Jerzy Szary - George Grey

Szanowny Sir George Gray KCB
Sir George Gray w 1861 r.
11. premier Nowej Zelandii
W urzędzie 13.10.1877 – 8.10.1879
Monarcha	Wiktoria
Gubernator	George Phipps Herkules Robinson
Poprzedzony	Harry'ego Atkinsona
zastąpiony przez	John Hall
3. gubernator Nowej Zelandii
W urzędzie 18 listopada 1845 – 3 stycznia 1854
Monarcha	Wiktoria
Poprzedzony	Robert FitzRoy
zastąpiony przez	Thomas Gore Browne
W urzędzie 4 grudnia 1861 – 5 lutego 1868
Monarcha	Wiktoria
Premier	William Fox Alfred Domett Frederick Whitaker Frederick Weld Edward Stafford
Poprzedzony	Pułkownik Thomas Gore Browne
zastąpiony przez	Sir George Bowen
Gubernator Kolonii Przylądkowej
W urzędzie 1854-1861
Poprzedzony	George Cathcart (działanie Charlesa Henry'ego Darlinga )
zastąpiony przez	Philip Edmond Wodehouse (działanie Roberta Wynyarda )
3. gubernator Australii Południowej
W urzędzie 15 maja 1841 – 25 października 1845
Monarcha	Wiktoria
Poprzedzony	George Gawler
zastąpiony przez	Szata Fryderyka
Dane osobowe
Urodzić się	( 1812-04-14 )14 kwietnia 1812 Lizbona , Portugalia
Zmarł	19 września 1898 (1898-09-19)(w wieku 86 lat) South Kensington , Londyn, Anglia
Małżonka(e)	Eliza Spencer ​ ​ ( m.  1839; zm. 1898)​
Dzieci	1
Krewni	John Gray (wujek)
Edukacja	Królewskie Gimnazjum, Guildford
Alma Mater	Royal Military College, Sandhurst
Podpis

Sir George Gray , KCB (14 kwietnia 1812 – 19 września 1898) był brytyjskim żołnierzem, odkrywcą, administratorem kolonialnym i pisarzem. Pełnił kolejno funkcje kierownicze: gubernatora Australii Południowej , dwukrotnego gubernatora Nowej Zelandii , gubernatora Kolonii Przylądkowej oraz 11. premiera Nowej Zelandii .

Gray urodził się w Lizbonie w Portugalii, zaledwie kilka dni po tym, jak jego ojciec, podpułkownik George Gray, zginął w bitwie pod Badajoz w Hiszpanii. Kształcił się w Anglii. Po odbyciu służby wojskowej (1829–37) i dwóch eksploracjach w Australii Zachodniej (1837–39), Gray został gubernatorem Australii Południowej w 1841 roku. Nadzorował kolonię w trudnym okresie formacyjnym. Pomimo tego, że był mniej praktyczny niż jego poprzednik George Gawler , jego odpowiedzialne pod względem fiskalnym środki zapewniły kolonię dobrą kondycję do czasu jego wyjazdu do Nowej Zelandii w 1845 roku.

Gray był najbardziej wpływową postacią podczas europejskiego osadnictwa Nowej Zelandii . Gubernator Nowej Zelandii początkowo od 1845 do 1853 roku, był gubernatorem w początkowych fazach wojen nowozelandzkich i stał się pionierem uczonym w kulturze Maorysów , pisząc studium mitologii Maorysów i historii mówionej. Został pasowany na rycerza w 1848 r. W 1854 r. Gray został mianowany gubernatorem Kolonii Przylądkowej w Południowej Afryce , gdzie obie strony chwaliły jego rozwiązanie wrogości między tubylcami a europejskimi osadnikami. Gray ponownie został mianowany gubernatorem Nowej Zelandii w 1861 roku, po przyznaniu stopnia samorządu Nowej Zelandii, służąc do 1868 roku. Mianowany w 1877 roku pełnił funkcję premiera Nowej Zelandii do 1879 roku.

Przez filozofię polityczną liberał z Gladston i georgista , Gray unikał systemu klasowego, by stać się częścią nowego rządu Auckland , który pomógł ustanowić. Cyril Hamshere twierdzi, że Gray był „wielkim brytyjskim prokonsulem”, chociaż był też pełen temperamentu, wymagający współpracowników i brakowało mu pewnych umiejętności kierowniczych.

Wczesne życie

Gray urodził się w Lizbonie w Portugalii, jako jedyny syn podpułkownika George'a Greya z 30 Pułku Piechoty (Cambridgeshire) , który zginął w bitwie pod Badajoz w Hiszpanii zaledwie kilka dni wcześniej. Jego matka, Elizabeth Anne z domu  Vignoles, usłyszała na balkonie swojego hotelu w Lizbonie, jak dwóch funkcjonariuszy mówiło o śmierci jej męża, co spowodowało przedwczesne narodziny dziecka. Była córką emerytowanego żołnierza, który został duchownym irlandzkim, majora późniejszego wielebnego Johna Vignolesa. Dziadek Greya był Owen Wynne Gray ( ok. 1745 - 6 stycznia 1819). Wujem Greya był John Gray , który był synem Owena Wynne Graya z drugiego małżeństwa.

Szary został przesłany do Królewskiego Gimnazjum, Guildford w hrabstwie Surrey, i został przyjęty do Royal Military College w 1826 na początku 1830 roku został gazetted chorąży w 83. (hrabstwo Dublin) Regiment of Foot . W 1830 roku, gdy jego pułk został wysłany do Irlandii, rozwinął wiele sympatii do irlandzkiego chłopstwa, którego nędza wywarła na nim wielkie wrażenie. Został awansowany na porucznika w 1833 roku i uzyskał dyplom pierwszej klasy na egzaminach w Królewskim Kolegium Wojskowym w Sandhurst w 1836 roku.

Badanie

W 1837, w wieku 25 lat, Gray poprowadził źle przygotowaną ekspedycję, która zbadała północno-zachodnią Australię . Brytyjscy osadnicy w Australii w tamtym czasie niewiele wiedzieli o regionie i tylko jeden członek partii Greya był tam wcześniej. Uważano wówczas za możliwe, że jedna z największych rzek świata może wpłynąć do Oceanu Indyjskiego w północno-zachodniej Australii; gdyby okazało się, że tak jest, region, przez który przepływał, mógłby nadawać się do kolonizacji. Grey wraz z porucznikiem Franklinem Lushingtonem z 9. Pułku Piechoty (East Norfolk) zaproponowali zwiedzanie regionu. 5 lipca 1837 wypłynęli z Plymouth, dowodząc pięcioosobową grupą, pozostałymi Lushington; dr William Walker, chirurg i przyrodnik; oraz kaprale John Coles i Richard Auger z Królewskich Saperów i Górników . Do przyjęcia w Kapsztadzie dołączyli szeregowy saper Robert Mustard, JC Cox, Thomas Ruston, Evan Edwards, Henry Williams i Robert Inglesby. W grudniu wylądowali w zatoce Hanover Bay (na zachód od wyspy Uwins w Archipelagu Bonaparte ). Podróżując na południe, grupa śledziła bieg rzeki Glenelg . Po tym, jak doświadczyły wraków łodzi, prawie utonięcia, całkowitego zagubienia, a sam Gray został przebity włócznią w biodro podczas potyczki z Aborygenami , drużyna się poddała. Po odebraniu przez HMS Beagle i szkuner Lynher , zostali zabrani na Mauritius, aby wyzdrowieć. Porucznik Lushington został następnie zmobilizowany, by dołączyć do swojego pułku w pierwszej wojnie anglo-afgańskiej . We wrześniu 1838 Gray popłynął do Perth, mając nadzieję na wznowienie swoich przygód.

