Wspaniały (film) - Gorgeous (film)
| Przepiękny | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Vincent Kok |
| Scenariusz | |
| Wyprodukowano przez | Jackie Chan |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Cheung Man-po |
| Edytowany przez | |
| Muzyka stworzona przez | Wong Dang-yi |
| Dystrybuowane przez |
Złote żniwa Tristar Pictures |
Data wydania |
|
Czas trwania |
120 minut |
| Kraj | Hongkong |
| Języki | Kantoński mandaryński Hokkien angielski |
| Kasa biletowa | 40 545 889 CZK |
Gorgeous ( chiński :玻璃樽; Jyutping : bo1 lei4 zeon1 ) to romantyczna komedia akcji z Hongkongu z 1999roku, napisana i wyreżyserowana przez Vincenta Koka, który grał asystenta Lo, a współautorem i producentem jest Jackie Chan , który również zagrał w filmie. W filmie zagrają Shu Qi , Tony Leung i Emil Chau . Film dobrze wypadł w kasie Hongkongu.
Wątek
Bu ( Shu Qi ) to piękna młoda dziewczyna z małej tajwańskiej wioski rybackiej, która odkrywa romantyczną wiadomość w butelce . Udaje się do Hongkongu, aby znaleźć pisarza, ale dowiaduje się, że w rzeczywistości został napisany przez Alberta ( Tony Leung Chiu-wai ), samotnego geja. Następnie poznaje zamożnego właściciela firmy recyklingowej, CN ( Jackie Chan ). Zakochują się w sobie. Fabułę szybko zagęszcza rywalizacja między Howie Lo ( Emil Chau ) a CN, którzy są biznesmenami, którzy znają się od dzieciństwa.
W wersji angielskiej z dubbingiem część dialogów została zmieniona, a kilka scen wyciętych. Sceny te obejmowały jedną na lotnisku , gdzie bohaterowie Sandry Ng i Sama Lee oszukali i obrabowali Long Yi ( Richie Jen ) , który podobno jest zaręczony z Bu , oraz inną , gdzie postać policjanta Stephena Chowa przybyła w celu zbadania po tym , jak CN walczyło z Howiem . Zamaskowani bandyci Lo i przyjaciele Alberta, którzy na prośbę Bu udawali gangsterów atakujących ją, która z kolei udaje zaginiętą dziewczynę tajwańskiego przywódcy gangsterów.
Rzucać
- Jackie Chan jako CN Chan (T: 陳子午, S: 陈子午, J: can4 zi2 ng5, P: Chén Zǐwǔ )
- Shu Qi jako Bu (C: 阿不, J: aa2 bat1, P: Ā-bù )
- Tony Leung jako Albert
- Emil Chau jako Howie Lo (T: 盧乃華, S: 卢乃华, J: lou4 naai5 faa1, P: Lú Nǎihuá )
- Richie Jen jako Long Yi (C: 隆一, J: lung4 jat1, P: Lóngyī )
- Chen Sung-young jako ojciec Bu
- Elaine Jin jako matka Bu
- Bradley James Allan jako Alan
- Tats Lau jako asystent Lo
- Vincent Kok jako asystent Lo
- Ken Lo jako asystent Lo
- Kwan Yung jako asystent Lo
- William Tuen jako asystent Lo
- Eric Kot jako Człowiek w molo
- Sandra Ng jako złodziejka / Conwoman
- Sam Lee jako złodziej / Żaba
- Law Kar-ying jako restaurator
- Stephen Chow jako policjant z HK
- Stephen Fung jako fotograf
- Daniel Wu jako asystent fotografa
- Carmen Soo jako Gloria
- Jacqueline Li jako Michelle
- Siu-wai Cheung jako Shelly (jako Shelly Zhu)
Z występami epizodycznymi Paul Chang, Maggie Cheung Ho-yee , Cheung Tat-ming , Asuka Higuchi, Jo Kuk , Lee Lik-chi , Mark Lui , Edmond So, Kai Man-tin, Ken Wong, Annie Wu , Kitty Yuen , Rocky Lai , Chan Man-ching, Louis Keung i Mars .
