Garcilaso de la Vega (poeta) - Garcilaso de la Vega (poet)

Dla hiszpańskiego pisarza peruwiańskiego zobacz Garcilaso de la Vega (kronikarz) .
Garcilaso de la Vega

KOS
Garcilaso de la Vega
Urodzony García Laso de la Vega
15 lutego 1498–1503
Toledo , Kastylia (obecna Hiszpania )
Zmarły ( 14.10.1536 ) 14 października 1536 (w wieku 33–38 lat)
Nicea , Księstwo Sabaudii (obecna Francja )

Garcilaso de la Vega , KOS (ok. 1501-14 października 1536) był hiszpańskim żołnierzem i poetą. Chociaż nie był pierwszym ani jedynym, który to zrobił, był najbardziej wpływowym poetą, który wprowadził do Hiszpanii formy wierszy włoskiego renesansu , techniki poetyckie i tematy. Za życia był dobrze znany w kręgach poetyckich, a jego poezja bez przerwy cieszy się popularnością aż do chwili obecnej. Jego poezja została opublikowana pośmiertnie przez Juana Boscána w 1543 roku i była przedmiotem kilku opatrzonych uwagami wydań, z których pierwsze i najsłynniejsze ukazały się w 1574 roku.

Biografia

Garcilaso urodził się w hiszpańskim mieście Toledo w latach 1498–1503. Clavería Boscán twierdzi, że urodził się między 1487 a 1492 r., A inne źródła podają, że urodził się w 1501 r. Jego ojciec Garcilaso de la Vega, trzeci syn Pedro Suáreza de Figueroa był szlachcicem i ambasador w dworze z monarchów katolickich . Jego matka miała na imię Sancha de Guzmán.

Garcilaso był drugim synem, co oznaczało, że nie otrzymał mayorazgo (prawa) do majątku ojca. Jednak młodsze lata spędził na wszechstronnym wykształceniu, opanował pięć języków ( hiszpański , grecki , łacinę , włoski i francuski ) oraz nauczył się grać na cytrze , lutni i harfie . Kiedy w 1509 r. Zmarł jego ojciec, Garcilaso otrzymał pokaźny spadek.

Okładka dzieł Boscána i Garcilaso de la Vegi w 4 książkach , 1543

Po ukończeniu szkoły wstąpił do wojska w nadziei na dołączenie do gwardii królewskiej. W 1520 r. Został nazwany „contino” (gwardia cesarska) Karola V , aw 1523 r. Został członkiem zakonu Santiago .

W życiu tego poety było kilka kobiet. Jego pierwszym kochankiem był Guiomar Carrillo, z którym miał dziecko. Miał kolejną podejrzaną kochankę o imieniu Isabel Freire , która była damą dworu Isabel Portugalii , ale to jest dziś uważane za mityczne. W 1525 roku Garcilaso poślubił Elenę de Zúñiga, która służyła jako dama dworu dla ulubionej siostry króla, Leonor. Ich małżeństwo miało miejsce w rodzinnym mieście Garcilaso, Toledo, w jednej z rodzinnych posiadłości. Miał sześcioro dzieci: Lorenzo, nieślubne dziecko z Guiomarem Carrillo, Garcilaso, Íñigo de Zúñiga, Pedro de Guzmán, Sancha i Francisco.

Kariera wojskowa Garcilaso oznaczała, że ​​brał udział w licznych bitwach i kampaniach prowadzonych przez Karola V w całej Europie. Jego obowiązki zabrały go do Włoch , Niemiec , Tunezji i Francji . W 1532 r. Został na krótki czas zesłany na wyspę na Dunaju, gdzie był gościem hrabiego György Cseszneky , królewskiego sędziego nadwornego Győr . Później we Francji stoczył swoją ostatnią bitwę. Król chciał przejąć kontrolę nad Marsylią i ostatecznie kontrolować Morze Śródziemne , ale ten cel nigdy nie został zrealizowany. Garcilaso de la Vega zmarł 14 października 1536 r. W Nicei , po 25 dniach od kontuzji odniesionej w bitwie pod Le Muy . Jego ciało zostało po raz pierwszy pochowane w kościele św. Dominika w Nicei, ale dwa lata później jego żona została przeniesiona do kościoła San Pedro Martir w Toledo.