W lutym 1839 Gray wyruszył w drugą ekspedycję eksploracyjną na północ, gdzie ponownie rozbił się wraz ze swoją grupą, w tym ponownie z Surgeon Walkerem, w Kalbarri . Byli pierwszymi Europejczykami, którzy zobaczyli rzekę Murchison , ale potem musieli udać się do Perth , przeżywając podróż dzięki wysiłkom Kaibera, człowieka Whadjuk Noongar (czyli rdzennego regionu Perth), który organizował jedzenie i wodę znaleźć (przeżyli pijąc płynne błoto). Mniej więcej w tym czasie Gray nauczył się języka Noongar .

Ze względu na zainteresowanie kulturą Aborygenów w lipcu 1839 roku Gray został awansowany na kapitana i mianowany tymczasowym sędzią rezydentem w King George Sound w Australii Zachodniej, po śmierci sir Richarda Spencera RN KCH , poprzedniego sędziego stałego.

Małżeństwo i dzieci

W dniu 2 listopada 1839 w King George Sound, Gray poślubił Elizę Lucy Spencer (1822-1898), córkę zmarłego rezydenta rządu. Ich jedyne dziecko, urodzone w 1841 roku w Australii Południowej, zmarło w wieku pięciu miesięcy. To nie było szczęśliwe małżeństwo. Grey, uparty w sprawach domowych, jak podczas swojej pierwszej wyprawy, niesłusznie oskarżył swoją żonę o flirtowanie z kontradmirałem sir Henrym Kepplem podczas rejsu do Kapsztadu odbytego w 1860 roku; odesłał ją. Żyła nędznym życiem, dopóki starość nie przyniosła formalnego zjazdu w 1897 roku.

Gray adoptował Annie Marię Matthews (1853-1938) w 1861 roku, po śmierci jej ojca, jego przyrodniego brata, sir Godfreya Thomasa. Poślubiła Seymoura Thorne'a George'a 3 grudnia 1872 roku na wyspie Kawau .

Gubernator Australii Południowej

Gray był trzecim gubernatorem Australii Południowej od maja 1841 do października 1845. Sekretarz stanu ds. kolonii , lord John Russell , był pod wrażeniem raportu Greya na temat rządzenia rdzenną ludnością. Doprowadziło to do mianowania Greya na gubernatora.

Gray zastąpił George'a Gawlera , pod którego kierownictwem kolonia zbankrutowała przez ogromne wydatki na infrastrukturę publiczną. Gawler został również pociągnięty do odpowiedzialności za bezprawną karę wymierzoną przez majora O'Hallorana na plemię Aborygenów, którego niektórzy członkowie zamordowali wszystkich 25 ocalałych z wraku statku Maria . Gray był gubernatorem podczas innego masowego mordu: masakry na rzece Rufus , co najmniej 30 Aborygenów, dokonanej przez Europejczyków 27 sierpnia 1841 r.

Gubernator Gray ostro obciął wydatki. Kolonia wkrótce miała pełne zatrudnienie, a eksport podstawowych produktów rósł. Systematyczna emigracja została wznowiona pod koniec 1844 roku. Gawler, któremu Gray przypisywał każdy problem w kolonii, podejmował projekty mające na celu zmniejszenie bezrobocia, które miały trwałą wartość. Prawdziwym ratunkiem dla finansów kolonii było odkrycie miedzi w Burra Burra w 1845 roku.

Ustawa o aborygeńskich świadkach

W 1844 r. Gray uchwalił serię rozporządzeń i poprawek, po raz pierwszy zatytułowanych Ustawa o dowodach Aborygenów, a później znana jako Ustawa o Świadkach Aborygenów . Ustawa, która została stworzona w celu „ułatwienia przyjęcia nieprzysiężonych zeznań aborygeńskich mieszkańców Australii Południowej i przyległych części”, przewidywała, że nieprzysiężone zeznania złożone przez australijskich Aborygenów będą niedopuszczalne w sądzie. Główną konsekwencją tego aktu w kolejnych dekadach historii Australii było częste odrzucanie dowodów przedstawianych przez rdzennych Australijczyków w masakrach dokonywanych przeciwko nim przez europejskich osadników .

Gubernator Nowej Zelandii

Gray był dwukrotnie gubernatorem Nowej Zelandii: od 1845 do 1853 i od 1861 do 1868.

W tym czasie osadnictwo europejskie przyspieszyło iw 1859 r. liczba Pakehā zrównała się z liczbą Maorysów , liczącą około 60 000 każdego. Osadnicy byli chętni do zdobycia ziemi, a niektórzy Maorysi byli gotowi ją sprzedać, ale istniały również silne naciski, aby zachować ziemię – w szczególności ze strony Ruchu Królów Maorysów . Gray musiał zarządzać popytem na ziemię dla osadników do uprawy oraz zobowiązaniami zawartymi w Traktacie z Waitangi, że wodzowie Maorysi zachowali pełne „wyłączne i niezakłócone posiadanie swoich ziem i posiadłości, lasów, łowisk i innych posiadłości”. Traktat określa również, że Maorysi sprzedają ziemię tylko Koronie. Potencjał konfliktu między Maorysami a osadnikami zaostrzył się, gdy władze brytyjskie stopniowo łagodziły ograniczenia w sprzedaży ziemi po podpisaniu umowy z końca 1840 r. między firmą a sekretarzem kolonialnym Lordem Johnem Russellem , która przewidywała zakup ziemi przez Kompanię Nowozelandzką od Korona po obniżonej cenie oraz karta kupna i sprzedaży ziemi pod nadzorem rządu. Pieniądze zebrane przez rząd ze sprzedaży firmie zostałyby przeznaczone na pomoc w migracji do Nowej Zelandii. Umowa została okrzyknięta przez firmę jako „wszystko, czego możemy pragnąć… nasza firma to naprawdę bycie agentem państwa do kolonizacji Nowej Zelandii”. Rząd zrzekł się prawa pierwokupu w regionie Wellington, Wanganui i New Plymouth we wrześniu 1841 roku.

