Fulvio Tomizza - Fulvio Tomizza

Fulvio Tomizza
Fulvio Tomizza.jpg
Urodzić się ( 1935-01-26 )26 stycznia 1935
Giurizzani di Materada , ówczesne Królestwo Włoch (obecnie Juričani/Giurizzani, część Chorwacji )
Zmarł 26 maja 1999 (1999-05-26)(w wieku 64)
Triest , Włochy
Zawód Pisarz i dziennikarz

Fulvio Tomizza (26 stycznia 1935 – 21 maja 1999) był włoskim pisarzem. Urodził się w Giurizzani di Materada na Istrii , w rodzinie mieszczańskiej. Jego matką była Margherita Frank Trento, pochodzenia słowiańskiego i ludowego (biednego). Jego ojciec, Ferdinando, podobno pochodził ze starożytnej rodziny południowodalmatyńskiej pochodzenia włoskiego (podobno jego przodek nazywał się Zorzi Giurizzano i podobno przybył na Istrię w XVI wieku z Dalmacji). Tomizza dorastała w strefie, w której dialekt był mieszany (wenecki zmieszany ze słowiańskimi słowami lub słowiański zmieszany ze słowami weneckimi).

Ukończył liceum we włoskim Liceo „Carlo Combi” w Capodistria (obecnie Koper, w Słowenii). Po dyplomie miał doświadczenia w nauce i pracy w Jugosławii (Wydział Humanistyczny w Belgradzie i kręcenie filmu w Lublanie).

Po aneksji Strefy B w 1954 roku przez Jugosławię Tomizza przeniósł się do Triestu .

To tam odbyła się większość jego kariery pisarskiej, w tym trzy książki ( Materiarada , La miglior vita , La quinta stagione ) osadzone na Istrii jego młodości.

Inne prace to postać biskupa-reformatora Pier Paolo Vergerio, życie wygnanych Istrian we Włoszech, niektóre wydarzenia dotyczące społeczności słoweńskiej we Włoszech (jedna para tajemniczo zabita podczas II wojny światowej w Trieście oraz historia miłosna między włoskim urzędnikiem). i słoweńska dziewczyna, każda historia oparta na faktach, przy użyciu oryginalnych listów, kilka fikcji osadzonych na terytorium Wenecji oraz różne artykuły (także efekt jego podróży jako reportera).

Dwie książki przetłumaczone na angielski i opublikowane w USA to Heavenly Supper: The Story of Maria Janis , przetłumaczona przez Anne Jacobson Shutte (ekspert od Pier Paolo Vergerio) oraz Materada (Writings from an Unbound Europe), przetłumaczona przez Russella Scotta Valentino .

Bibliografia

  • Materada, Mediolan: 1960.
  • La ragazza di Petrovia, Mediolan: 1963.
  • La quinta stagione, Mediolan: 1965.
  • Il bosco di acacie, Mediolan: 1966.
  • Trilogia Istriana, raccolta, Milano: 1967. Comprede and recconti Materada, La ragazza di Petrovia e Il bosco di acacie.
  • L'albero dei sogni, Mediolan: 1969.
  • La torre capovolta, Mediolan: 1971.
  • La città di Miriam, Mediolan: 1972.
  • Tornare Dove, Mediolan: 1974.
  • Sztuczka, historia trzciny cukrowej, Mediolan: 1975.
  • La miglior vita, Mediolan: 1977.
  • La pulce w gabii, 1979.
  • L'amicizia, Mediolan: 1980.
  • La finzione di Maria, Mediolan: 1981.
  • Il mężczyzna viene dal Nord, Mediolan: 1984.
  • Ieri, un secolo fa, Mediolan: 1985.
  • Gli sposi di via Rossetti, Mediolan: 1986.
  • Quando dio uscì di chiesa, Mediolan: 1987.
  • Poi venne Cernobyl, Wenecja: 1989.
  • L'ereditiera veneziana, Mediolan: 1989.
  • Fughe incrociate, Mediolan: 1990.
  • M'identifico con la frontiera, discorso tenuto w okolicznościowej piątej edycji Premio nazionale dei giovani Costantino Pavan za działalność na lokalnej kulturze Città di San Doná di Piave, 27 października 1990, poi w Alle spalle di Triest.
  • Destino di frontiera, Genua 1992; libro-intervista
  • I rapporti colpevoli, Mediolan: 1993.
  • Anche la pulci hanno la tosse, Triest: 1993.
  • L'bate Roys and il fatto innominabile, Mediolan: 1994.
  • Alle spalle di Trieste, Mediolan: 1995; scritti dal '69 al '94.
  • Dal luogo del sequestro, Mediolan: 1996.
  • Franciszka, Mediolan: 1997.
  • Nel chiaro della notte, Mediolan: 1999.

Nagrody

Bibliografia

Zewnętrzne linki