Pracuje

Garcilaso de la Vega jest najbardziej znany ze swojej tragicznej poezji miłosnej, która kontrastuje z zabawną poezją jego poprzedników. Wydawał się przechodzić przez trzy odrębne epizody swojego życia, które znajdują odzwierciedlenie w jego twórczości. W okresie hiszpańskim napisał większość swoich ośmiosylabowych wierszy; w okresie włoskim lub peterskim pisał głównie sonety i pieśni; aw okresie neapolitańskim lub klasycystycznym pisał swoje inne, bardziej klasyczne wiersze, w tym elegie, listy, eklogi i ody. Pod wpływem wielu poetów włoskiego renesansu, Garcilaso zaadaptował eleven- sylaby linię do języka hiszpańskiego w jego sonetos (sonety), w większości napisanych w 1520s, podczas jego okresu Petrarchan. Zwiększenie liczby sylab w wersecie z ośmiu do jedenastu pozwoliło na większą elastyczność. Oprócz sonetów , Garcilaso pomógł wprowadzić do języka hiszpańskiego kilka innych typów zwrotek . Należą do nich estancia , utworzona przez jedenaście i siedem sylab; „ lira ”, składająca się z trzech siedmiosylabowych i dwóch jedenastosylabowych wersów; i endecasílabos sueltos , utworzone przez nierymowane jedenaście sylabowe wiersze.

Wykład dramatyczny Apollina i Daphne Garcilaso

Przez całe życie Garcilaso de la Vega napisał różne wiersze w każdym z tych typów. Jego prace obejmują: czterdzieści Sonetos (Sonety), pięć Canciones (utworów), osiem Coplas (kuplety), trzy Églogas (eklog), dwa Elegías (Elegie) i Epistola Boscán (List do Boscán). Aluzje do klasycznych mitów i grecko-łacińskich postaci, wielka muzykalność, aliteracja, rytm i brak religii charakteryzują jego poezję. Można powiedzieć, że po Garcilaso de la Vega poezja hiszpańska już nigdy nie była taka sama. Jego dzieła wywarły wpływ na większość późniejszych hiszpańskich poetów, w tym na innych głównych autorów tego okresu, takich jak Jorge de Montemor , Luis de León , Jan od Krzyża , Miguel de Cervantes , Lope de Vega , Luis de Góngora i Francisco Quevedo .

Na przykład: (égloga Tercera):

Más a las veces son mejor oídos
el puro ingenio y lengua casi muda,
testigos limpios de ánimo inocente,
que la curiosidad del elocuente.

Był bardzo dobry w przekazywaniu sensu życia na piśmie, w wielu wierszach, w tym w swoim „ dolorido sentir ”:

No me podrán quitar el dolorido
sentir, si ya del todo
primero no me quitan el sentido .

Widzimy zmianę w tradycyjnym wierzeniu o Niebo pod wpływem renesansu, zwanego „neoplatonizmem”, który próbował przenieść miłość na duchowy, idealistyczny poziom, w porównaniu z tradycyjnym katolickim spojrzeniem na Niebo. ( Égloga primera ):

Contigo mano a mano
busquemos otros prados y otros ríos
otros valles floridos y sombríos
donde descanse, y siempre pueda verte
ante los ojos míos,
sin miedo y sobresalto de perderte. ( Égloga primera )

Cieszy się odrodzeniem wpływów wśród poetów pasterskich XXI wieku, takich jak Seamus Heaney , Dennis Nurkse i Giannina Braschi .

Literackie odniesienia

Pomnik Garcilaso w Toledo w Hiszpanii

Garcilaso jest wymieniany w wielu pracach Miguela de Cervantesa . W drugim tomie Don Kichota bohaterka cytuje jeden z sonetów poety. W El licenciado Vidriera Tomás Rodaja niesie ze sobą tom Garcilaso podczas swojej podróży po Europie.

Tytuł sekwencji wierszy Pedro Salinasa La voz a ti debida pochodzi z trzeciej eklogii Garcilaso.

W powieści o miłości i innych demonach przez Gabriel García Márquez , jeden z głównych bohaterów, ks Cayetano Delaura, jest wielbicielem Garcilaso de la Vega. W powieści, której akcja rozgrywa się w XVIII-wiecznej kolonialnej Kolumbii, Delaura jest zmuszony zrezygnować z bycia księdzem z powodu swojego tragicznego romansu.

Puerto Rico poeta Giannina Braschi pisał zarówno poetycki traktat o Garcilaso de la Vegi eklog , a także tomik wierszy na cześć hiszpańskiego mistrza, zatytułowany Imperium Marzeń .

Nowoczesne tłumaczenia

  • The Oes and Sonnets of Garcilaso de la Vega , trans James Cleugh, (Londyn: Aquila, 1930)

Dalsza lektura

  • Creel, Bryant. „Garcilaso de la Vega”. Słownik biografii literackiej , tom 318: Pisarze hiszpańscy z XVI wieku. Książka Bruccoli Clark Layman. Pod redakcją Gregory B. Kaplana , University of Tennessee. Gale, 2005. s. 62–82.
  • Braschi, Giannina. „La metamorfosis del ingenio en la Egloga III de Garcilaso.” Revista Canadiense de Estudios Hispanicos, 4.1, 1979.

Bibliografia

Linki zewnętrzne