Pierwszy warunek

Po jego kadencji jako gubernator Australii Południowej, Gray został mianowany trzecim gubernatorem Nowej Zelandii w 1845 roku. Podczas kadencji jego poprzednika, Roberta FitzRoya , w czerwcu 1843 roku w dolinie Wairau na Wyspie Południowej wybuchła przemoc wobec własności ziemi. w tym, co stało się znane jako Wairau Affray (FitzRoy został później zwolniony ze stanowiska przez Biuro Kolonialne za zajmowanie się kwestiami gruntów). Dopiero w 1846 roku przywódca wojenny Te Rauparaha został aresztowany i uwięziony przez gubernatora Graya pod niepowiązanym zarzutem, który pozostawał kontrowersyjny wśród ludu Ngati Toa .

Hōne Heke i wojna z flagą

W marcu 1845 r. wódz Maorysów, Hōne Heke, rozpoczął wojnę flagstaff , której przyczyny można przypisać konfliktowi między tym, co Ngāpuhi rozumieli jako znaczenie traktatu z Waitangi (1840), a działaniami kolejnych gubernatorów, którzy chcieli uzyskać władzę nad Maorysi. 18 listopada 1845 roku George Gray przybył do Nowej Zelandii, aby objąć stanowisko gubernatora, gdzie powitał go ustępujący gubernator FitzRoy, który przyjaźnie współpracował z Grayem przed wyjazdem w styczniu 1846 roku. W tym czasie Hōne Heke zakwestionował władze brytyjskie, rozpoczynając ścinając maszt na Wzgórzu Flagstaff w Kororareka . Na tym maszcie wcześniej powiewała flaga Zjednoczonych Plemion Nowej Zelandii ; teraz podniesiono Union Jack ; stąd maszt symbolizował żale Heke i jego sojusznika Te Ruki Kawiti , co do zmian, które nastąpiły po podpisaniu traktatu z Waitangi .

Było wiele przyczyn wojny z Flagstaff i Heke miała wiele skarg w związku z Traktatem Waitangi . Podczas gdy przejmowanie ziemi przez Church Missionary Society (CMS) było kontrowersyjne, bunt kierowany przez Heke był skierowany przeciwko siłom kolonialnym, a misjonarze CMS próbowali przekonać Heke do zakończenia walk. Pomimo faktu, że Tāmati Wāka Nene i większość Ngāpuhi stanęło po stronie rządu, mały i nieudolnie dowodzony Brytyjczyk został pokonany w bitwie pod Ohaeawai . Wspierany przez wsparcie finansowe, znacznie więcej żołnierzy, uzbrojonych w 32-funtowe działa, których FitzRoy odmówił, Gray nakazał atak na fortecę Kawiti w Ruapekapeka 31 grudnia 1845 roku. To zmusiło Kawiti do odwrotu. Ngāpuhi byli zdumieni, że Brytyjczycy mogą stale utrzymywać w polu armię prawie 1000 żołnierzy. Pewność siebie Heke osłabła po tym, jak został ranny w bitwie z Tamati Wāka Nene i jego wojownikami, a także po uświadomieniu sobie, że Brytyjczycy mają znacznie więcej zasobów, niż był w stanie zgromadzić; jego wrogowie obejmowały niektórych Pakeha Maorysów wspierających siły kolonialne.

Po bitwie pod Ruapekapeka Heke i Kawiti byli gotowi na pokój. To Tāmati Wāka Nene zwrócili się, aby pośredniczyć w negocjacjach z gubernatorem Greyem, który przyjął radę Nene, że Heke i Kawiti nie powinni być karani za ich bunt. Walki na północy zakończyły się i nie było karnej konfiskaty ziemi Ngāpuhi.

Kampania Ngati Rangatahi i Hutt Valley

Koloniści przybyli do Port Nicholson w Wellington w listopadzie 1839 na statkach wyczarterowanych przez Kompanię Nowozelandzką . W ciągu kilku miesięcy New Zealand Company rzekomo kupiło około 20 milionów akrów (8 milionów hektarów) w Nelson , Wellington , Whanganui i Taranaki . Powstały spory co do zasadności zakupów ziemi, które pozostały nierozwiązane, gdy Gray został gubernatorem.

Firma postrzegała siebie jako przyszły rząd Nowej Zelandii, aw latach 1845 i 1846 zaproponowała podział kolonii na dwie części, wzdłuż linii od Mokau na zachodzie do Cape Kidnappers na wschodzie – z północą zarezerwowaną dla Maorysów i misjonarzy. Południe stałoby się samorządną prowincją, znaną jako „Nowa Wiktoria”, zarządzaną przez firmę w tym celu. Brytyjski sekretarz kolonialny odrzucił tę propozycję. Firma znana była z zaciekłych ataków na tych, których postrzegała jako swoich przeciwników – Brytyjskie Biuro Kolonialne , kolejnych gubernatorów Nowej Zelandii oraz Church Missionary Society (CMS), którym kierował wielebny Henry Williams . Williams próbował ingerować w praktyki firmy w zakresie zakupu ziemi, co zaostrzyło złą wolę skierowaną przeciwko CMS przez firmę w Wellington i promotorów kolonizacji w Auckland, którzy mieli dostęp do gubernatora i gazet, które się rozpoczęły. publikacja.

Nierozwiązane spory o ziemię, które wynikły z działalności Kompanii Nowozelandzkiej, przerodziły się w walki w dolinie Hutt w 1846 roku. Ngati Rangatahi byli zdeterminowani, aby zachować swoją ziemię. Zebrali siły około 200 wojowników dowodzonych przez Te Rangihaeata , bratanka Te Rauparaha (syn jego siostry Waitohi, zm. 1839), również osobę, która zabiła nieuzbrojonych jeńców w Wairau Affray . Gubernator Gray przeniósł wojska na ten obszar i do lutego zebrał prawie tysiąc ludzi wraz z kilkoma sojusznikami Maorysów z Te Āti Awa hapu, aby rozpocząć kampanię w dolinie Hutt .

Maorysi zaatakowali Taitę 3 marca 1846 roku, ale zostali odparci przez kompanię 96. pułku. Tego samego dnia Gray ogłosił stan wojenny w rejonie Wellington.

