Umowa Gleneagles - Gleneagles Agreement

W porozumieniu z Gleneagles z 1977 r. Prezydenci i premierzy Wspólnoty Narodów zgodzili się, w ramach wsparcia międzynarodowej kampanii przeciwko apartheidowi , zniechęcać do kontaktów i rywalizacji między sportowcami a organizacjami sportowymi, zespołami lub osobami z Republiki Południowej Afryki . Porozumienie zostało jednogłośnie zatwierdzone przez Wspólnotę Narodów na spotkaniu w Gleneagles w Perthshire w Szkocji .

Porozumienie z Gleneagles wzmocniło ich zaangażowanie, zawarte w singapurskiej Deklaracji zasad Wspólnoty Narodów (1971), w zwalczaniu rasizmu. To zobowiązanie zostało dodatkowo wzmocnione przez Deklarację w sprawie rasizmu i uprzedzeń rasowych, przyjętą przez przywódców Wspólnoty Narodów w Lusace w 1979 r. Wspólnota była odpowiednim organem, który nałożył zakaz uprawiania sportu w Republice Południowej Afryki, ponieważ dominuje kilka sportów najpopularniejszych wśród białych mieszkańców RPA. przez państwa członkowskie Wspólnoty Narodów, na przykład związek krykieta i rugby .

Porozumienie z Gleneagles w sprawie kontaktów sportowych z Republiką Południowej Afryki

Kraje członkowskie Wspólnoty Narodów, obejmujące ludy różnych ras, kolorów, języków i wyznań, od dawna uznają uprzedzenia rasowe i dyskryminację za groźną chorobę i całkowite zło i zobowiązują się do dołożenia wszelkich starań, aby wszędzie wspierać godność ludzką. Na spotkaniu w Londynie szefowie rządów potwierdzili, że apartheid w sporcie, podobnie jak w innych dziedzinach, jest obrzydliwością i jest bezpośrednio sprzeczny z Deklaracją zasad Wspólnoty Narodów, którą wydali w Singapurze 22 stycznia 1971 r.

Zdawali sobie sprawę, że sport jest ważnym środkiem rozwijania i pogłębiania porozumienia między ludźmi, a zwłaszcza między młodymi ludźmi ze wszystkich krajów. Zdawali sobie jednak sprawę, że niezależnie od innych czynników, sportowe kontakty między ich obywatelami a obywatelami krajów praktykujących apartheid w sporcie zwykle budzą przekonanie (jakkolwiek nieuzasadnione), że są gotowi zaakceptować tę odrażającą politykę lub są mniej niż całkowicie oddani Zasadom zawartym w ich Deklaracji Singapurskiej. Żałując przeszłych nieporozumień i trudności oraz uznając, że były one częściowo wynikiem nieodpowiednich konsultacji międzyrządowych, zgodzili się, że będą dążyć do zaradzenia tej sytuacji w kontekście zwiększonego poziomu zrozumienia, jaki obecnie osiągają.

Potwierdzili swoje pełne poparcie dla międzynarodowej kampanii przeciwko apartheidowi iz zadowoleniem przyjęli wysiłki ONZ zmierzające do wypracowania powszechnie akceptowanego podejścia do kwestii kontaktów sportowych w ramach tej kampanii.

Mając na uwadze te i inne względy, przyjęli jako pilny obowiązek każdego ze swoich rządów energiczne zwalczanie zła apartheidu poprzez powstrzymywanie się od wszelkich form wsparcia i podejmowanie wszelkich praktycznych kroków w celu zniechęcenia ich obywateli do kontaktów lub rywalizacji ze sportem. organizacje, drużyny lub sportowcy z Republiki Południowej Afryki lub dowolnego innego kraju, w którym organizowane są sporty na podstawie rasy, koloru skóry lub pochodzenia etnicznego.

W pełni przyznali, że do każdego rządu należy określenie, zgodnie ze swoim prawem, metod, za pomocą których mógłby najlepiej wywiązać się z tych zobowiązań. Uznali jednak, że skuteczne wypełnienie ich zobowiązań było niezbędne dla harmonijnego rozwoju sportu Wspólnoty Narodów w przyszłości.

Przyznali również, że pełna realizacja ich celów wymaga zrozumienia, wsparcia i aktywnego udziału obywateli ich krajów oraz ich krajowych organizacji i władz sportowych. Kiedy zaciągnęli kurtynę w przeszłość, wystosowali zbiorowy apel o zrozumienie, wsparcie i uczestnictwo w celu zapewnienia, że ​​w tej sprawie narody i rządy Rzeczypospolitej pomogą dać światu wiodącą rolę.

Szefowie rządów ze szczególnym zadowoleniem przyjęli przekonanie, jednogłośnie wyrażone na ich spotkaniu, że w świetle ich konsultacji i porozumienia jest mało prawdopodobne, aby w przyszłości miały miejsce kontakty sportowe o jakimkolwiek znaczeniu między krajami Wspólnoty Narodów lub ich obywatelami a Republiką Południowej Afryki, podczas gdy kraj ten nadal dąży do obrzydliwa polityka apartheidu. Na tej podstawie i biorąc pod uwagę swoje zobowiązania, z satysfakcją oczekiwali na organizację Igrzysk Wspólnoty Narodów w Edmonton i na dalsze wzmacnianie sportu Wspólnoty Narodów w ogóle.

Gleneagles (Szkocja), 15 czerwca 1977

Zobacz też

• Sportowy bojkot Republiki Południowej Afryki w czasach apartheidu
• Związek rugby i apartheid
• 1981 Springbok Tour
• Wycieczki buntowników w RPA
• Zatrzymaj wszystkie wycieczki rasistowskie
• Reprezentacja Republiki Południowej Afryki w rugby
• Drużyna krykieta RPA

Bibliografia