Dowód kuchni - Galley proof
W drukowania i publikowania , dowody są wstępne wersje publikacji przeznaczonych do przeglądu przez autorów, redaktorów, korektorów, i często z bardzo szeroki margines. Odbitki próbne mogą być niecięte i nieoprawione lub w niektórych przypadkach przesyłane elektronicznie . Są one tworzone do celów korekty i redakcji , ale mogą być również wykorzystywane do celów promocyjnych i recenzyjnych.
Historyczne dowody kuchenne
Dowód w sensie typograficznym to termin datowany na około 1600 r. Podstawowym celem sprawdzania jest stworzenie narzędzia do weryfikacji, czy praca jest dokładna. Wszystkie potrzebne lub sugerowane zmiany są fizycznie oznaczane na wydrukach próbnych lub elektronicznie na korektach elektronicznych przez autora, redaktora i korektorów. Kompozytor, zecer , czy drukarka odbiera edytowane kopie, poprawia i ponownie organizuje typu lub paginacji i organizuje dla pracowników prasowych drukować końcowe lub opublikowanych egzemplarzy.
Odbitki próbne lub galery są tak nazwane, ponieważ w czasach ręcznego drukowania typograficznego w latach pięćdziesiątych XVI wieku drukarka ustawiała stronę na „kambuzach”, metalowych tacach, w których układano czcionkę i dociskano na miejscu. Niewielka prasa próbna byłaby następnie wykorzystywana do drukowania ograniczonej liczby kopii do korekty . Proofy kambuzowe są więc, historycznie rzecz biorąc, kambuzami wydrukowanymi na prasie próbnej.
Z punktu widzenia drukarza odbitka kambuzowa, powstała w epoce odręcznego pisma fizycznego, miała dwa podstawowe cele, a mianowicie sprawdzenie, czy kompozytor prawidłowo ułożył kopię (ponieważ czasami zdarzały się pojedyncze egzemplarze umieścić w niewłaściwym etui po użyciu) i że czcionka była wolna od wad (ponieważ typ metalu jest stosunkowo miękki, więc czcionka może ulec uszkodzeniu).
Po sporządzeniu pozbawionego wad odbitki korektorskiej wydawnictwo zażądało przekazania pewnej liczby odbitek korektorskich do dystrybucji wśród redaktorów i autorów w celu ostatecznego przeczytania i korekty tekstu, zanim czcionka zostanie poprawiona w przypadku druku.
Nieskorygowane dowody
Korekta nieskorygowana to wersja próbna (na papierze lub w formie cyfrowej), która nie uzyskała jeszcze ostatecznej akceptacji autora i wydawcy. Termin może również pojawiać się na okładkach egzemplarzy do czytania z wyprzedzeniem; patrz poniżej.
W dzisiejszych czasach, ponieważ większość prac związanych ze składem i przygotowaniem do druku jest wykonywana cyfrowo i przesyłana elektronicznie, termin korekta nieskorygowana jest bardziej powszechny niż starszy termin korekta kambuzowa, który odnosi się wyłącznie do systemu wydruków próbnych na papierze. Jednakże, jeśli wydruk papierowy nieskorygowanego proofa jest wykonywany na biurkowej drukarce lub kserokopiarce i jest używany jako papierowy wydruk do korekty autorskiej lub redakcyjnej, jest to przybliżony wydruk próbny i może być określany jako kuchnia.
Wstępne wersje elektroniczne odporne są również nazywane dowodów cyfrowych , dowody PDF , a pre-tomie dowody, ostatni, ponieważ są one postrzegane jako pojedyncze strony, a nie jak będą wyglądać, gdy zebrane w zeszytach lub podpisów dla prasy.
Ostateczne dowody
Odbitki próbne tworzone przez drukarza do akceptacji przez wydawcę przed oddaniem do druku nazywane są odbitkami końcowymi . Na tym etapie produkcji wszystkie błędy mają zostać poprawione, a kartki ustawione w impozycji do składania i wycinania na prasie. Poprawienie błędu na tym etapie wiąże się z dodatkowym kosztem za stronę, więc autorzy są zniechęceni do wprowadzania wielu zmian w ostatecznych odbitkach próbnych, a poprawki w ostatniej chwili przez własny personel wydawniczy mogą zostać zaakceptowane.
W końcowym etapie sprawdzania dokładnie sprawdzane są układy stron. Dodatkowo, ponieważ końcowe wydruki próbne zawierają ostateczną paginację , jeśli indeks nie został skompilowany na wcześniejszym etapie produkcji, paginacja ta ułatwia kompilację indeksu książki i poprawianie jej spisu treści.
Kopie do czytania z wyprzedzeniem
W przeszłości niektórzy wydawcy wykorzystywali papierowe odbitki próbne jako kopie wstępne lub przedpremierowe kopie do czytania (ARC) lub jako dowody reklamowe przed publikacją. Są one przekazywane recenzentom, czasopismom i bibliotekom przed ostateczną publikacją. Te galery nie są wysyłane do korekty, ale w celu zapewnienia terminowych recenzji nowo opublikowanych prac. Lista adresatów wyznaczonych przez wydawcę ogranicza liczbę egzemplarzy tylko do tego, co jest wymagane, co sprawia, że wcześniejsze egzemplarze są formą publikacji na żądanie (POD).
Dowody reklamowe przed publikacją są zwykle gromadzone i oprawiane na papierze, ale w przypadku książek z czterokolorowymi drukowanymi ilustracjami, na dowodach reklamowych mogą brakować ilustracji lub są one tylko czarno-białe. Mogą być oznaczone lub ostemplowane na okładce jako „korekta nieskorygowana”, ale od odbiorcy nie oczekuje się ich korekty, a jedynie przeoczenia drobnych błędów składu.
Odbitki próbne w formie elektronicznej rzadko są wykorzystywane jako kopie do czytania z wyprzedzeniem ze względu na możliwość edycji przez odbiorcę korekty i wydania go jako własnego. Jednak zaufanym kolegom od czasu do czasu oferuje się elektroniczne egzemplarze do czytania z wyprzedzeniem, zwłaszcza jeśli wydawca chce szybko napisać jedną lub dwie strony z „z góry pochwałami” w samej książce.