Richard Taylor , misjonarz CMS z Whanganui , próbował przekonać Ngāti Tama i Ngāti Rangatahi do opuszczenia spornej ziemi. W końcu Gray zapłacił odszkodowanie za uprawy ziemniaków, które zasadzili na ziemi. Dał im również 300 akrów w Kaiwharawhara przy nowoczesnym terminalu promowym. Wódz Taringakuri zgodził się na te warunki. Ale kiedy osadnicy próbowali przenieść się na ląd, zostali przestraszeni. 27 lutego Brytyjczycy i ich sojusznicy z Te Ati Awa spalili Pa Maorysów w Maraenuku w dolinie Hutt, które zostały zbudowane na ziemi, którą twierdzili osadnicy. Ngati Rangatahi zemścili się 1 i 3 marca, napadając na farmy osadników, niszcząc meble, wybijając okna, zabijając świnie i grożąc osadnikom śmiercią, jeśli podniosą alarm. Zamordowali Andrew Gillespiego i jego syna. 13 rodzin osadników przeniosło się do Wellington dla bezpieczeństwa. Gubernator Gray ogłosił stan wojenny 3 marca. Sporadyczne walki trwały, w tym duży atak na obronę pozycji na farmie Boulcotta w dniu 6 maja. 6 sierpnia 1846 r. stoczono jedno z ostatnich starć – bitwę pod Battle Hill – po czym Te Rangihaeata opuściła teren. Kampania Hutt Valley została poprzedzona kampanią Wanganui od kwietnia do lipca 1847 roku.

W styczniu 1846 roku piętnastu wodzów tego regionu, w tym Te Rauparaha, wysłało wspólny list do nowo przybyłego gubernatora Greya, przysięgając lojalność wobec Korony Brytyjskiej. Po przechwyceniu listów od Te Rauparaha , Gray zdał sobie sprawę, że gra w podwójną grę. Otrzymywał i wysyłał tajne instrukcje do miejscowych Maorysów, którzy atakowali osadników. W niespodziewanym ataku na jego pa w Taupo (obecnie Plimmerton ) o świcie 23 lipca, Te Rauparaha, który był już dość starszy, został schwytany i wzięty do niewoli. Usprawiedliwieniem jego aresztowania była broń dostarczona Maorysom, uznanym za otwartego buntu przeciwko Koronie. Jednak nigdy nie postawiono zarzutów Te Rauparaha, więc jego zatrzymanie zostało uznane za niezgodne z prawem. Chociaż wprowadzenie przez Greya stanu wojennego leżało w jego gestii, internowanie bez procesu byłoby zgodne z prawem tylko wtedy, gdyby było dozwolone ustawą. Te Rauparaha był więziony na HMS Driver , a następnie został przewieziony do Auckland na HMS Calliope, gdzie przebywał w więzieniu do stycznia 1848 roku.

Jego syn Tamihana studiował chrześcijaństwo w Auckland, a Te Rauparaha przekazał mu uroczyste przesłanie, że ich iwi nie powinni przyjmować utu przeciwko rządowi. Tāmihana wrócił do swojego rohe, aby powstrzymać planowane powstanie. Tāmihana sprzedał rządowi ziemię Wairau za 3000 funtów. Gray rozmawiał z Te Rauaparaha i przekonał go, by zrezygnował ze wszystkich zaległych roszczeń do lądowania w dolinie Wairau. Następnie, zdając sobie sprawę, że jest stary i chory, pozwolił Te Rauparaha wrócić do swojego ludu w Otaki w 1848 roku.

Rząd w Auckland

Auckland zostało nową stolicą w marcu 1841 roku i zanim Gray został mianowany gubernatorem w 1845 roku, stało się centrum handlowym, a także zawierało instytucje administracyjne, takie jak Sąd Najwyższy . Po zakończeniu wojny na północy polityka rządu polegała na umieszczeniu strefy buforowej osadnictwa europejskiego między Ngāpuhi a miastem Auckland. Tło inwazji Waikato w 1863 r. również częściowo odzwierciedlało przekonanie, że Auckland jest zagrożone atakiem Maorysów Waikato .

Gubernator Gray musiał zmagać się z gazetami, które jednoznacznie popierały interesy osadników: Auckland Times , Auckland Chronicle , The Southern Cross , która została założona przez Williama Browna jako tygodnik w 1843 i The New Zealander , która została założona w 1845 przez Johna Williamsona . Gazety te były znane ze swojej partyzanckiej polityki redakcyjnej – zarówno William Brown, jak i John Williamson byli ambitnymi politykami. Krzyż Południa wspierał pretendentów do ziemi, takich jak Kompania Nowozelandzka, i energicznie atakował administrację gubernatora Greya, podczas gdy Nowozelandczyk wspierał zwykłego osadnika i Maorysów. Wojna północna niekorzystnie wpłynęła na biznes w Auckland, do tego stopnia , że The Southern Cross przestał publikować od kwietnia 1845 do lipca 1847. Hugh Carleton , który również został politykiem, był redaktorem The New Zealander, a następnie założył Anglo-Maori Warder , polityka redakcyjna w opozycji do gubernatora Greya.

W czasie wojny północnej Southern Cross i The New Zealander obwiniały Henry'ego Williamsa i innych misjonarzy CMS za wojnę Flagstaff . Nowozelandczyk gazeta w zakamuflowany odniesieniu do Henry Williams, z odniesieniem do „ich Rangatira Pakeha [panowie] korespondenci”, udał się do stanu:

Uważamy, że ci angielscy zdrajcy są o wiele bardziej winni i zasługują na surową karę niż dzielni tubylcy, którym doradzali i wprowadzali w błąd. Tchórze i łotrowie w pełnym tego słowa znaczeniu, realizowali swoje zdradzieckie plany, bojąc się ryzykować własną osobą, ale umiejętnie poświęcając innych dla własnej wyniosłości, podczas gdy prawdopodobnie jednocześnie najbardziej obłudnie wyznawali najgorliwszą lojalność .

Oficjalne komunikaty obwiniały również misjonarzy CMS za wojnę Flagstaff. W liście z 25 czerwca 1846 roku do Williama Ewarta Gladstone'a , sekretarza kolonialnego w rządzie Sir Roberta Peela , gubernator Gray odniósł się do ziemi nabytej przez misjonarzy CMS i skomentował, że „Rząd Jej Królewskiej Mości może również być usatysfakcjonowany, że osoby te nie mogą być wejść w posiadanie tych połaci ziemi bez dużych nakładów brytyjskiej krwi i pieniędzy”. Pod koniec swojej pierwszej kadencji jako gubernator Gray zmienił zdanie na temat roli misjonarzy CMS, który ograniczał się do prób przekonania Hōne Heke do zakończenia walk z żołnierzami brytyjskimi i Ngāpuhi, dowodzonymi przez Tāmati Wākę Nene , który pozostał wierny Koronie.

Kiedy wrócił do Nowej Zelandii w 1861 roku do jego drugiej kadencji jako gubernatora, Sir George i Henry Williams spotkają się na Mission stacji Waimate w listopadzie 1861. Również w 1861 roku syn Henry'ego Edward Marsh Williams został mianowany przez Sir George być Resident Sędzia dla Zatoka Wysp i Północne Dzielnice.

