George Peele - George Peele

George Peele (ochrzczony 25 lipca 1556 – pochowany 9 listopada 1596) był angielskim tłumaczem, poetą i dramatopisarzem , który jest najbardziej znany ze swojej rzekomej, ale nie powszechnie akceptowanej współpracy z Williamem Szekspirem przy sztuce Tytus Andronikus . Przypisywano mu wiele anonimowych sztuk elżbietańskich, ale jego sława opiera się głównie na Edwardzie I , Opowieści starych żon , Bitwie pod Alcazar , Arraignment of Paris oraz David i Bethsabe . The Troublesome Reign of John, King of England , bezpośrednie źródło szekspirowskiego króla Jana , zostało opublikowane pod jego nazwiskiem.

Życie

Peele został ochrzczony 25 lipca 1556 w St James Garlickhythe w City of London . Jego ojciec, James Peele (zmarł 30 grudnia 1585), który prawdopodobnie należał do rodziny Devonshire , był urzędnikiem szpitala Christ's Hospital , szkoły znajdującej się wówczas w centrum Londynu, i napisał dwa traktaty o księgowości , The Maner i Fourme How do Kepe a Perfecte Reconyng (1553) i The Pathe Waye to Perfectnes (1569). Ten ostatni przedstawia Jamesa Peele w drzeworycie na stronie tytułowej. Żadne współczesne podobieństwo George'a nie jest znane, chociaż mówiono, że był krótkonogi, ciemnowłosy, rudowłosy i zmrużony, choć niekoniecznie z wiarygodnych źródeł. Matka George'a, Anne, zmarła 1 lipca 1580 roku, a jego ojciec poślubił Christiana Widersa (zm. 1597 w St. Christopher le Stocks) 3 listopada 1580 roku. Została pielęgniarką na liście płac Szpitala, gdzie pozostała pięć lat po Jamesie Peele. śmierć, kiedy poślubiła Ralpha Boswella. Jego rodzeństwo obejmowało Annę (zm. 10 stycznia 1568/9), Isabel, Judith (zm. 16 kwietnia 1582) i James (ur. 3 stycznia 1563/4). Anne poślubiła Johna Alforda w dniu 14 maja 1565 i miała jednego syna, Roberta (9 października 1567 - ok. 12 marca 1654/5). Judith poślubiła Johna Jackmana w dniu 19 czerwca 1575 i miała troje dzieci, Susan (ur. 3 czerwca 1576), Williama (30 kwietnia 1577 - 1 lipca 1577) i Sarę (zm. 25 maja 1578). 5 lutego 1568/9 Isabel poślubiła Mateusza Szekspira, z którym miała ośmioro dzieci. Wielu uczonych uważa, że ​​był to kuzyn Williama Szekspira , ale nie zostało to zweryfikowane. James Peele napisał również Korowód Żelaznych Kupców z 1566 i 1569, co mogło doprowadzić do napisania przez George'a dwóch konkursów Lorda Burmistrza.

George Peele kształcił się w Christ's Hospital i w 1571 roku wstąpił do Broadgates Hall w Oksfordzie. W 1574 roku przeniósł się do Christ Church , otrzymując tytuł licencjata w 1577 roku i kontynuację studiów magisterskich w 1579 roku. urzędnik do „zwolnienia domu syna, George'a Peele”. Udał się do Londynu około 1580 roku, kiedy poślubił swoją pierwszą żonę, 16-letnią dziedziczkę Ann Cooke, jedyne dziecko Hugh Christiana, znanego również pod nazwiskami Cooke, Alettor, Elector i Nelettor (jego brat , Daniel, używany Alettor). Christian zmarł na kilka miesięcy przed ślubem, a sprawy sądowe o jego majątek nie były rozstrzygane przez lata, wysysając spadek.

W 1583 r., kiedy w Christ Church przyjmowano polskiego szlachcica Albertusa Alasco ( Albert Laski ), Peelemu powierzono aranżację dwóch sztuk łacińskich Williama Gagera ( fl. 1580–1619). Był też uzupełniane przez Gager na werset angielskim tłumaczeniem jednego z Iphigenias z Eurypidesa . W 1585 został zatrudniony do napisania Device of the Pageant urodzonego przed Woolstonem Dixie , aw 1591 wymyślił konkurs na cześć innego Lorda Burmistrza , Sir Williama Webbe . Był to Descensus Astraeae (wydrukowany w Harleian Miscellany , 1808), w którym królowa Elżbieta jest czczona jako Astraea .

