8 lutego 2021 .
  3. ^ „Gubernator Rena Lalgie przybywa na Bermudy” . Bernowa . 14 grudnia 2020 . Pobrano 8 lutego 2021 .
  4. ^ Pomniki odkrycia i wczesnego rozliczenia Bermudów lub wysp Somers, 1515-1685 , tom I (1511-1562), przez generała porucznika Sir Johna Henry'ego Lefroya, KCMG, CB, LL.D, FRS, Royal Artillery. The Bermuda Memorials Edition, 1981. Towarzystwo Historyczne Bermudów i The Bermuda National Trust. Wydrukowano w Kanadzie przez University of Toronto Press
  5. ^ "Andrzej i cebula: The Story of Royal Navy na Bermudach, 1795-1975", porucznik Ian Strannack, The Bermudy Maritime Museum Press, The Bermudy Maritime Museum
  6. ^ Keith, Arthur Berriedale (1909). Odpowiedzialny rząd w Dominiach . Londyn: Stevens and Sons Ltd. s. 5. Bermudy to nadal cesarska forteca
  7. ^ Maj, CMG, Royal Artillery, podpułkownik Sir Edward Sinclair (1903). Zasady i problemy obrony imperialnej . Londyn i Nowy Jork: Swan Sonnenschein & Co., Limited, Londyn; EP Dutton & Co., Nowy Jork. P. 145. Na stacji północnoamerykańskiej i zachodnioindyjskiej baza morska znajduje się w cesarskiej fortecy na Bermudach, z garnizonem liczącym 3068 ludzi, z których 1011 to koloniści; podczas gdy w Halifax w Nowej Szkocji mamy kolejną bazę marynarki wojennej o pierwszorzędnym znaczeniu, którą należy zaliczyć do naszych cesarskich fortec i ma garnizon złożony z 1783 ludzi.CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  8. ^ Gordon, Donald Craigie (1965). Partnerstwo Dominium w Obronie Cesarstwa, 1870-1914 . Baltimore, Maryland, USA: Johns Hopkins Press. P. 14. Ponad 44 000 żołnierzy stacjonowało za oceanem w kolonialnych garnizonach, a nieco ponad połowa z nich znajdowała się w cesarskich fortecach: na Morzu Śródziemnym, Bermudach, Halifax, St. Helena i Mauritius. Reszta sił znajdowała się we właściwych koloniach, z dużą koncentracją w Nowej Zelandii i Afryce Południowej. Rząd cesarski płacił około 1 715 000 funtów rocznie na utrzymanie tych sił, a różne rządy kolonialne wpłacały 370 000 funtów, przy czym największe kwoty pochodziły z Cejlonu i Wiktorii w Australii.
  9. ^ MacFarlane, Thomas (1891). W Imperium; Esej o Federacji Cesarskiej . Ottawa: James Hope & Co., Ottawa, Ontario, Kanada. P. 29. Oprócz cesarskiej twierdzy Malty, Gibraltaru, Halifaxu i Bermudów musi utrzymywać i uzbrajać stacje węglowe i forty w Sienie Leone, St. Helena, Simons Bay (na Przylądku Dobrej Nadziei), Trincomalee, Jamajce i Port Castries ( na wyspie Santa Lucia).
  10. ^ Langford Oliver, Vere (1912). Litery Pyma. CARIBBEANA: BEING Różne dokumenty DOTYCZĄCE HISTORII. Genealogia, Topografia i Starożytności BRYTYJSKICH INDIÓW ZACHODNYCH. TOM II . Londyn: MITCHELL HUGHES I CLARKE, 140 WARDOUR STREET, W. s. 14.
  11. ^ Lefroy, CB, FRS, Royal Artillery, generał dywizji Sir John Henry (1981). Pomniki Odkrycia i Wczesnego Zasiedlenia Bermudów lub Wysp Somers 1515-1685, Tom I . Bermudy: The Bermuda Historical Society and The Bermuda National Trust (pierwsze wydanie zostało opublikowane w 1877 r., ze środków dostarczonych przez rząd Bermudów), wydrukowane w Kanadzie przez The University of Toronto Press.CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  12. ^ Lefroy, CB, FRS, Royal Artillery, generał dywizji Sir John Henry (1981). Pomniki Odkrycia i Wczesnego Zasiedlenia Bermudów lub Wysp Somers 1515-1685, Tom I . Bermudy: The Bermuda Historical Society and The Bermuda National Trust (pierwsze wydanie zostało opublikowane w 1877 r., ze środków dostarczonych przez rząd Bermudów), wydrukowane w Kanadzie przez The University of Toronto Press.CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  13. ^ „Bermudy w trzech kolorach”, Carveth Wells. Robert M. McBride & Company, Nowy Jork. 1935.
  14. ^ "Obrony, a nie Defiance: A History of Bermuda Ochotniczego Korpusu Strzelców", Jennifer M. Ingham (teraz Jennifer M. Hind), ISBN  0-9696517-1-6 . Wydrukowano przez The Island Press Ltd., Pembroke, Bermudy. Sama używa jako źródła unikalnego maszynopisu „Historia Korpusu Strzelców Ochotniczych Bermudzkich, 1891–1933”, przechowywanego w Bibliotece Bermudzkiej w Hamilton.
  15. ^ Maj, Alex. „Laffan, Sir Robert Michael”. Oxford Dictionary of National Biography (red. online). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/15875 . ( Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
  16. ^ „nr 27398” . Gazeta Londyńska . 17 stycznia 1902. s. 385.
  17. ^ a b c d e f g „Kraje Ba-Bo: Bermudy” . Rulers.org . Źródło 3 września 2015 .

Zewnętrzne linki