Ustawy o samorządzie i konstytucji

Po kampanii na rzecz samorządności prowadzonej przez osadników w 1846 r. parlament Wielkiej Brytanii uchwalił ustawę konstytucyjną Nowej Zelandii z 1846 r. , przyznając po raz pierwszy samorząd kolonii. W swoich instrukcjach dla Greya, sekretarz kolonialny Earl Grey (nie spokrewniony z Georgem Greyem) przesłał ustawę konstytucyjną z 1846 r. z instrukcjami wprowadzenia samorządu. George Gray odpowiedział Earlowi Grayowi, że ustawa doprowadzi do dalszych działań wojennych i że osadnicy nie są gotowi do samorządności. W komunikacie do Earl Grey gubernator Gray stwierdził, że wdrażając ustawę, Jej Wysokość nie zapewni samorządu, który był zamierzony, zamiast tego:

„… da małemu ułamkowi swoich poddanych jednej rasy moc rządzenia większością swoich poddanych innej rasy… nie ma powodu sądzić, że byliby zadowoleni i poddawali się , rządy mniejszości"

Earl Gray zgodził się i w grudniu 1847 r. wprowadził ustawę zawieszającą większość aktu konstytucyjnego z 1846 r. Gray napisał projekt nowej Ustawy Konstytucyjnej podczas biwakowania na Górze Ruapehu w 1851 roku, przekazując ten projekt do Biura Kolonialnego w tym samym roku. Projekt Greya ustanowił zarówno prowincjonalne, jak i centralne zgromadzenia przedstawicielskie, dopuszczając okręgi Maorysów i gubernatora wybieranego przez Zgromadzenie Ogólne. Tylko ta ostatnia propozycja została odrzucona przez parlament Wielkiej Brytanii, gdy przyjął konstytucję Greya, ustawę konstytucyjną Nowej Zelandii z 1852 roku .

Gray został krótko mianowany gubernatorem naczelnym w dniu 1 stycznia 1848 roku, podczas gdy nadzorował ustanowienie pierwszych prowincji Nowej Zelandii , Nowego Ulsteru i Nowego Munsteru .

Dziedzictwo pierwszej kadencji Greya jako gubernatora

Podczas pierwszej kadencji Greya jako gubernatora Nowej Zelandii został mianowany dowódcą Rycerza Zakonu Łaźni (1848). Kiedy Gray został pasowany na rycerza, wybrał Tāmati Wāka Nene na jednego ze swoich giermków.

Dołożył wszelkich starań, aby powiedzieć Maorysom, że przestrzegał warunków Traktatu Waitangi , zapewniając ich, że ich prawa do ziemi będą w pełni uznane. W dystrykcie Taranaki Maorysi bardzo niechętnie sprzedawali swoją ziemię, ale gdzie indziej Gray odniósł znacznie większy sukces i prawie 33 miliony akrów (130 000 km ² ) zostały zakupione od Maorysów, w wyniku czego osady brytyjskie szybko się rozrosły. Gray był mniej skuteczny w swoich wysiłkach asymilacji Maorysów; brakowało mu środków finansowych na realizację swoich planów. Chociaż dotował szkoły misyjne, wymagając od nich nauczania po angielsku, tylko kilkaset maoryskich dzieci uczęszczało do nich na raz.

Gray podarował ziemię pod założenie Auckland Grammar School w Newmarket, Auckland w 1850 roku. Szkoła została oficjalnie uznana za placówkę edukacyjną w 1868 roku na mocy ustawy Auckland Grammar School Appropriation Act wydanej przez rząd prowincji . Chris Laidlaw konkluduje, że Gray prowadził „zrujnowaną” administrację naznaczoną „złamanymi obietnicami i jawną zdradą” Maorysów. Kolekcja artefaktów Maorysów Greya , jedna z najwcześniejszych z Nowej Zelandii i zgromadzona podczas jego pierwszego gubernatora, została podarowana British Museum w 1854 roku.

Drugi termin

Gray ponownie został mianowany gubernatorem w 1861 roku, aby zastąpić gubernatora Thomasa Gore Browne'a , który pełnił tę funkcję do 1868 roku. Jego druga kadencja jako gubernatora znacznie różniła się od pierwszej, ponieważ musiał radzić sobie z wymaganiami wybieralnego parlamentu , który został ustanowiony w 1852 roku. .

Inwazja Waikato

Bezpośrednio przed ponownym mianowaniem Greya na gubernatora w Taranaki narastały napięcia, które ostatecznie doprowadziły do ​​zaangażowania brytyjskich sił zbrojnych w Waitara , w tak zwanej Pierwszej Wojnie Taranaki , trwającej od marca 1860 roku do zakończenia walk w 1862 roku.

Przywódcy ruchu King lub Kīngitanga napisali list do gubernatora Browne'a stwierdzając, że plemiona Waikato nigdy nie podpisały traktatu z Waitangi i że są odrębnym narodem. Browne uważał stanowisko Kingitangi za akt nielojalności; i przygotował plany inwazji na Waikato, po części w celu utrzymania „dominacji królowej” w obliczu wyzwania Kīngitanga.

Gray rozpoczął inwazję na Waikato w 1863 roku, aby przejąć kontrolę nad sercem Kīngitanga. Wojna sprowadziła do Nowej Zelandii tysiące imperialnych żołnierzy brytyjskich: 18 000 żołnierzy służyło w siłach brytyjskich w pewnym momencie kampanii, ze szczytem około 14 000 żołnierzy w marcu 1864 r.

W późnych latach 60. XIX wieku rząd brytyjski postanowił wycofać wojska imperialne z Nowej Zelandii. W tym czasie wodzowie Maorysi, Te Kooti i Titokowaru, mieli rząd kolonialny i osadników niezwykle zaniepokojonych serią sukcesów militarnych. Przy wsparciu premiera Edwarda Stafforda Gray uniknął instrukcji z Biura Kolonialnego, aby sfinalizować powrót pułków, który rozpoczął się w 1865 i 1866 roku. W końcu rząd brytyjski odwołał (usunął) Graya z urzędu gubernatora w Luty 1868. Został zastąpiony przez Sir George'a Bowena i podczas jego kadencji działania wojenne zakończyły się porzuconą pogonią za przywódcą wojennym Riwha Titokowaru – ponownie w Taranaki – w 1869 roku.

Spuścizna

Gray był bardzo szanowany przez niektórych Maorysów i często podróżował w towarzystwie wodzów. Nakłonił czołowych wodzów do spisania swoich relacji o tradycjach, legendach i zwyczajach Maorysów. Jego główny informator, Wiremu Maihi Te Rangikaheke , nauczył Graya mówić Te Reo Maori . Historyk Michael King zauważył:

Nauczył się Maorysów i przekonał władze Maorysów, aby przekazały swoje legendy i tradycje piśmie, z których część została później opublikowana... Jego zebrane dokumenty okazały się być największym pojedynczym repozytorium rękopisów w języku Maorysów.