Robert Greene , na końcu swojej broszury Groats-Worth of Dow, Greene'a, wzywa Peele'a do skruchy, mówiąc, że Peele, podobnie jak sam Greene, „zarabiał na ekstremalne zmiany”. Anegdoty z jego lekkomyślnego życia zostały podkreślone przez użycie jego imienia w związku z apokryficznym zarozumiałym Jestsem George'a Peele'a Merrie (wydrukowane w 1607). Wiele z tych historii krążyło już wcześniej w innych książkach dla żartów , nie związanych z imieniem Peele'a , ale są też osobiste drobiazgi , które mogą być biograficzne. Książka dostarczyła materiału źródłowego do sztuki Purytan , jednego z dzieł apokryfów Szekspira . Jest to w dużej mierze odrzucone przez biografa Peele, Davida H. Horne'a. „W umysłach przynajmniej niektórych z tych, którzy wyrazili takie poglądy, musiał nieświadomie zachodzić proces rozumowania okrężnego : oświadczenie Meresa, że ​​Peele zmarł na ospę, oznacza, że ​​​​Peele został rozproszony, ponieważ bohater Jestsów jest rozproszony. Jego znajomość z Greene, który został rozproszony, potwierdza to. dlatego, ponieważ był zaznajomiony z Greene i zmarł na ospę, dowody Jestsów , że został rozproszony, mogą zostać uznane za autentyczne. Zauważa, że ​​popularne były żarty na słynne tematy, takie jak William Shakespeare , Ben Jonson , Colley Cibber , Thomas Killigrew , James Quin , David Garrick , Laurence Sterne , William Congreve , Lord Sandwich , Lord Chesterfield , Samuel Johnson , Falstaff , Tristram Shandy , i Polly Peachum . Pokazuje, że większość z nich została zaczerpnięta z Wesołych opowieści i Szybkich odpowiedzi , podczas gdy kilka dowcipów unikalnych dla tego tomu ma podobny wzór do tradycyjnych żartów, tylko ze zmienionymi szczegółami. „Peele był wytworem środkowego Londynu”, pisze Horne, „ale jego powracające dworskie motywy wojny i pasterstwa pokazują, że w swojej pracy dążył do najwyższego. Ironią jest, że jego obecna reputacja spadła go do najniższego. .. Ale dlaczego tak się dzieje, że chociaż Ben Jonson zabił człowieka i wielokrotnie przebywał w więzieniu, jego reputacja nie ucierpiała? ludzie tacy jak Jonson byli pogrążeni w grzechu”. Horne następnie atakuje pogląd WM Creizenacha, że David i Bethsabe są „produktem bezdusznej moralności pochodzącej z ostatnich lat rozwiązłego życia poety”, jako mający wątpliwą podstawę – „Peele był pod wieloma względami podobny do swoich rodaków elżbietańskich, moralnie ani lepszy, ani gorzej, estetycznie bardziej spostrzegawczy, technicznymi umiejętnościami równymi jego kolegom poetom, w słodyczy fajki przewyższającej wszystkich oprócz Marlowe'a, Spensera i Szekspira.

Peele mógł ożenić się po raz drugi, z Mary Gates lub Yates. Nie można definitywnie stwierdzić, że George Peele, który poślubił Mary Gates, jest dramaturgiem, ponieważ inny George Peele, bokser zmarły w 1604 roku, mieszkał wówczas w Londynie. W aktach nie ma wystarczających informacji, aby z całą pewnością ustalić, z którym Georgem Peele była faktycznie poślubiona. Frank S. Hook, który redagował wydanie Edwarda I z 1961 roku , sugeruje, że spekulacje Davida H. Horne'a w pierwszym tomie tego samego wydania są słuszne, sądząc, że jest to ten sam George Peele, oparty na fikcyjnym incydencie z pierwszej sceny sztuki:

Peele może być bardziej zainteresowany tym, co należy zrobić, niż tym, co faktycznie zostało zrobione. Nacisk na hojność dla żołnierzy i weteranów jest ironicznym kontrastem ze sposobem, w jaki faktycznie traktowano siły bojowe w Holandii. Raporty Leicester, podsumowane w „ Kalendarzu dokumentów państwowych (zagranicznych) ” w pełni ukazują cierpienia żołnierzy; nie płacono im na czas, a ich warunki życia były opłakane. Podobnie Akty Tajnej Rady z okresu po 1590 r., kiedy żołnierze zaczęli wracać z wyprawy Willoughby'ego do Francji, pokazują, że opieka nad rannymi weteranami stawała się coraz bardziej kłopotliwym problemem dla rządu Elżbiety. Czytana w świetle tych współczesnych dokumentów scena ta nabiera gorzko ironicznej nuty.