Produkcja
Chan od dawna chciał brać udział w filmach dramatycznych, ale Leonard Ho, jeden z założycieli Złotych Żniw i ojciec chrzestny Chana, nieustannie go odradzał . Ho twierdził, że aby zapewnić sukces w swoich filmach, Chan powinien grać dla swoich fanów, robiąc tylko filmy akcji i unikając scen miłosnych, które mogą zrazić niektóre rynki (zwłaszcza Japonię ). Ho zmarł 16 lutego 1998 roku, a Chan wkrótce opuścił Złote Żniwa, szukając zmiany i nowej wolności w tworzeniu filmów, których naprawdę chciał. Zbiegło się to z jego rosnącą sławą na Zachodzie dzięki międzynarodowemu sukcesowi filmu Godziny szczytu .
Gorgeous został pierwotnie pomyślany wyłącznie jako historia miłosna, z Chanem jako producentem , ale nie jako jedna z obsady filmu. Aby zabezpieczyć aktorkę Shu Qi, scenariusz filmu został przepisany i stworzono rolę Chana. Wkrótce przekształciło się to w główną rolę i wkradły się elementy akcji. Jednak Gorgeous pozostaje przede wszystkim komedią romantyczną, a więc różni się od jego zwykłych filmów akcji. Scen akcji jest mniej i nie ma prawdziwego złego charakteru – walka z nominalnym wrogiem (w tej roli Brad Allan ) jest wcześniej zaaranżowaną walką i obaj zawodnicy noszą rękawice bokserskie – rywalizacja, a nie motywacja zemsty lub walka o przetrwanie .
Reżyser chciał wykorzystać biuro Chana jako plan mieszkania CN, ale okazało się to niepraktyczne, zwłaszcza że ta część biura znajduje się na trzecim piętrze. Jednak wykorzystano wiele rekwizytów z biura Chana, w tym jego własny manekin treningowy. Chan powiedział o swojej postaci CN, że był „60-70% Jackie Chanem”. Ubranie, które nosi postać, rutyna treningowa, którą przechodzi i zdrowy tryb życia, jego ogólna dobra natura i jego rola w środowisku to cechy i działania samego Chana.
Chan podsumował różnicę między filmami Godziny szczytu i Gorgeous , stwierdzając, że pierwszy był pracą, a drugi jego dzieckiem. W Godzinach szczytu jego rola ograniczała się do aktora i reżysera akcji . W Gorgeous był także producentem, montażystą i brał udział w castingu .
Chociaż była to komedia romantyczna, jedyna znacząca scena pocałunku została usunięta z głównego filmu z obawy, że zrazi to niektóre rynki wschodnioazjatyckie , które mogą nie chcieć widzieć Chana w takim związku. Scena podwodnego pocałunku została zachowana i pojawiła się wśród odrzutów towarzyszących napisom końcowym filmu .
Film wyróżnia się obsadzeniem wielu nieznanych wówczas aktorów, którzy odnieśli sukces krajowy, a w niektórych przypadkach międzynarodowy. Należą do nich: Sam Lee , Daniel Wu , Richie Jen i Stephen Fung
Przyjęcie
Kasa biletowa
Wspaniały był sukcesem kasowym w Hongkongu, zarobił 40 545 889 HK w czasie swojego występu w kinach.
Nagrody i nominacje
| Lata | Nagrody | Kategorie | Nominowani | Wyniki |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 36. Nagroda Złotego Konia | Najlepsza choreografia akcji | Jackie Chan | Mianowany |
| 2000 | 19. Nagroda Filmowa w Hongkongu | Najlepsza choreografia akcji | Jackie Chan , zespół kaskaderski Jackie Chan | Mianowany |