Gray kupił wyspę Kawau w 1862 roku, po powrocie do Nowej Zelandii na drugą kadencję jako gubernator. Przez 25 lat przeznaczał na rozwój wyspy duże ilości swojego osobistego majątku. Powiększył i przebudował Mansion House , dawną rezydencję nadinspektora kopalni miedzi. Tutaj zasadził ogromną liczbę rodzimych i nierodzimych drzew i krzewów oraz zaaklimatyzował wiele egzotycznych ptaków i innych gatunków zwierząt. Wprowadzone przez niego gatunki inwazyjne obejmowały sosny i torbacze australijskie ( opos i wallabies ), które stały się znaczącymi chwastami i szkodnikami. Zgromadził także słynną kolekcję rzadkich książek i rękopisów, wiele z nich kupionych od bibliofila z Auckland Henry'ego Shawa , dzieła sztuki i ciekawostki, a także artefakty pochodzące od Maorysów.

W 1865 roku, podczas drugiej kadencji Greya jako gubernatora, stolica została przeniesiona do Wellington , co było postrzegane jako lepszy wybór na stolicę administracyjną ze względu na bliskość Wyspy Południowej. Gray wyznaczył komisarzy odpowiedzialnych za rekomendację.

Gubernator Kolonii Przylądkowej

Gray był gubernatorem Cape Colony od 5 grudnia 1854 do 15 sierpnia 1861. Założył Gray College w Bloemfontein w 1855 i Grey High School w Port Elizabeth w 1856. W 1859 położył kamień węgielny pod szpital New Somerset w Cape Town . Kiedy opuścił Przylądek w 1861 roku, podarował Bibliotece Narodowej Republiki Południowej Afryki niezwykłą osobistą kolekcję średniowiecznych i renesansowych rękopisów oraz rzadkich książek.

Podczas swojej kadencji jako gubernator, Gray stanął w obliczu rosnącej rywalizacji między wschodnią i zachodnią połową Kolonii Przylądkowej, a także niewielkiego, ale także rozwijającego się ruchu na rzecz lokalnej demokracji („ odpowiedzialnego rządu ”) i większej niezależności od rządów brytyjskich. „W 1855 i 1856 r. w Parlamencie Przylądkowym pojawiły się posunięcia na rzecz odpowiedzialnego rządu, ale zostały one pokonane przez połączenie zachodnich konserwatystów i mieszkańców Wschodu, zaniepokojonych obroną granicy w ramach odpowiedzialnego systemu. Ale niewątpliwie polityczne zdolności, urok i siła Sir George'a Greya osobowości – wspomagane przez parlamentarne kierownictwo liberalnego prokuratora generalnego Williama Portera – przyczyniło się do tego wyniku”. W Republice Południowej Afryki Gray mocno radził sobie z tubylcami, starając się „chronić” ich przed białymi osadami, jednocześnie wykorzystując rezerwaty, aby przymusowo ich zdemilitaryzować, używając tubylców, jego własnymi słowami, „jako prawdziwych, choć nieprzyznanych zakładników dla spokoju ich krewnych i powiązań ”. Niejednokrotnie Gray działał jako arbiter między rządem Wolnego Państwa Pomarańczowego a tubylcami, ostatecznie dochodząc do wniosku, że sfederowana Republika Południowej Afryki byłaby dobra dla wszystkich. Orange Free State byłby chętny do przyłączenia się do federacji, i gdy prawdopodobne jest, że Transwalu również zgodzili. Jednak Gray był 50 lat przed swoim czasem: Biuro Kolonialne nie zgodziło się na jego propozycje. Pomimo ich instrukcji, Gray nadal opowiadał się za zjednoczeniem, aw związku z innymi sprawami, takimi jak próba osiedlenia żołnierzy w RPA po wojnie krymskiej , instrukcje zostały zignorowane.

Sir George został odwołany w 1859 roku. Jednak ledwie dotarł do Anglii, gdy zmiana rządu doprowadziła do zaproponowania innej kadencji, zakładając, że porzuci plany federacji Południowej Afryki i będzie w przyszłości posłuszny jego instrukcjom. Gray był przekonany, że granice południowoafrykańskich kolonii powinny zostać poszerzone, ale nie mógł uzyskać wsparcia od rządu brytyjskiego. Wciąż pracował na rzecz tego wsparcia, gdy wybuchła wojna z Maorysami i zdecydowano, że Gray powinien zostać ponownie mianowany gubernatorem Nowej Zelandii. Kiedy opuścił, jego popularność wśród mieszkańców Cape Colony była nieograniczona, a posąg wzniesiony w Kapsztadzie za jego życia opisywał go jako

gubernator, który dzięki swemu wysokiemu charakterowi jako chrześcijanina, męża stanu i dżentelmena, zyskał sympatię wszystkich klas społeczności i który przez swoje gorliwe oddanie najlepszym interesom Południowej Afryki oraz jego sprawną i sprawiedliwą administrację, zapewnił aprobatę i wdzięczność wszystkich poddanych Jej Królewskiej Mości w tej części jej dominiów.

Powrót do Anglii

Chociaż z punktu widzenia filozofii Gray był liberałem, jego ekstremistyczne poglądy na kwestie Imperium Brytyjskiego , emigracji, samorządów w Irlandii i sprawy angielskiej biedoty były sprzeczne z interesami liberalnego rządu Gladstone'a. Gray został oznaczony jako „niebezpieczny człowiek”. W 1870 r., podczas wyborów uzupełniających do parlamentu gminy Newark, które nastąpiły po śmierci zasiadającego liberałów, Gray jako niezależny liberał stanął przeciwko liberałowi kandydatowi Gladstone, Sir Henry'emu Storksowi . Zdeterminowany, że Gray nie powinien zostać wybrany i widząc, że podział liberalnego głosowania spowoduje, że zarówno Gray, jak i Storks przegrają z kandydatem konserwatystów, rząd liberalny zaprojektował układ, w którym obaj wycofają się, pozostawiając innego kandydata liberalnego, Samuela Botelera Bristowe , na przejęcie siedzenie. Storks został nagrodzony stanowiskiem Głównego Geodety Ordnance, a Gray wrócił do Nowej Zelandii jeszcze w tym samym roku.

