Ghantaghar - Ghantaghar

Ghantaghar (dosłownie wieża zegarowa) to lokalizacja w centrum Chandni Chowk w Delhi, gdzie stała kultowa wieża zegarowa, zwana Northbrook Clocktower na początku XX wieku. Wieża zegarowa została zbudowana w 1870 roku i stała tam aż do częściowego zawalenia się i późniejszej rozbiórki w latach 50. XX wieku. Termin „Chandni Chowk” (w tłumaczeniu : srebrzysty lub oświetlony księżycem plac ) pierwotnie odnosił się do tego miejsca, które później zaczęło oznaczać całą ulicę. Lokalizacja Ghantaghar była uważana za centrum Delhi, a nawet teraz służy jako centrum ważnych wydarzeń obywatelskich. Dziś jest to teren otwarty i zatłoczony. Delhi Ratusz położony jest w północnej części tej strony.

Była to prawdopodobnie najstarsza wieża zegarowa w Indiach, zbudowana przed wieżą zegarową Rajabai w Bombaju w 1878 r., wieżą zegarową Husainabad w Lucknow z 1881 r., wieżą zegarową Secunderabad w Secunderabadzie z 1897 r. i wieżą zegarową w Allahabad w Allahabad z 1913 r. Wieża zegarowa jest długa. zniknął, lokalizacja jest nadal określana jako Ghantaghar w obrębie Starego Delhi .

Ghantaghar było miejscem niektórych wydarzeń związanych z indyjskim ruchem wolnościowym. 30 marca 1919 wielu protestujących zostało zabitych przez żołnierzy brytyjskich. To wciąż bardzo popularne miejsce organizowania protestów.

Karawanseraj Jahanary Begum , który utworzył oryginalny Chandni Chowk , z albumu Sir Thomasa Theophilusa Metcalfa z 1843 roku .

Karawanseraj i Ratusz

Stare miasto Delhi zostało założone przez księżniczkę Jahanara Begum , która zbudowała elegancki karawanseraj po wschodniej stronie ulicy z ogrodami z tyłu. Herbert Charles Fanshawe w 1902 r. wspomina o seraju:

„Idąc w górę Chandni Chauk i mijając wiele sklepów głównych handlarzy klejnotami, haftami i innymi wyrobami rękodzieła w Delhi, docieramy do Wieży Zegarowej Northbrook i głównego wejścia do Ogrodów Królowej. Karavan Sarai z Princess Jahanara Begum (s. 239), znany pod tytułem Shah Begum.Sarai, przed którym plac znajdował się po drugiej stronie ulicy, był uważany przez Berniera za jeden z najwspanialszych budynków w Delhi i był porównywany przez z Palais Royal, ze względu na jego arkady poniżej i pokoje z galerią z przodu na górze.Bernier był zdania, że populacja Delhi w 1665 r. była prawie taka sama jak w Paryżu, co jest uderzającym przykładem tego, jak ludność podąża za dworem na Wschodzie. Ogrody musiały być kiedyś niezwykle pięknymi okazami wschodnich rekolekcji dla przyjemności, a nawet teraz są bardzo ładne.

Seraj został zburzony prawdopodobnie jeszcze przed ghadarem w 1857 roku. Zastąpił go wiktoriańsko-edwardiański budynek architektoniczny, obecnie znany jako Ratusz, a basen pośrodku placu został zastąpiony okazałą wieżą zegarową. Ratusz został faktycznie zaplanowany przed Rewoltą i został zbudowany w latach 1860-5 jako centrum dla Europejczyków i początkowo nosił nazwę Instytutu Wawrzyńca. Instytut zawierał Darbar Hall z biblioteką publiczną i czytelniami. Według MCD ratusz miał służyć jako biuro gminy, izba handlowa, stowarzyszenie literackie i muzeum, aby „poprawić lokalne umysły i wspierać kontakty między Europejczykami i tubylcami”.

„Scena uliczna w Cesarskim Mieście”, fot. Jadu Kissen, nabyta przez gościa w 1910 r., widziana z Nai Saraka

Wieża zegarowa Northbrook

Przed Lawrence Institute, w centrum Chandni Chauk, zbudowano wysoką na 128 stóp gotycką wieżę zegarową z czterema twarzami.

