Germania Słowiańska - Germania Slavica

Etapy niemieckiego osadnictwa wschodniego, 700-1400, z zaznaczonymi granicami Świętego Cesarstwa Rzymskiego (stan na 1348 r. )

Germania Slavica totermin historiograficzny używany od lat 50. XX wieku, określający krajobraz średniowiecznej granicy językowej (mniej więcej na wschód od linii Łaby-Saale) pomiędzy Niemcami i Słowianami w Europie Środkowej z jednej strony a XX-wieczną naukową grupą roboczą do zbadania warunków na tym obszarze w okresie późnego średniowiecza z drugiej.

Historyk Klaus Zernack dzieli Germanię Slavicę na:

Od końca pierwszego tysiąclecia n.e. plemiona słowiańskie (łącznie określane jako Wendowie ) osiedliły się w Germanii Slavica. Obszar ten przeszedł wielkie przemiany społeczne związane z napływem osadników z Zachodu (głównie Niemców ) w okresie Ostsiedlung w późnym średniowieczu .

Przez analogię termin Bavaria Slavica oznacza średniowieczną niemiecko-słowiańską strefę kontaktu w północno-wschodniej Bawarii .

Historyczny punkt widzenia

Termin Germania Slavica został wprowadzony przez Wolfganga H. Fritze jako termin badawczy w terminologii średniowiecznej, kiedy jego interdyscyplinarna grupa robocza (IAG) została założona w 1976 roku. Termin ten został po raz pierwszy użyty przez Waltera Schlesingera w 1961 roku, jako analogia do terminu badawczego Germania z 1932 roku Romana ukuta przez Theodora Fringsa. Germania Romana przeznaczona, zgodnie z Frings, przestrzenie „w którym język niemiecki rozwój [...] została ustalona przez wpływ podłoży rzymskich” zasadniczo obszarach położonych na zachód od Renu i Neckar i na południe od Dunaju i Altmühl (Limonki).

W związku z tym Fritze sformułował w 1980 r.: Jako Germania Slavica odnosimy się do „obszaru średniowiecznego niemieckiego osadnictwa wschodniego na słowiańskich terenach zaludnionych na wschód od Łaby i Saale, o ile został on zgermanizowany językowo”. Walter Lammers określił: „Przestrzeń między zachodnią granicą mniej lub bardziej trwałej osady słowiańskiej a wschodnią granicą nowych plemion germańskich, jak to było w XIX i XX wieku. Stulecie. „Zachodnią granicę wyznaczały Wagria, Wendland i Altmark, następnie Łaba i Saale, a południową granicę Górna Frankonia i Górny Palatynat (Bavaria Slavica).

Jeśli chodzi o zasięg wschodni, polskie badania poddały pod dyskusję kontr-termin Slavia Germanica , tak że koła zębate występują w regionach pomorskim, łużyckim i śląskim.

Granice zachodnia i wschodnia (zdefiniowane przez dyfuzję językową) średniowiecznej Germanii Slavica nie są tożsame ze współczesnymi granicami państwowymi. Ze względu na różną dostępność baz badawczych, jednak za sugestią Klausa Zernack ze względów pragmatycznych dokonano rozróżnienia na Germania Slavica I i Germania Slavica II , oddzielone Odrą jako granica państwowa od 1945 r., choć krajobrazy historyczne Pomorza i Łebusa przecina Odra. Germania Slavica 1 została niedawno przekształcona w „północną” (Meklemburgia-Pomorze Przednie i Brandenburgia) oraz „południową” (Saksonia).

Ostatecznie jednak Germania Slavica jako niemiecko-słowiańska strefa styku nie dotyczy przede wszystkim pomieszczenia, ale lokalizacji procesów historycznych. Nie chodzi więc o (jednostronną) reprezentację niemieckiego osadnictwa wschodniego, ale o kształtowanie tego obszaru z udziałem ludności słowiańskiej (zwłaszcza Słowian nadłabskich), zarówno w okresie przed emigracją niemiecką, jak i w okresie średniowieczna ekspansja kraju.

Bibliografia

Zobacz też