W tej scenie Edward I zakłada „kolegium” dla rannych żołnierzy, czego nie robił w prawdziwym życiu, ani też nie robiła tego Elżbieta, chociaż w 1587 r. hrabia Leicester zrobił to w imieniu Elżbiety w Galthius . Chociaż trzeba powiedzieć, że Hook i Horne piszą do tego samego wydania z Charlesem Tylerem Proutym jako redaktorem naczelnym, wiąże się to bezpośrednio z przypuszczeniem Horne'a, że ​​jest to ten sam George Peele, ponieważ George Peele, który poślubił Mary Gates, był wdową po były mistrz strzelecki z Berghen-op-Zoom, Lawrence Gates oraz Mary i George Peele weszli w długą batalię prawną, aby odebrać pensję wdowy wojennej po Mary. Można się zastanawiać, dlaczego Peele dodałby tak fikcyjny moment Edwardowi I, gdyby nie był Georgem Peele, który próbował zebrać te fundusze. Wiązało się to z trzyletnim postępowaniem sądowym przeciwko Thomasowi Gurlynowi , który kupował nieodebrane zarobki żołnierzy, który przeciwstawił Mary pod zarzutem sfałszowania testamentu Lawrence'a Gatesa. Zapisy nie pokazują, czy Gurlyn, który utknął w płatnościach, kiedykolwiek faktycznie zapłacił to, co był winien Peelem, mimo że Peele uzyskał przeciwko niemu werdykt. Horne spekuluje, że dowody choroby Peele'a w liście do Lorda Burghley wskazują, że prawdopodobnie był niezdolny do pracy, a tym samym do uiszczania opłat prawnych. Horne spekuluje również, że sam Peele mógł być żołnierzem.

Śmierć

Peele zmarł „na ospę”, jak mówi Francis Meres i został pochowany 9 listopada 1596 roku w kościele św. Jakuba w Clerkenwell . Jeden z ośmiu pensjonatów w nowoczesnym kampusie Horsham szpitala Christ's nosi teraz nazwę Peele na cześć George'a Peele'a i jako upamiętnienie pracy rodziny Peele z starożytnym założeniem szkoły Christ's Hospital.

Odtwarza

Jego duszpasterska komedia postawieniu w stan oskarżenia z Paryża został przedstawiony przez dzieci Kaplicy Królewskiej przed królowej Elżbiety być może już w 1581 roku i został wydrukowany anonimowo w 1584 roku w sztuce, Paryż jest proszony przez Jowisza , aby zdecydować, które boginie, Juno, Pallas lub Wenus powinna otrzymać złote jabłko. Przyznaje to Wenus, która unosi Paryż, pozostawiając jego żonę „Oenone” niepocieszoną. Juno i Pallas wystawiają Paryż na osąd bogów stronniczości. Sprawa zostaje następnie skierowana do Diany , od której należy ostateczna decyzja. Jabłko nie daje żadnemu z konkurentów, ale nimfie o imieniu Eliza, „nasza Zabeta fayre”, nawiązująca do królowej Elżbiety I.

Jego sztuka „ Słynna kronika króla Edwarda Pierwszego” została wydrukowana w 1593 roku. Ta historia kroniki jest postępem w stosunku do starych kronik i stanowi krok w kierunku szekspirowskiego dramatu historycznego. Być może Peele napisał lub przyczynił się do krwawej tragedii Tytus Andronikus , która została opublikowana jako dzieło Szekspira. Ta teoria jest częściowo spowodowana upodobaniem Peele'a do gore, czego dowodem jest opublikowana anonimowo Bitwa pod Alcazar (działała 1588–1589, wydrukowana w 1594 r.), którą z dużym prawdopodobieństwem przypisuje się mu. Po Opowieści starych żon (wyd. 1595) nastąpiła Miłość króla Dawida i piękna Betsabe (spisana ok. 1588, druk 1599), która jest godna uwagi jako przykład dramatu elżbietańskiego zaczerpniętego w całości ze źródeł biblijnych . FG Fleay widzi w nim satyrę polityczną i identyfikuje Elżbietę i Leicester jako Dawida i Batszebę , Marię, królową Szkotów jako Absaloma .

Sir Clyomon i Sir Clamydes (druk 1599) przypisano Peele'owi, ale na niewystarczających podstawach. Inne sztuki przypisywane Peele'owi to Jack Straw (ok. 1587), The Wisdom of Dr. Doddypoll (druk 1600), The Maid's Metamorphosis (druk 1600) i Wily Beguiled (druk 1606) – chociaż konsensus uczonych osądził te atrybucje być niewystarczająco poparte dowodami. Rzeczywiście, poszczególni uczeni wielokrotnie uciekali się do Peele'a, próbując zmierzyć się z elżbietańskimi sztukami o niepewnym autorstwie. Spektakle, które zostały przypisane do (lub obwiniać) Peele obejmują Locrine , kłopotliwego panowania króla Jana , i części 1 i 2 Szekspira Henryk VI trylogii, oprócz Tytus Andronikus . Edward III został przypisany Peele'owi przez Tuckera Brooke'a w 1908 roku. Chociaż przypisanie całej sztuki Peele'owi nie jest już akceptowane, sir Brian Vickers wykazał za pomocą analiz metrycznych i innych, że Peele napisał pierwszy akt i dwie pierwsze sceny w akcie II Tytus Andronikus , a za resztę odpowiedzialny jest Szekspir.