Zbudowany przez gminę Delhi kosztem Rs. 28 000, formalnie nazywano go Wieżą Zegarową Northbrook. na cześć Thomasa Northbrook , wicekróla Indii w latach 1872-1876. Jego imieniem nazwano także hotel Northbrook, słynny hotel w pobliżu bramy Moree. Mówi się, że wieża miała 80 lat, kiedy się zawaliła, co sugeruje, że jej budowa miała miejsce w 1870 roku.

Faktycznie stał już w 1870 r., jak twierdzi Alfred Harcourt, który w 1870 r. pisał:

Naprzeciw Delhi Institute po stronie Chandni Chowk znajduje się przystojna i dobrze wykończona Wieża Zegarowa z czterema twarzami i dzwonkiem pięciu dzwonów. Miasto jest dłużne za tę użyteczną i ozdobną konstrukcję również Komitetowi Miejskiemu za cenę 25 500 rupii. Jest 128 stóp nad ziemią.

Mówi się, że gołębie siedziały na rękach tak, że nigdy nie pokazywały prawidłowego czasu. Kiedy Lord Northbrook odwiedził Delhi, nie spodobała mu się architektura.

Posąg królowej Wiktorii

Wewnątrz balustrady ulicy przed budynkiem Urzędu Miejskiego umieszczono posąg królowej Wiktorii, zmarłej królowej Indii, autorstwa pana Jamesa Skinnera, wnuka pułkownika Skinnera CB .

Flaga Indii wywieszona w Chandni Chowk , 15 sierpnia 1947 r

Ratusz w Delhi w Chandni Chowk, z posągiem Swamiego Shraddhananda z przodu

Brązowy posąg królowej Wiktorii stał między wieżą a budynkiem miejskim w 1902 roku. również zdjęcie na okładce Statua królowej Wiktorii została później przeniesiona do Delhi College of Art

Częściowe zawalenie się i demontaż

Kiedy Indie uzyskały niepodległość 15 sierpnia 1947 r., GhantaGhar został na tę okazję oświetlony, a Union Jack na szczycie został zastąpiony tiranga .

Górna część wieży zawaliła się w 1950 r., zabijając kilku mieszkańców. Zaowocowało to procesem sądowym Municipal Corporation of Delhi przeciwko Subhagwanti, AlR 1966 SC 1750 Inżynier miejski Chakravarty wspomniał, że budynek ma 80 lat i oczekiwany okres użytkowania konstrukcji najwyższego piętra, biorąc pod uwagę rodzaj użyta zaprawa mogła trwać tylko 40 do 45 lat, a ocalała środkowa historia mogła zostać uratowana przez kolejne 10 lat. Sąd Najwyższy wziął również pod uwagę oświadczenie pana Puri, że kiedy przeprowadził inspekcję budynku po zawaleniu i zbadał zaprawę, stwierdził, że zaprawa została sproszkowana bez żadnych właściwości wiążących.

Korporacja Miejska później przeznaczyła 2 lakh na odbudowę w 1957 roku, jednak konstrukcja stała się znana jako angielska relikwia i dlatego nigdy nie została odbudowana.

Dziedzictwo

Wieża zegarowa w Sabzi Mandi, Ramrup Tower, 1941, została zainspirowana wieżą Ghantaghar i przetrwała do dziś.

W kulturze popularnej

Stara piosenka przypomina wieżę zegarową (ghantaghar), która kiedyś stała w centrum, i walkę o wolność Indii ( [1] wyszukiwanie wideo):

घंटाघर की चार घड़ी, चारों में ज़ंजीर पड़ी,
जब भी घंटा बजता था, खड़ा मुसाफिर हंसता था।
हँसता था वो बेधड़क आगे देखो नयी सड़क |
नयी सड़क पर बुआ बाजरा आगे देखो शहर शाहदरा |
शहर शाहदरा में लग गयी आग आगे देखो गजियाबाद |
गजियाबाद में फूटा अंडा उसमे से निकला तिरंगा झंडा |
झन्डे से आई आवाज़ इंक़लाब ज़िन्दाबाद ||

Przypomina satyagrah Swamiego Shraddhananda z lat 30. w pobliżu Ghantaghar. Zamknij witrynę, teraz jego posąg oznacza wydarzenie. O wydarzeniach w Ek Delhi Aur opowiada Rajendra Sharma głosem kan-mailya (czyściciele uszu ze starego Delhi)

Kiedy producent filmowy BR Chopra nakręcił swoją komedię w języku hindi Chandni Chowk (1954), upewnił się, że dołączona jest replika Ghantaghar.

Languages

In other projects