Premier Nowej Zelandii

Parlament Nowej Zelandii
Lata	Semestr	Elektorat		Impreza
1875	5th	Auckland Zachód		Niezależny
1876 –1879	6.	Tamiza		Niezależny
1879 –1881	7th	Tamiza		Niezależny
1881 –1884	ósmy	Auckland Wschód		Niezależny
1884 –1887	9th	Auckland Wschód		Niezależny
1887 -1890	10th	Centralne Auckland		Niezależny
1891 –1893	11	Niuton		Niezależny
1893 –1895	12.	Okland		Niezależny

W 1875 roku Sir George został wybrany superintendent z Auckland prowincji (24 marca 1875 - 31 października 1875). Stanął w wyborach powszechnych zarówno dla elektoratów Auckland West i Tamizy w wyborach powszechnych 1875-1876 . W dwuczłonowym elektoracie Auckland jako kandydatów wysunięto tylko Graya i Patricka Dignan , którzy zostali ogłoszeni wybranymi 22 grudnia 1875 r. Dwuczłonowy elektorat Tamizy został zakwestionowany przez sześciu kandydatów, w tym Juliusa Vogela (który był premierem w 1875 r.). ), William Rowe i Charles Featherstone Mitchell. W dniu wyborów (6 stycznia 1876 r.) Gray zdobył największą liczbę głosów i niespodziewanie Rowe pokonał Vogla na drugim miejscu (Vogel stanął także w Wanganui , dokąd wrócił). Dlatego Gray i Rowe zostali wybrani do Tamizy. Protest przeciwko wyborowi Greya został złożony do powracającego oficera następnego dnia, protestując, że Gray nie był uprawniony do kandydowania w Tamizie, ponieważ został już wybrany w Auckland West. Petycja ta została złożona w Izbie Reprezentantów pod koniec stycznia.

Ponieważ spór trwał przez kilka miesięcy, Gray poinformował w połowie czerwca 1876 roku w serii telegramów, że wybrał reprezentowanie Auckland West. 8 lipca odczytano w Izbie raport komisji badającej jego wybór do Tamizy. Stwierdzono, że jest to zgodne z prawem, ale musiał podjąć decyzję, w którym elektoracie będzie zasiadać. 15 lipca 1876 roku Gray ogłosił, że będzie reprezentował Tamizę i zaproponował przeprowadzenie wyborów uzupełniających w Auckland West na miejsce, które tam zwolni.

Gray sprzeciwiał się zniesieniu prowincji , ale jego sprzeciw okazał się nieskuteczny; system prowincjonalny został zniesiony w 1876 r. Po pokonaniu Harry'ego Atkinsona 13 października 1877 r. w wyniku wotum nieufności został wybrany przez parlament na premiera. Poprosił gubernatora Lorda Normanby o rozwiązanie parlamentu, ale kategorycznie mu odmówiono. Gray uważał, że wyjątkowy konstytucyjny prowincjonalizm Nowej Zelandii jest zagrożony, więc opowiadał się za radykalnymi sprawami, takimi jak jeden człowiek – jeden głos. Kryzys gospodarczy w 1878 r. wywarł presję na dochody; dezercja na piętrze domu czterech członków Auckland pokonał Graya w głosowaniu w październiku 1879 roku. Zrezygnował z funkcji premiera. Gray opisał swój filozoficzny radykalizm:

To jest bunt przeciwko despotyzmowi…. To, co jestem zdecydowany utrzymywać, to taka, że ​​będzie taka sama sprawiedliwość w reprezentacji oraz w podziale ziemi i dochodów dla każdej klasy w Nowej Zelandii … równe prawa dla wszystkich – równe prawa w edukacji, równe prawa w opodatkowaniu, równe prawa w reprezentacja … równe prawa pod każdym względem.

Jego rząd nie działał szczególnie dobrze, a Gray starając się zdominować rząd, wszedł w konflikt z gubernatorem. Jego kadencja jako premiera jest uważana przez historyków za porażkę. Pod koniec 1879 r. rząd Greya popadł w kłopoty związane z podatkiem gruntowym. Ostatecznie Gray poprosił o przedterminowe wybory w 1879 roku .

Gray został wybrany zarówno w elektoratach Tamizy, jak i miasta Christchurch we wrześniu 1879 r. Gray zajął pierwsze miejsce w trzyosobowym elektoracie Christchurch ( Samuel Paull Andrews i Edward Stevens zajęli drugie miejsce z równą liczbą głosów, 23 głosy przed Edwardem Richardsonem ). Richardson złożył petycję przeciwko powrocie Greya z przyczyn technicznych, ponieważ Gray został już wybrany w elektoracie Tamizy. Komisja wyborcza usunęła Graya z mandatu 24 października, a Richardson zaoferował to stanowisko kilka dni później. Gray zachował miejsce w Tamizie i pozostał członkiem parlamentu za pośrednictwem tego elektoratu.

W wyborach 1881 , Gray został wybrany w Auckland East i ponownie wybrany w wyborach 1884 . W wyborach 1887 Grey powrócił do elektoratu Auckland Central .

W 1889 r., powołując się na swoją wcześniejszą propozycję wyboru gubernatora z pierwszego projektu ustawy konstytucyjnej z 1852 r., Gray przedstawił ustawę o wyborach gubernatora, która pozwoliłaby na wybór „podmiotu brytyjskiego” na urząd gubernatora „dokładnie jako zwykłe wybory parlamentarne w każdym okręgu”.

Grey cierpiał już z powodu złego stanu zdrowia i wycofał się z polityki w 1890 roku, wyjeżdżając do Australii na rekonwalescencję. Podczas pobytu w Australii brał udział w Australijskiej Konwencji Federalnej . Po powrocie do Nowej Zelandii delegacja poprosiła go o zakwestionowanie siedziby Newtona w Auckland w wyborach uzupełniających w 1891 roku . Odchodzący członek, David Goldie , również poprosił Graya o zajęcie miejsca. Gray był gotów wysunąć swoje nazwisko tylko wtedy, gdy wybory nie miały sprzeciwu, ponieważ nie chciał cierpieć podekscytowania spornymi wyborami. Gray ogłosił swoją kandydaturę w dniu 25 marca 1891. W dniu 6 kwietnia 1891 został wybrany, ponieważ nie miał sprzeciwu. W grudniu 1893 Gray został ponownie wybrany, tym razem do Auckland City . Wyjechał do Anglii w 1894 roku i nie wrócił do Nowej Zelandii. Zrezygnował z mandatu w 1895 roku.

Śmierć

Gray zmarł w swojej rezydencji w Norfolk Hotel, Harrington Road, South Kensington w Londynie, 19 września 1898 roku i został pochowany w Katedrze św. Pawła . Gray żył dłużej niż jakikolwiek inny premier Nowej Zelandii , 86 lat i 158 dni.

Miejsca i instytucje nazwane imieniem Graya

Miejsca nazwane na cześć Graya to Greytown w regionie Wairarapa na Wyspie Północnej Nowej Zelandii, Grey River w regionie Zachodniego Wybrzeża Wyspy Południowej (a tym samym pośrednio miasto Greymouth przy ujściu rzeki) oraz przedmieście Gray Lynn w Auckland ; Division of Grey , Division Wyborcza australijski w Australii Południowej i miasto Grey w Australii Zachodniej. Uważa się, że Gray Street, Melbourne i Gray Street, Onehunga zostały nazwane na cześć George'a Edwarda Greya.