Drobne prace

Peele napisał wiersz The Honor of the Garter , poświęcony Percy'emu i z okazji jego przyjęcia do Orderu Podwiązki , 26 czerwca 1593.

Wśród jego okazjonalne wierszezaszczyt Podwiązki , który ma prolog zawierający wyroki Peele na jego współczesnych, a Polyhymnia (1590), A pusty wiersz opis ceremonii uczęszczających na emeryturę mistrz królowej, Sir Henry Lee . Kończy to liryczny poemat Pożegnanie z bronią . Został napisany na ceremonię przejścia na emeryturę w 1590 roku przez mistrza rycerza królowej Elżbiety I, w którym przysięga on dozgonną lojalność wobec królowej, nazywanej „Boginią”. Została zacytowana przez Thackeray w siedemdziesiątym szóstym rozdziale The Newcomes i posłużyła w szczególności jako tytuł powieści Ernesta Hemingwaya o tym samym tytule. Do Gniazda Feniksa w 1593 roku przyczynił się Pochwała Czystości .

Reputacja

Peele należał do grupy uczonych uniwersyteckich, którzy, jak ujął to Greene, „spędzili rozum na tworzeniu sztuk”. Greene powiedział dalej, że był „w niektórych rzeczach rzadszy, w niczym nie ustępował” Christopherowi Marlowe'owi i Thomasowi Nashe'owi . Ta pochwała nie była bezpodstawna. Peele musi z pewnością podzielić się zasługą Greene'a i Marlowe'a za zwiększoną godność angielskiej dykcji dramatycznej oraz za nową gładkość tchnącą w biały wiersz. Najbardziej znanymi częściami twórczości Peele'a są jednak piosenki w jego sztukach – z The Old Wives' Tale i The Arraignment of Paris oraz piosenka „A Farewell to Arms” – które są regularnie antologizowane.

Moje złote loki Czas musi się zamienić w srebro.
O czas zbyt szybki, o prędkośc, która nie ustaje!
Moja młodość w obliczu czasu i wieku zawsze odrzucała,
lecz odrzucała na próżno. Młodość ubywa przez wzrost.
Piękno, siła, młodość to kwiaty, ale więdnące,
Obowiązek, wiara, miłość to korzenie i wiecznie zielone.

Mój hełm zrobi teraz ul dla pszczół
A sonety kochanków skoncentrują się na świętych psalmach.
Człowiek w Armes musi teraz służyć na kolanach
I żywić się modlitwami, które są jego jałmużną.
Ale chociaż odchodzę z Dworu do Chaty,
Mój Święty jest pewny mojego nieskazitelnego serca.

A kiedy najsmutniejszy
będzie mi siedzieć w domowej celi, za jedną piosenkę nauczę mojego Swainesa tej Carol. Niech będą błogosławione
serca, które dobrze życzą mojej Suwerennej,
Przeklęte będą dusze, które uważają ją za coś złego.
Bogini,
daj temu sędziemu swoje prawo do bycia twoim Beadsmanem, to był twój rycerz.

—  George Peele, „Pożegnanie z bronią ”, Polhymnia , 17 listopada 1590.

Profesor Francis Barton Gummere , w krytycznym eseju, który poprzedza jego wydanie The Old Wives Tale , stawia kolejne twierdzenie dla Peele'a. W kontraście między romantyczną opowieścią a realistycznym dialogiem widzi pierwszy przypadek humoru zupełnie obcego komicznemu biznesowi wcześniejszych komedii. Opowieść o starych żonach to gra w sztuce, na tyle drobna, że ​​można ją chyba lepiej określić jako przerywnik . Jego pochodzenie w stylu wiejskiego folkloru dodaje mu dodatkowego zainteresowania, a Gabriel Harvey i Richard Stanyhurst są zabawne . Być może Huanebango, który parodiuje heksametry Harveya i faktycznie cytuje go przy jednej okazji, może być uważany za przedstawiciela tego arcywroga Greene'a i jego przyjaciół.

Prace Peele'a zostały zredagowane przez Aleksandra Dyce'a (1828, 1829-1839 i 1861), AH Bullena (2 tomy, 1888) oraz Charlesa Tylera Prouty (3 tomy, 1952-1970). Badanie metrycznych osobliwości jego pracy można znaleźć w Georg Peele Richarda Lämmerhirta , Untersuchungen über sein Leben und seine Werke (Rostock, 1882). Zobacz także prof. FB Gummere w Reprezentatywnych komediach angielskich (1903); oraz wydanie The Battell of Alcazar , wydrukowane dla Towarzystwa Malone w 1907 roku.

Bibliografia

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki