Idź i powiedz Spartanom -Go Tell the Spartans
| Idź, powiedz Spartanom | |
|---|---|
 plakat teatralny
| |
| W reżyserii | Ted Post |
| Scenariusz |
Powieść Wendella Mayesa Daniela Forda |
| Wyprodukowany przez | Allan F. Bodoh Mitchell Cannold |
| W roli głównej |
Burt Lancaster Craig Wasson Marc Piosenkarz Jonathan Goldsmith |
| Kinematografia | Harry Stradling Jr. |
| Edytowany przez | Millie Moore |
| Muzyka stworzona przez | Dick Halligan |
Firmy produkcyjne |
MarVista Entertainment Spartan Productions |
| Dystrybuowane przez |
AVCO Embassy Pictures (USA/Kanada) United Artists (Międzynarodowy) |
Data wydania |
|
Czas trwania |
114 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 1,5 miliona dolarów |
Go Tell the Spartans to amerykański film wojenny z 1978 roku, wyreżyserowany przez Teda Posta, z Burtem Lancasterem w roli głównej. Film oparty jest na powieści Daniela Forda z 1967 roku Incydent w Muc Wa odoradcach wojskowych armii amerykańskiej podczas wojny wietnamskiej w 1964 roku, kiedy Ford był w Wietnamie korespondentem The Nation .
Działka
Major Asa Barker otrzymał dowództwo nad słabo obsadzonym posterunkiem górującym nad trzema wioskami o nazwach Boo Jum, Mung Tau i Hat Song. Barker otrzymuje rozkaz ponownego zajęcia pobliskiej opuszczonej wioski Muc Wa w Wietnamie Południowym, w pobliżu wiejskiej autostrady Da Nang do Phnom Penh , która dziesięć lat wcześniej była miejscem masakry francuskich żołnierzy podczas pierwszej wojny indochińskiej . Barker jest zmęczonym weteranem piechoty w swojej trzeciej wojnie (służył na Pacyfiku podczas II wojny światowej, a także w wojnie koreańskiej ), który zapewnia nadzór weterana kadrze doradców przydzielonej do grupy Wietnamczyków Południowych, która ma obsadzić Muc Wa.
Major Barker i jego oficer wykonawczy, zorientowany na karierę kapitan Olivetti, otrzymują cztery zastępy żołnierzy. Podporucznik Hamilton został pominięty przy awansie i postrzega wolontariat do Wietnamu jako sposób na uzyskanie awansu i pozostania w armii. Pierwszy sierżant Oleozewski służył w wojnie koreańskiej pod dowództwem majora Barkera i został wypalony po trzech turach w Wietnamie; podczas ostatniego zadania zmasakrowano jego poprzednią jednostkę. Kapral Abraham Lincoln jest medykiem bojowym i narkomanem. Tajemnicą dla majora Barkera jest czwarty człowiek, poborowy kpr . Courcey, ekspert od wyburzeń, który przedłużył swój zaciąg o sześć miesięcy do służby w Wietnamie. Major Barker wysyła swoich czterech nowych ludzi plus kpr. Ackley, ekspert komunikacji, do garnizonu Muc Wa z pół-francuskim, pół-wietnamski interpreter / specjalisty przesłuchań nazwie kowboj, hardcore oddział z Hmong najemników i zbieranina tłum około 20 Południowa wietnamski wybierane sił cywilnych „żołnierzy”, uzbrojony strzelby i stare karabiny z posypanymi karabinami maszynowymi, próbując stworzyć obronną placówkę w Muc Wa.
W drodze do Muc Wa, wzdłuż polnej drogi, kolumna napotyka blokadę drogową z pułapką. Pojmują samotnego żołnierza Viet Congu, stojącego na blokadzie, który zostaje ścięty przez rozentuzjazmowanego kowboja. Po dotarciu do wioski Hamilton podąża za radą Oleozewskiego, aby ustawić swoją obronę w formacji trójkątnej, a jednostka otrzymuje zaopatrzenie przywiezione helikopterem . Na tyłach osady znajduje się cmentarz 302 francuskich żołnierzy, zmasakrowanych w ataku na Viet Minh dziesięć lat wcześniej. Courcey tłumaczy francuski napis na cmentarzu jako odnoszący się do bitwy pod Termopilami, w której zginęło 300 Spartan. Podczas badania cmentarza Courcey dostrzega jednookiego żołnierza Viet Congu, który prawdopodobnie jest zwiadowcą.
Podczas patrolu Courcey zauważa grupę dziewięciu wietnamskich kobiet i dzieci, pomimo informacji, że w okolicy nie mieszka żaden cywil. Courcey zaprzyjaźnia się z jedną z nastoletnich Wietnamek. Tego wieczoru Viet Cong atakuje Muc Wa i Lincoln zostaje ranny. Courcey prowadzi patrol z zasadzką, który zabija załogę moździerza Viet Congu, w tym jedną z kobiet widzianych wcześniej.
Następnego ranka Barker jedzie do Sajgonu, aby spotkać się z pułkownikiem Minhem, dowódcą wojskowym regionu, i próbuje przekonać Minha, by wysłał posiłki w postaci co najmniej 300 żołnierzy ARVN do Muc Wa. Ale skorumpowany Minh odmawia, twierdząc, że potrzebuje żołnierzy w Sajgonie, aby zapobiec potencjalnemu zamachowi stanu. Minh oferuje żądane oddziały w zamian za 1500 pocisków.
Tego wieczoru placówka zostaje zaatakowana. Patrol z placówki dowodzony przez sierż. Oleonozski wraca w bezpieczne miejsce, ale zostawia ciężko rannego mężczyznę. Ignorując ostrzeżenia Oleonozskiego, porucznik Hamilton próbuje uratować mężczyznę, ale ginie. Następnego dnia Oleonozski popełni samobójstwo, zamiast poddawać się presji dowodzenia. Kiedy Barker zostaje poinformowany o śmierci, chce wycofać swoje wojska teraz, gdy brakuje im doświadczonego przywódcy, ale ta prośba zostaje odrzucona przez generała Harnitza, zmuszając Barkera do wysłania własnego zastępcy do Muc Wa.
Tej nocy placówka zostaje ponownie zaatakowana przez ogromną liczbę dobrze uzbrojonych Viet Congu, a nie kilka tuzinów przewidywanych przez naczelne dowództwo. Kilka helikopterów i statków z flarami przybywa w samą porę, by powstrzymać atak Viet Congu.
Następnego ranka Barker otrzymuje od Harnitza rozkaz wycofania wszystkich amerykańskich żołnierzy z Muc Wa, które, jak się uważa, jest oblegane przez 1000-osobowy 507 batalion Viet Cong. Misja ewakuacyjna pozostawia po sobie wojska Wietnamu Południowego i idących rannych. Barker zostaje, aby pomóc w ewakuacji pozostałych żołnierzy.
Wietnamscy cywile, których Courcey znalazł i sprowadził do bazy, kradną kilka rodzajów broni i próbują uciec, zmuszając Cowboya do zabicia ich wszystkich. Ale wietnamska nastolatka, z którą zaprzyjaźniła się Courcey, ucieka i informuje zwiadowców Viet Congu o planach wycofania się Amerykanów, ujawniając w ten sposób, że ona i wszyscy inni cywile byli w rzeczywistości zwolennikami Viet Congu, jak przewidział Cowboy.
Barker i Courcey są zmuszeni zniszczyć całą pozostawioną broń i sprzęt, a następnie poprowadzić grupę drogą wychodzącą z wioski, gdy przyjacielski ogień artyleryjski zaczyna padać na okolicę. Ale grupa zostaje napadnięta i otoczona przez Viet Cong, dowodzona przez cywilną dziewczynę. Courcey zostaje ranny, ale zabrany do schronienia i ukryty pod krzakami przez starszego milicjanta. Barker zostaje zabity przez ogień wroga.
Po ostatecznej bitwie Courcey jest jedynym ocalałym. Budzi się i odkrywa, że wszyscy inni nie żyją, a żołnierze, w tym Barker, są pozbawieni mundurów. VC wycofało się. Gdy Courcey wędruje na francuski cmentarz, znajduje wrogiego ocalałego: rannego, jednookiego zwiadowcę VC, którego widział wcześniej. VC celuje karabinem w Courcey, po czym upuszcza go z wyczerpania. Courcey schodzi z cmentarza na polną drogę prowadzącą od ruin wsi.
Rzucać
- Burt Lancaster jako mjr Asa Barker
- Craig Wasson jako kpr. Kurcey
- Jonathan Goldsmith jako 1SG Oleonowski
- Marc Singer jako kpt. Olivetti
- Joe Unger jako porucznik Hamilton
- Dennisa Howarda jako kpr. Abraham Lincoln
- David Clennon jako porucznik Finley Wattsberg
- Evan C. Kim jako kpr. "Kowboj"
- Jana Megna jako kpr. Ackley
- Hilly Hicks jako Signalman Toffee
- Dolph Sweet jako gen. Harnitz
- Clyde Kusatsu jako pułkownik „Lard Ass” Minh
- James Hong jako Pvt. "Starzec"
- Denice Kumagai jako „Motyl”
- Tad Horino jako „Jednooki Charlie” (zwiadowca Wietkongu)
- Phong Diep jako tłumacz Minh
- Ralph Brannen jako ADC pułkownika Minha
- Mark Carlton jako kpt. Schlitz
Produkcja
Historia została zainspirowana daremną operacją sił specjalnych w 1964 roku w Tan Hoa w Centralnych Wyżynach Wietnamu , celem, który okazał się być opuszczoną osadą zawierającą tylko pole, opuszczony pas startowy i trzy lub cztery francuskie nagrobki. Groby zainspirowały tytuł filmu, zaczerpnięty z epitafium Simonidesa do 300 żołnierzy poległych w bitwie pod Termopilami przeciwko Persom w 480 rpne: „Idź i powiedz Spartanom, przechodzącemu przybyszowi, że tutaj, posłuszni ich prawom, kłamiemy ”. Nazwa filmu stanowi zatem zapowiedź łuku narracyjnego, gdy żołnierze filmu – tacy jak Spartanie pod Termopilami – są wysyłani na śmierć.
Scenariusz Wendella Mayesa był przez lata kupowany z różnymi starszymi postaciami , takimi jak Robert Mitchum , William Holden i Paul Newman, oferowali rolę major Asa Barker. Projekt został odrzucony przez Paramount i 20th Century Fox .
W przeciwieństwie do elitarnych sił specjalnych Armii Stanów Zjednoczonych z oryginalnej powieści Forda, których nazwał „Poszukiwaczami Armii USA”, scenariusz Mayesa doradców wojskowych Grupy Doradczej ds. Pomocy Wojskowej zawierał zbiór odmieńców. Reporterka z powieści została usunięta ze scenariusza.
W 1977 roku producenci zwrócili się o pomoc do armii amerykańskiej, która odpowiedziała, że pomoc będzie dostępna tylko wtedy, gdy zostaną wprowadzone modyfikacje scenariusza i postaci. W odpowiedzi Armia stwierdziła, że jej doradcy w Wietnamie w 1964 roku byli „prawie wszystkimi wybitnymi jednostkami, ręcznie wybieranymi do swoich zadań i dość doświadczonymi… Przedstawiając odręczną kolekcję przegranych, jest to całkowicie nierealistyczne, jeśli chodzi o armię w Wietnamie w 1964 roku. tamten okres".
Reżyser Ted Post przekonał Avco Embassy Pictures do wyprodukowania filmu przy ograniczonym budżecie, a film został nakręcony w Walencji w Kalifornii . Wysłał scenariusz do przyjaciela Burta Lancastera , wówczas 65-letniego, który wracał do zdrowia po kontuzji kolana (jego postać kuleje przez cały film). Nazywając scenariusz świetnym, Lancaster zgodził się zagrać w nim, a kiedy skończył się 31-dniowy budżet produkcyjny, zapłacił 150 000 $, aby go ukończyć. Młodsi aktorzy obsadzili Marca Singera jako kapitana piechoty Al Olivetti, namiętnego oficera zawodowego starającego się zdobyć Odznakę Piechoty Bojowej , oraz Craig Wasson jako kapral Courcey, idealistyczny, wykształcony w college'u poborowy, który chce zobaczyć, jak wygląda prawdziwa wojna .
Wydanie i odbiór
Go Tell the Spartans został wydany w Stanach Zjednoczonych 14 czerwca 1978 roku. Został ponownie wydany 7 września 1987 roku i wydany na kasecie VHS 13 maja 1992 roku. Został wydany na DVD przez HBO Home Video (za pośrednictwem Warner Home Video ) 30 sierpnia 2005 r. oraz jako limitowana edycja Blu-ray przez Scorpion Releasing w czerwcu 2016 r.
Choć film miał ograniczoną premierę w Stanach Zjednoczonych, krytycy, zwłaszcza przeciwni wojnie w Wietnamie, chwalili go: „Z pewnością, szybkie uderzenia”, napisał Arthur Schlesinger Jr. w Saturday Review , „pokazuje nieistotność Amerykańska obecność w Wietnamie, korupcja spowodowana tym brakiem znaczenia oraz przypadek, okrucieństwo i marnotrawstwo nieistotnej wojny”. Stanley Kauffmann z The New Republic napisał w czerwcu 1978 r.: „To najlepszy film o wojnie w Wietnamie, jaki widziałem do tej pory, poza dwoma dokumentami. Roger Grooms w „ Cincinnati Enquirer” ocenił go jako „jeden z najszlachetniejszych filmów o mężczyznach w kryzysie”.
Z czasem przeoczony wcześniej film stał się antywojennym klasykiem. Podczas jednego ze swoich przebudzeń został opisany jako:
Kultowy faworyt – i słusznie – Go Tell the Spartans był twardy i brutalnie realistyczny, jeśli chodzi o naszą obecność w ślepym zaułku w Wietnamie; wydany w tym samym roku co Coming Home (United Artists) i The Deer Hunter ( EMI Films wydany przez Universal Pictures ), film zdobył podziw krytyków, ale publiczność wolała zindywidualizowane sagi, sentymenty i romantyczny melodramat. Zamiast zająć się skutkami wojny dla fizycznie i emocjonalnie rannych weterynarzy, ten odważny film obnażył fundamentalne, taktyczne szaleństwo wojny, postrzegane przez amerykańskiego oficera (Burt Lancaster), który wie lepiej, ale musi podążać za głupim, samo- niszczycielskie rozkazy z góry. To jeden z najlepszych występów Lancastera: rozgoryczony, trybik w wojskowym molochu, ten dobry człowiek przewiduje, że nadejdą mordercze marnotrawstwo.
W 1979 roku scenariusz Wendella Mayesa został nominowany do nagrody Amerykańskiej Gildii Scenarzystów za „Najlepszy dramat zaadaptowany z innego medium (ekran)”.