Gomora (film) - Gomorrah (film)

Gomora
Gomorra.jpg
Plakat włoskiego wydania teatralnego
Włoski Gomorra
W reżyserii Matteo Garrone
Scenariusz autorstwa Matteo Garrone
Roberto Saviano
Maurizio Braucci
Ugo Chiti
Gianni Di Gregorio
Massimo Gaudioso
Oparte na Gomora
autorstwa Roberto Saviano
Wyprodukowano przez Domenico Procacci
W roli głównej Toni Servillo
Gianfelice Imparato
Maria Nazionale
Salvatore Cantalupo
Salvatore Ruocco
Gigio Morra
Salvatore Abruzja
Marco Macor
Ciro Petrone
Carmine Paternoster
Kinematografia Marco Onorato
Edytowany przez Marco Spoletini
Muzyka stworzona przez Giovanni Guardi
Robert Del Naja

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez 01 Dystrybucja
Data wydania
(Włochy)( TIFF )
Czas trwania
137 minut
Kraj Włochy
Języki neapolitański
włoski
Budżet 5,9 mln euro
Kasa biletowa 46,7 miliona dolarów

Gomorrah ( włoski : Gomorra ) to włoski film kryminalny z 2008 roku wyreżyserowany przez Matteo Garrone'a , oparty na książce non-fiction o tym samym tytule autorstwa Roberto Saviano , który również współpracował przy tworzeniu scenariusza. Zajmuje się klanem Casalesi , syndykatem przestępczym w ramach Camorra — tradycyjnej organizacji przestępczej z siedzibą w Neapolu i Casercie , w południowowłoskim regionie Kampania .

Film został wydany we Włoszech w dniu 16 maja 2008 roku, a premiera w Ameryce Północnej na Toronto International Film Festival w dniu 11 września 2008 roku, po wydaniu w Nowym Jorku i Los Angeles w dniu 13 lutego 2009 roku otrzymał on krytyków, zdobywając Grand jest Nagroda na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2008 roku i siedem nagród Davida di Donatello , w tym dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera (dla Garrone). Zdobył także pięć nagród podczas Europejskich Nagród Filmowych w 2008 roku .

Serial telewizyjny z 2014 roku o tej samej nazwie jest luźno oparty na tej samej książce, ale poza tym nie jest związany z filmem.

Wątek

Neapol , wiosna 2004. Niektórzy gangsterzy odpoczywają w solarium. Zabójstwo ma miejsce pomiędzy klanami syndykatu Di Lauro Camorra, które rządzą Scampia - Secondigliano , i wywołuje tak zwaną Faida di Scampia ( Scampia feud ) (marzec 2004-wrzesień 2005), która jest tłem dla całego filmu. Faida wybucha między członkami konsorcjum Di Lauro i tzw scissionisti (secesjonistów), które są prowadzone przez Raffaele Amato , brata dwóch mężczyzn zamordowanych w scenie otwierającej.

Film splata pięć oddzielnych historii ludzi, których życie dotyka zorganizowana przestępczość .

Don Ciro
Don Ciro to nieśmiały pośrednik, który rozdaje pieniądze rodzinom uwięzionych członków klanu Di Lauro. Po tym, jak w klanie rozwija się spór, zostaje napadnięty przez parę rozwścieczonych secesjonistów podczas porodu. Obawiając się o swoje życie, proponuje później przejść na ich stronę. Odrzucają jego ofertę i mówią Ciro, że musi „zapłacić” za swoje życie, sprzedając kilku swoich byłych wspólników. Prowadzi ich do miejsca, w którym otrzymuje pieniądze na dystrybucję. Para napada na to miejsce, zabijając wszystkich oprócz Ciro, i zabiera większość pieniędzy, zostawiając trochę gotówki na stole dla Ciro. Ciro, wciąż nieco zakrwawiony, przechodzi obok kilku ciał w niepewną przyszłość.

Totò
Totò jest 13-letnim chłopcem dostarczającym artykuły spożywcze, który jest świadkiem, jak niektórzy handlarze narkotyków porzucają torbę z narkotykami i broń, unikając policji w Sette Palazzi w Scampia . Zwraca przedmioty do gangu i prosi o dołączenie. Jego inicjacja w jaskini polega na tym, że został postrzelony podczas noszenia kamizelki kuloodpornej jako sprawdzianu odwagi. W miarę nasilania się waśni rodzinom z sąsiedztwa, których lojalność jest podejrzana, nakazuje się wyprowadzić lub doznać przemocy; Członkowie gangu Totò otrzymują podobne groźby. Później, podczas przesiadywania ze swoim gangiem na ulicach Scampii , jeden z jego gangów ginie w przejeździe samochodowym. Członkowie gangu postanawiają nie ustępować i wymierzać brutalną zemstę, wybierając kobietę, Marię, na swoją następną ofiarę, ponieważ jej syn dołączył do klanu secesjonistów Secondigliano . Totò, który dostarczał Marii artykuły spożywcze, jest zmuszony wywabić ją z jej mieszkania, gdzie jego towarzysze ją zabijają.

Roberto
Roberto jest absolwentem zajmującym się gospodarką odpadami . Jego szef, Franco, świadczy niedrogie usługi usuwania toksycznych odpadów , które pozwalają przemysłowcom z północy na usuwanie materiałów takich jak chrom i azbest na terenach wiejskich południowych Włoch . Franco i Roberto organizują nielegalne usuwanie odpadów w opuszczonych kamieniołomach i innych miejscach wrażliwych ekologicznie. Podczas jednej z takich operacji beczka z toksycznymi chemikaliami zostaje przypadkowo wylana na kierowcę. Franco odmawia wezwania karetki pogotowia i zatrudnia dzieci do prowadzenia ciężarówek, gdy pracownicy odmawiają kontynuowania pracy. Później Franco i Roberto spotykają rodzinę rolników, którzy desperacko próbując spłacić swoje długi, postanawiają zezwolić na zakopanie substancji chemicznych na ich wsi. Starszy rolnik daje Roberto kosz brzoskwiń, ale Franco później każe mu je wyrzucić, ponieważ są skażone. Roberto postanawia rzucić pracę i mówi Franco, że nie może się zmusić do zatrucia ziemi, na co Franco mówi, że nie powinien myśleć, że jest lepszym człowiekiem, ponieważ dzięki działaniom takich ludzi jak oni Włochy mogły wejść na Unia Europejska, rozwiązując problemy spowodowane przez innych. Roberto spaceruje samotnie po opustoszałej wiejskiej drodze.

Pasquale
Pasquale jest krawcem haute couture, który pracuje dla Iavarone, właściciela fabryki odzieży związanego z Camorrą. Pasquale bierze nocną pracę, szkoląc chińskich pracowników przemysłu odzieżowego. Ponieważ konkurują z firmami kontrolowanymi przez Camorrę, Chińczycy wożą go do iz pracy w bagażniku swojego samochodu. Jego tajna praca zostaje jednak odkryta, a jego chińscy współpracownicy giną w przejeździe samochodowym. Przeżyje atak, ale rezygnuje z pracy. Później, pracując jako kierowca ciężarówki, jest w kawiarni transportowej, gdzie widzi w telewizji Scarlett Johansson ubraną w jedną z jego sukienek. Uśmiecha się krzywo, odjeżdżając.

Marco i Ciro aka Sweet Pea
Marco i Ciro to dwaj młodzi niedoszli gangsterzy, którzy próbują prowadzić własną małą rakietę niezależnie od lokalnego klanu. Będąc pod wrażeniem mafijnych portretów z hollywoodzkich filmów, cytują wersy i spontanicznie odtwarzają sceny z Twarzy z blizną w willi Waltera Schiavone'a , porzucając jednocześnie odniesienia do Tony'ego Montany , Miami i Kolumbijczyków . Ich pierwszym wynikiem jest okradanie afrykańskich imigrantów podczas zakupu narkotyków w słynnym hotelu Boomerang, Castel Volturno . Wiadomość o incydencie dociera do miejscowego wodza mafii, który wzywa ich i ostrzega pod groźbą użycia przemocy, aby nie powtarzali takiego zachowania w przyszłości. Ignorując go całkowicie, szpiegują gangsterów Camorry ukrywających skrytkę z bronią. Kradną broń i bawią się strzelając pociskami przy brzegach ujścia kanału Regi Lagni na bagnach . Gdy skończą im się pieniądze, używają broni, by obrabować salon gier wideo , a skradzione fundusze wydają w klubie ze striptizem. Gangsterzy, rozgniewani, znajdują ich i grożą, że ich zabiją, jeśli nie zwrócą broni w ciągu jednego dnia. Para okazała się uparta. Zio Vittorio, jeden z lokalnych gangsterów, podchodzi do nich w barze z propozycją, że przyjedzie dla niego do pracy. Oferuje im 10 000 euro, jeśli zwrócą broń i zamordują Peppe 'O Cavallaro, a właściwie wuja Bernardino. Akceptują kontrakt , który okazuje się pułapką, ponieważ zostają zaatakowani i zabici przez Giovanniego, Bernardino, Vittorio i innych w miejscu ich rzekomego celu, opuszczonego kurortu przy ujściu kanału Regi Lagni. Ostatnia scena pokazuje ich martwe ciała unoszone przez ładowacz czołowy.

Rzucać

  • Toni Servillo jako Franco
  • Gianfelice Imparato jako Don Ciro
  • Maria Nazionale jako Maria
  • Salvatore Cantalupo jako Pasquale
  • Gigio Morra jako Iavarone
  • Salvatore Abruzzese jako Totò
  • Marco Macor jako Marco
  • Ciro Petrone jako Ciro
  • Carmine Paternoster jako Roberto
  • Giovanni Venosa jako Don Giovanni
  • Vittorio Russo jako Zio („Wujek”) Vittorio
  • Bernardino Terracciano jako Zio („Wujek”) Bernardino
  • Simone Sacchettino jako Simone
  • Salvatore Ruocco jako bokser
  • Vincenzo Fabricino jako Pitbull
  • Vincenzo Altamura jako Gaetano
  • Italo Renda jako Italo
  • Francesco Pirozzi jako Michele
  • Antonio Aiello jako Farrel
  • Vincenzo Caso jako Enzo
  • Salvatore Russo jako O'Lungo
  • Antonio Spina jako O'Zi Bi
  • Francesco Paesano jako O'Chiatto
  • Leonardo Caforio jako Gigante
  • Luigi Caputo jako Luigi
  • Salvatore Striano jako Salvo
  • Carlo Del Sorbo jako Don Carlo
  • Vincenzo Bombolo jako Bombolone
  • Claudio De Lucia jako Paolo
  • Alfonso Santagata jako Dante
  • Zhang Ronghua jako Xian
  • Long Guoquine jako Long
  • Maria De Fortis Nadi jako Serena
  • Anna Sarnelli jako matka Toto

Źródło:

Przyjęcie

Kasa biletowa

W weekend otwarcia film był najchętniej oglądany we Włoszech, z kolekcją 1 825 643 euro. Film zarobił we Włoszech 10,2 miliona euro, co czyni go 10 najlepiej zarabiającym filmem w sezonie 2007-08. Film zarobił na całym świecie kolejne 36,5 miliona dolarów.

Krytyczny odbiór

Gomora spotkała się z uznaniem krytyków. Witryna agregująca recenzje Rotten Tomatoes daje filmowi wynik 92% na podstawie recenzji 152 krytyków, ze średnią oceną 7,7/10. Metacritic przyznał filmowi ważoną ocenę 87/100, opartą na 30 krytykach, którą ocenia jako „uniwersalne uznanie”. Recenzując film Garrone'a oparty na tej książce, Christoph Huber napisał: „Dzięki zainteresowaniu wykroczeniem poza kategorie powieści i literatury faktu, twórczość Saviano została zidentyfikowana jako część heterogenicznego szczepu literatury narodowej, zakwalifikowanej jako New Italian Epic Termin, którego z pewnością nie zhańbi film Gomora . Manohla Dargis z New York Times stwierdziła, że ​​„część tego, co krzepi w Gomorze i sprawia, że ​​różni się ona od wielu amerykańskich filmów kryminalnych, jest zarówno śmiertelnie poważne podejście do przemocy, jak i globalne zrozumienie tego, jak daleko i szeroko sięgają macki motłochu. , od wysokiej mody po bardzo brudne ”. Jonah Weiner z Slate stwierdził: „ Gomorra to głęboko moralizujący film, nie znoszący dwuznaczności etycznej ani czynników łagodzących w swojej piekielnej wizji zorganizowanej przestępczości”.

10 najlepszych list

Film znalazł się na kilkudziesięciu listach krytyków najlepszych filmów 2008 roku.

Nagrody i nominacje

Film miał swoją premierę w Ameryce Północnej na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto 11 września 2008 roku. Był nominowany do Złotej Palmy i zdobył Grand Prix na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2008 roku . Zdobył nagrodę ARRI - Zeiss na Festiwalu Filmowym w Monachium . Film został wybrany przez Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali do reprezentowania Włoch w rywalizacji o najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 81. Oscarów . Mimo wcześniejszego sukcesu w Cannes i wbrew oczekiwaniom, nie znalazł się na krótkiej liście. 11 grudnia Gomorrah otrzymał nominację do Złotego Globu dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego . Gomorrah zdobył pięć nagród podczas Europejskich Nagród Filmowych 2008 , w tym dla najlepszego filmu europejskiego w Kopenhadze 6 grudnia 2008 roku.

Film otrzymał siedem nagród na L'accademia del Cinema Italiano 2009 David di Donatello Awards . Stwierdzono również nominowana do Grand Prix w belgijskim Syndicate Krytyków Cinema .

Podstawa historyczna

Film, podążając za książką, na której jest oparty, ukazuje wydarzenia identyfikujące się z rzeczywistymi historycznymi; na przykład feud Scampia . W napisach końcowych filmowcy dziękują dzielnicom Scampia i Torre del Greco , a także Carabinieri z pobliskiego Boscoreale : te trzy podmiejskie obszary wokół Zatoki Neapolitańskiej zawierają pejzaże miejskie odpowiednie do sfilmowania tej historii.

Scena na postoju ciężarówek, w której Pasquale widzi w telewizji Scarlett Johansson ubraną w jedną z sukien krawieckich, jest oparta na części książki, w której Angelina Jolie miała na sobie podrabianą sukienkę na rozdanie Oscarów. Garrone nie mógł uzyskać tego materiału z Akademii i został zmuszony do zakupu materiału Johansson na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 2006 roku – mimo że doniesienia prasowe wskazują, że jej suknia była zabytkowa.

Domniemane i udokumentowane powiązania z Camorra

Oreste Spagnuolo, członek klanu Casalesi i główny sprawca masakry w Castel Volturno , twierdzi, że Garrone zapłacił pizzo 20 000 euro, aby kontynuować film. Insynuuje również, że Terracciano został obsadzony jako część tej umowy.

Członkowie obsady aresztowani

W filmie obsadzono wielu amatorów i nieprofesjonalnych aktorów z okolicy. Kilku znanych jest z rzeczywistego zaangażowania w klany Camorra i było aresztowanych przy różnych okazjach od czasu premiery filmu, w szczególności:

  • Bernardino Terracciano - wymuszenie (2008), skazany na dożywocie za morderstwo w 2016 r.
  • Giovanni Venosa - handel narkotykami, wymuszenie (2008), skazany na 13 lat w 2009 r.
  • Salvatore Russo - handel narkotykami (2016, 2018)
  • Salvatore Abruzzese - handel narkotykami (2021)

Podobne oskarżenia i aresztowania towarzyszyły kolejnym serialom telewizyjnym .

Ścieżka dźwiękowa

  1. „Ma si vene stasera” – Alessio
  2. „La Nostra Storia” – Raffaello
  3. „Brava gente” – Nino D'Angelo
  4. „Musisz się modlić” – Pieter Vercampt
  5. „Machina 50” – Rosario Miraggio
  6. „Ragione e sentymento” – Maria Nazionale
  7. „Un giornio d'Amore” – Daniele Stefani
  8. „Smutek (część 1)” – Enigma
  9. „Esageratamente” – Anthony
  10. „O 'schiavo eo' re” – Nino D'Angelo
  11. „Xiao Cheng Gu Shi” – Teresa Teng
  12. „Viento 'e mare (feat. Maria Nazionale)” – Matthew Herbert
  13. „L'amica di mia moglie” – Tommy Riccio
  14. „Finchè 'o sole me vo'” – Maria Nazionale
  15. „Herkulanum” – Robert Del Naja

Bibliografia

Zewnętrzne linki