W Republice Południowej Afryki Grey odegrał kluczową rolę w założeniu Grey Institute, później nazwanego Grey High School , Port Elizabeth, Grey College, Bloemfontein i Grey's Hospital w Pietermaritzburgu . Grey's Pass w pobliżu Citrusdal i miasta Greytown, KwaZulu-Natal i Greyton, Western Cape noszą jego imię, a Lady Grey, Eastern Cape nosi imię jego żony. Główna ulica biznesowa w mieście Paarl (Przylądek Zachodni) nosi nazwę Lady Grey Street na cześć jego żony, podczas gdy w Kapsztadzie ulica Sir George Grey na przedmieściach miasta Oranjezicht rozciąga się u podnóża Góry Stołowej .

Grey's Spring , czasami nazywane Grey's Well, jest historycznym miejscem w Kalbarri w Australii Zachodniej.

Taksony nazwane na cześć Graya

Greyii Menetia , a gatunki z jaszczurki , jest nazwany Gray. Inne taksony zwierzątnazwane na jego cześć to dwa ssaki i ptak .

Jego imieniem nazwano również rodzaj Greyia (dziki pędzel do butelek), który jest endemiczny dla południowej Afryki.

Kultura popularna

The Governor , miniserial dramatu historycznegooparty na życiu Greya, został zrealizowany przez TVNZ i Narodową Jednostkę Filmową w 1977 roku, z Corinem Redgrave'em w roli tytułowej. Pomimo uznania krytyków miniserial wzbudził wówczas kontrowersje ze względu na ówczesny duży budżet.

Ramiona (na zdjęciu tylko tarcza)

Herb George'a Graya

Uwagi Ramiona George'a Graya składają się z: Herb Emitator z Hełmu Rycerskiego, otwarty i znieważony, na Wieńcu kolorów, Przechodzący Jednorożec Gronostaj, uzbrojony, grzywiasty, czubaty i nieklejony Or, przed Słońcem w Splendoru. Czopek Barry sześciu Argent i Azure, na czele trzech Torteaux i trzypunktowa etykieta gronostaja. Tarcza otoczona jest diademem Gules z krawędzią Or i nosi motto „Tria Juncta in Uno” Or. Motto Stabilis

Zobacz też

• Zapisy historyczne Australii
• Historia Adelajdy
• Historia Kolonii Przylądkowej od 1806 do 1870
• ' Szary, Sir George (1812-1898) ', Australian Dictionary of Biography , tom 1, MUP , 1966, s. 476-80. Źródło 28 grudnia 2008 .
• Serle, Percival (1949). „Szary, Sir George” . Słownik biografii australijskiej . Sydney: Angus i Robertson . Źródło 28 grudnia 2008 .

Bibliografia

Bibliografia

Z archiwów Herolda

• „Podsumowanie 1863”, New Zealand Herald , 31 grudnia 1863
• „List do redakcji”, New Zealand Herald , 26 lutego 1864 r.
• „List do redakcji”, New Zealand Herald , 19 maja 1864
• „William Thompson skrytykowany za zdradę”, New Zealand Herald , 11 października 1864
• „William Thompson nekrolog”, New Zealand Herald , 5 lutego 1867
• „George Grey nekrolog”, New Zealand Herald , 21 września 1898 r.
• „Komentarz George Grey”, New Zealand Herald , 22 września 1898
• „Kingitanga reprezentuje naszą historię – i przyszłość”, NZ Herald online
• "Rok Auckland oszalał", NZ Herald online, 25 sierpnia 2010
• The New Zealand Railways Magazine , tom 8, wydanie 2 (1 czerwca 1933), „Słynni Nowozelandczycy – nr 3 Sir George Gray – Niektóre wrażenia wielkiego administratora”

Dalsza lektura

• Russell, Roslyn (październik 2001). „Jego dom na wyspie: rozwój wyspy Kawau przez Sir George'a Greya” . Biblioteka Narodowa Australii Aktualności . XII (1): 3–6. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 stycznia 2012 r.

Zewnętrzne linki

• Gray Collection, około 14 000 pozycji przekazanych do Wolnej Biblioteki Publicznej w Auckland w 1887 roku przez Sir George'a Graya
• Rozwój Greya na wyspie Kawau
• Prace zredagowane przez Graya w kolekcji Electronic Text Center Collection Nowej Zelandii
• Prace George'a Graya w Project Gutenberg
• Prace George'a Graya w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Prace lub o George Gray w Internet Archive
• „Sir George Grey” w Encyklopedii Nowej Zelandii z 1966 r.
• Uwagi na temat zakresu kolekcji przekazanej w 1861 r. przez Sir George'a Greya Bibliotece Południowej Afryki zawierającej najstarsze wydrukowane egzemplarze pochodzące z RPA autorstwa Johanna Christiana Rittera oraz wiele innych rękopisów, inkunabułów i książek.
• Wpis George'a Graya na AustLit z linkami do prac dostępnych w pełnym tekście. (wymagana subskrypcja poza Australią)
• Sir George Grey: Książki i broszury (informacje o życiu byłego gubernatora Australii Południowej George'a Greya) — Biblioteka Stanowa Australii Południowej

Biura rządowe
Poprzedzał pułkownik George Gawler	Gubernator Australii Południowej 1841-1845	Następcą podpułkownika Fredericka Robe
Poprzedzał kapitan Robert FitzRoy	Gubernator Nowej Zelandii 1845-1854 1861-1868	Następcą pułkownika Thomasa Gore Browne
Poprzedzał pułkownik Thomas Gore Browne		Następca Sir George'a Bowena
Poprzedzany przez George'a Cathcarta Charles Henry Darling (działanie)	Gubernator Cape Colony 1854-1861	Następcą Robert Wynyard (działanie) Sir Philip Wodehouse
Poprzedzał Harry Atkinson	Premier Nowej Zelandii 1877-1879	Następca Johna Halla
Urzędy polityczne
Poprzedzany przez Maurice'a O'Rorke	Nadinspektor prowincji Auckland 1875-1876	Zniesione Rady Prowincjonalne;
Parlament Nowej Zelandii
Poprzedzany przez Charlesa O'Neilla	Poseł na Tamizę 1876-1881 Pełnił funkcje u boku: William Rowe , John Sheehan	Następca Johna Sheehan
Poprzedzał William Speight	Poseł na Auckland East 1881-1887	Pusty Okręg wyborczy zniesiony, odtworzony w 1905 Tytuł następny w posiadaniu Fryderyk Baume
Nowy okręg wyborczy	Poseł do Auckland Central 1887-1890	Pusty Okręg wyborczy zniesiony, odtworzony w 1905 Tytuł następny w posiadaniu Alfred Kidd
Poprzedzany przez Davida Goldie	Poseł do parlamentu Newtona 1891-1893	Okręg wyborczy zniesiony
Poprzedzał Alfred Cadman John Shera Thomas Thompson	Poseł do parlamentu Auckland 1893-1895 Służył u boku: Charles Button , William Crowther	Następca Thomasa Thompsona